1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/language/pt_BR/admin.lang.php b/language/pt_BR/admin.lang.php
index eb30d7a4e..2cd471124 100644
--- a/language/pt_BR/admin.lang.php
+++ b/language/pt_BR/admin.lang.php
@@ -471,11 +471,10 @@ $lang['Plugin list'] = 'Lista de plugins';
 $lang['Check for updates'] = 'Checar por atualizações';
 $lang['Other plugins'] = 'Outros plugins';
 $lang['Last revisions'] = 'Últimas revisões';
-$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Você tem certeza de que você quer apagar este plugin?';
-$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Você tem certeza de que você quer instalar este plugin?';
-$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Você tem certeza de que você quer instalar esta atualização? Você deve verificar se esta versão não necessita de uma desinstalação.';
+$lang['Are you sure you want to delete this plugin?'] = 'Você tem certeza de que quer apagar este plugin?';
+$lang['Are you sure you want to install this plugin?'] = 'Você tem certeza de que quer instalar este plugin?';
+$lang['Are you sure to install this upgrade? You must verify if this version does not need uninstallation.'] = 'Você tem certeza de que quer instalar esta atualização? Você deve verificar se esta versão não necessita de uma desinstalação.';
 $lang['Plugin has been successfully copied'] = 'Plugin foi copiado com sucesso';
-$lang['You might go to plugin list to install and activate it.'] = 'Você deve ir à lista de plugins para instalar e ativá-lo.';
 $lang['Can\'t create temporary file.'] = 'Não é possível criar arquivo temporário.';
 $lang['Can\'t download archive.'] = 'Não é possível baixar arquivo.';
 $lang['Can\'t read or extract archive.'] = 'Não é possível ler ou extrair arquivo.';
@@ -553,9 +552,9 @@ $lang['Activate icon "new" next to albums and pictures'] = 'Ativar ícone "novo"
 $lang['Activate Navigation Bar'] = 'Ativar barra de navegação';
 $lang['Activate Navigation Thumbnails'] = 'Ativar miniaturas de navegação';
 $lang['Activate comments'] = 'Ativar comentários';
-$lang['Active Languages'] = 'Ativar idiomas';
-$lang['Active Plugins'] = 'Ativar Plugins';
-$lang['Active Themes'] = 'Ativar Temas';
+$lang['Active Languages'] = 'Idiomas ativos';
+$lang['Active Plugins'] = 'Plugins ativos';
+$lang['Active Themes'] = 'Temas ativos';
 $lang['Add a criteria'] = 'Adicionar um critério';
 $lang['Add a filter'] = 'Adicionar um filtro';
 $lang['Add another set of photos'] = 'Inserir outro conjunto de fotos';
@@ -634,7 +633,7 @@ $lang['Impossible to deactivate this language, you need at least one language.']
 $lang['Impossible to deactivate this theme, you need at least one theme.'] = 'Impossível desativar esse tema, você precida de pelo menos um tema.';
 $lang['Impossible to delete this theme. Other themes depends on it: %s'] = 'Este tema não pode ser excluido, porque outros temas dependem dele: %s';
 $lang['Inactive Languages'] = 'Linguagens inativas';
-$lang['Inactive Plugins'] = 'Pluguins inativos';
+$lang['Inactive Plugins'] = 'Plugins inativos';
 $lang['Inactive Themes'] = 'Temas inativos';
 $lang['Install on your computer,'] = 'Instalar em seu computador, ';
 $lang['Installed Languages'] = 'Idiomas instalados';
@@ -653,7 +652,7 @@ $lang['display'] = 'Exibir';
 $lang['existing album'] = 'Cagtegoria já existe';
 $lang['hide details'] = 'Esconder detalhes';
 $lang['include child albums'] = 'Incluir álbuns infantis';
-$lang[' and %d virtuals'] = 'e %d virtual';
+$lang[' and %d virtuals'] = ' e %d virtuais';
 $lang['%d day'] = '%d dia';
 $lang['%d days'] = '%d dias';
 $lang['%d hour'] = '%d hora';
@@ -678,8 +677,8 @@ $lang['Added by %s'] = 'Adicionado por %s';
 $lang['Adobe Photoshop Lightroom is a photography software designed to manage large quantities of digital images and doing post production work.'] = 'O Adobe Photoshop Lightroom é um software de fotografia feito para gerenciar grandes quantidades de imagens digitais e fazer o trabalho de pós-produção';
 $lang['Aperture is a powerful tool to refine images and manage massive libraries on Mac.'] = 'Aperture é uma poderosa ferramenta para refinar imagens e gerenciar grandes bibliotecas no Mac.';
 $lang['Applications'] = 'Aplicações';
-$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a altura é maior do que';
-$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a largura é maior do que';
+$lang['Apply watermark if height is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a altura for maior do que';
+$lang['Apply watermark if width is bigger than'] = 'Aplica marca d\'água se a largura for maior do que';
 $lang['Automatic sort order'] = 'Ordena automaticamente';
 $lang['Available on'] = 'Disponível em';
 $lang['Available versions for'] = 'Versões disponíveis para';
@@ -974,4 +973,5 @@ $lang['%d of %d users selected'] = '%d de %d usuários selecionados';
 $lang['Close user details'] = 'Fechar detalhes de usuário';
 $lang['Open user details'] = 'Abrir detalhes de usuário';
 $lang['close'] = 'fechar';
+$lang['Activate it now'] = 'Ativar agora';
 ?>
 \ No newline at end of file