diff options
Diffstat (limited to 'language/pl_PL')
| -rw-r--r-- | language/pl_PL/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/pl_PL/common.lang.php b/language/pl_PL/common.lang.php index 9af202472..6c7c2b79f 100644 --- a/language/pl_PL/common.lang.php +++ b/language/pl_PL/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Średnia ocena'; $lang['Albums'] = 'Albumy'; $lang['Album'] = 'Album'; $lang['Close this window'] = 'Zamknij okno'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Kompletny RSS feed (zdjęcia, komentarze)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Kompletny RSS feed (zdjęcia, komentarze)'; $lang['Confirm Password'] = 'Potwierdź hasło'; $lang['Connection settings'] = 'Ustawienia połączenia'; $lang['Login'] = 'Logowanie'; @@ -79,7 +79,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Zapomniane hasło?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Przejdź do galerii jako gość'; $lang['Help'] = 'Pomoc'; $lang['Identification'] = 'Logowanie'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'RSS feed tylko dla zdjęć'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'RSS feed tylko dla zdjęć'; $lang['Keyword'] = 'Słowo kluczowe'; $lang['Links'] = 'Linki'; $lang['N/A'] = 'N/D'; @@ -114,7 +114,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Sortuj po'; $lang['Sort order'] = 'Sortowanie po'; $lang['Tag'] = 'Tag'; $lang['Tags'] = 'Tagi'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS zapewnia powiadomienia o wydarzeniach na tej stronie: nowych zdjęciach, aktualizacjach albumów, nowych komentarzach. Do użycia z czytnikiem RSS.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS zapewnia powiadomienia o wydarzeniach na tej stronie: nowych zdjęciach, aktualizacjach albumów, nowych komentarzach. Do użycia z czytnikiem RSS.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Nieznany identyfikator feed'; $lang['User comments'] = 'Komentarze użytkowników'; $lang['Username'] = 'Użytkownik'; @@ -202,12 +202,12 @@ $lang['Last'] = 'Ostatnia'; $lang['Logout'] = 'Wyloguj'; $lang['E-mail address'] = 'Adres email'; $lang['obligatory'] = 'obowiązkowe'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maksymalna wysokość zdjęć'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Maksymalna wysokość zdjęć'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maksymalna wysokość musi być liczbą do 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maksymalna szerokość zdjęć'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Maksymalna szerokość zdjęć'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksymalna szerokość musi być liczbą do 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'wyświetla kalendarz po dacie utworzenia'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'pokaż wszystkie elementy w albumach i pod-albumach'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'pokaż wszystkie elementy w albumach i pod-albumach'; $lang['return to normal view mode'] = 'powrót do normalnego widoku'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'wyświetla kalendarz po dacie umieszczenia'; $lang['month'][10] = 'Październik'; @@ -224,8 +224,8 @@ $lang['month'][8] = 'Sierpień'; $lang['month'][9] = 'Wrzesień'; $lang['Most visited'] = 'Najczęściej odwiedzane'; $lang['display most visited photos'] = 'pokaż najczęściej odwiedzane zdjęcia'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Liczba zdjęć w wierszu musi być większa od zera'; -$lang['Number of images per row'] = 'Liczba zdjęć w wierszu'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Liczba zdjęć w wierszu musi być większa od zera'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Liczba zdjęć w wierszu'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Liczba wierszy na stronie musi być większa od zera'; $lang['Number of rows per page'] = 'Liczba wierszy na stronie'; $lang['Unknown identifier'] = 'Nieznany identyfikator'; @@ -233,12 +233,12 @@ $lang['New password'] = 'Nowe hasło'; $lang['Rate this photo'] = 'Oceń to zdjęcie'; $lang['Next'] = 'Następne'; $lang['no rate'] = 'nie oceniane'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Wyświetl elementy umieszczone w ciągu ostatniego %s dnia.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Wyświetl elementy umieszczone w ciągu ostatnich %s dni.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Wyświetl elementy umieszczone w ciągu ostatniego %s dnia.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Wyświetl elementy umieszczone w ciągu ostatnich %s dni.'; $lang['password updated'] = 'hasło zmienione'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Okres czasu musi być liczbą dodatnią'; -$lang['picture'] = 'zdjęcie'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Wybierz zdjęcie aby je zobaczyć w większej rozdzielczości'; +$lang['photo'] = 'zdjęcie'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Wybierz zdjęcie aby je zobaczyć w większej rozdzielczości'; $lang['Show file metadata'] = 'Pokaż metadane (EXIF)'; $lang['Powered by'] = 'Powered by'; $lang['Preferences'] = 'Preferencje'; @@ -357,8 +357,6 @@ $lang['Reset to default values'] = 'Resetuj do domyślnych wartości'; $lang['delete all photos from your favorites'] = 'usuń wszystkie obrazy ze swoich ulubionych'; $lang['Sent by'] = 'Wysłane przez'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookie są zablokowane lub nie wspierane przez Twoją przeglądarkę. Musisz włączyć cookies aby się zalogować.'; -$lang['Some info about this picture'] = 'Informacje o tym obrazku'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Więcej (technicznych) informacji o tym obrazku'; $lang['edit this comment'] = 'edytuj ten komentarz'; $lang['Edit a comment'] = 'Edytuj komentarz'; $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Ten komentarz wymaga potwierdzenia'; |