diff options
Diffstat (limited to 'language/pl_PL/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/pl_PL/common.lang.php | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/pl_PL/common.lang.php b/language/pl_PL/common.lang.php index caa6da7d3..9af202472 100644 --- a/language/pl_PL/common.lang.php +++ b/language/pl_PL/common.lang.php @@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d komentarz'; $lang['%d comments'] = '%d komentarzy'; $lang['%d hit'] = '%d wejście'; $lang['%d hits'] = '%d wejść'; -$lang['%d new image'] = '%d nowy element'; -$lang['%d new images'] = '%d nowych elementów'; +$lang['%d new photo'] = '%d nowy element'; +$lang['%d new photos'] = '%d nowych elementów'; $lang['%d new user'] = '%d nowy użytkownik'; $lang['%d new users'] = '%d nowi użytkownicy'; $lang['About'] = 'O Piwigo'; @@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Odzyskaj hasło'; $lang['Search rules'] = 'Reguły wyszukiwania'; $lang['Search tags'] = 'Szukaj tagów'; $lang['Search'] = 'Szukaj'; -$lang['See available tags'] = 'Zobacz dostępne tagi'; +$lang['display available tags'] = 'Zobacz dostępne tagi'; $lang['Send new password'] = 'Prześlij nowe hasło'; $lang['Since'] = 'Od'; $lang['Sort by'] = 'Sortuj po'; @@ -124,7 +124,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Tydzień %d'; $lang['About Piwigo'] = 'O Piwigo'; $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Nie masz uprawnień do oglądania tej strony'; $lang['add to caddie'] = 'Dodaj do koszyka'; -$lang['add this image to your favorites'] = 'Dodaj zdjęcie do ulubionych'; +$lang['add this photo to your favorites'] = 'Dodaj zdjęcie do ulubionych'; $lang['Administration'] = 'Administracja'; $lang['all'] = 'wszystkie'; $lang['ascending'] = 'rosnąco'; @@ -135,11 +135,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'umieszczone przed %s (%s)'; $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'umieszczone pomiędzy %s (%s) i %s (%s)'; $lang['posted on %s'] = 'umieszczone %s'; $lang['Best rated'] = 'Najlepiej oceniane'; -$lang['display best rated items'] = 'wyświetl najlepiej oceniane obiekty'; +$lang['display best rated photos'] = 'wyświetl najlepiej oceniane obiekty'; $lang['caddie'] = 'koszyk'; $lang['Calendar'] = 'Kalendarz'; $lang['All'] = 'Wszystkie'; -$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'wyświetl każdy dzień ze zdjęciem, miesiąc po miesiącu'; +$lang['display each day with photos, month per month'] = 'wyświetl każdy dzień ze zdjęciem, miesiąc po miesiącu'; $lang['View'] = 'Pokaż'; $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Kalendarz miesięczny'; $lang['chronology_monthly_list'] = 'Lista miesięczna'; @@ -168,7 +168,7 @@ $lang['day'][4] = 'Czwartek'; $lang['day'][5] = 'Piątek'; $lang['day'][6] = 'Sobota'; $lang['Default'] = 'Domyślnie'; -$lang['delete this image from your favorites'] = 'Usuń zdjęcie ze swoich ulubionych'; +$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Usuń zdjęcie ze swoich ulubionych'; $lang['Delete'] = 'Usuń'; $lang['descending'] = 'malejąco'; $lang['download'] = 'Pobierz'; @@ -176,8 +176,8 @@ $lang['download this file'] = 'Pobierz ten plik'; $lang['edit'] = 'edytuj'; $lang['wrong date'] = 'zła data'; $lang['excluded'] = 'wykluczone'; -$lang['My favorites'] = 'Moje ulubione'; -$lang['display my favorites pictures'] = 'pokaż moje ulubione zdjęcia'; +$lang['Your favorites'] = 'Moje ulubione'; +$lang['display your favorites photos'] = 'pokaż moje ulubione zdjęcia'; $lang['Favorites'] = 'Ulubione'; $lang['First'] = 'Pierwsza'; $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Galeria zablokowana w celach konserwacji. Wróć później.'; @@ -185,8 +185,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Strona wygenerowana w'; $lang['guest'] = 'gość'; $lang['Hello'] = 'Witaj'; $lang['available for administrators only'] = 'dostępne tylko dla administratorów'; -$lang['shows images at the root of this album'] = 'pokazuje zdjęcia w głównym katalogu albumu'; -$lang['See last users comments'] = 'Zobacz ostatnie komentarze'; +$lang['display this album'] = 'pokazuje zdjęcia w głównym katalogu albumu'; +$lang['display last user comments'] = 'Zobacz ostatnie komentarze'; $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'dostosuj wygląd galerii'; $lang['search'] = 'szukaj'; $lang['Home'] = 'Strona Główna'; @@ -223,14 +223,14 @@ $lang['month'][7] = 'Lipiec'; $lang['month'][8] = 'Sierpień'; $lang['month'][9] = 'Wrzesień'; $lang['Most visited'] = 'Najczęściej odwiedzane'; -$lang['display most visited pictures'] = 'pokaż najczęściej odwiedzane zdjęcia'; +$lang['display most visited photos'] = 'pokaż najczęściej odwiedzane zdjęcia'; $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Liczba zdjęć w wierszu musi być większa od zera'; $lang['Number of images per row'] = 'Liczba zdjęć w wierszu'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Liczba wierszy na stronie musi być większa od zera'; $lang['Number of rows per page'] = 'Liczba wierszy na stronie'; $lang['Unknown identifier'] = 'Nieznany identyfikator'; $lang['New password'] = 'Nowe hasło'; -$lang['Rate this picture'] = 'Oceń to zdjęcie'; +$lang['Rate this photo'] = 'Oceń to zdjęcie'; $lang['Next'] = 'Następne'; $lang['no rate'] = 'nie oceniane'; $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Wyświetl elementy umieszczone w ciągu ostatniego %s dnia.'; @@ -243,13 +243,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Pokaż metadane (EXIF)'; $lang['Powered by'] = 'Powered by'; $lang['Preferences'] = 'Preferencje'; $lang['Previous'] = 'Poprzednia'; -$lang['Random pictures'] = 'Losowe zdjęcia'; -$lang['display a set of random pictures'] = 'wyświetla zbiór losowych zdjęć'; +$lang['Random photos'] = 'Losowe zdjęcia'; +$lang['display a set of random photos'] = 'wyświetla zbiór losowych zdjęć'; $lang['Recent albums'] = 'Aktualne albumy'; $lang['display recently updated albums'] = 'pokaż aktualnie zaktualizowane albumy'; $lang['Recent period'] = 'Najnowszy okres'; -$lang['Recent pictures'] = 'Najnowsze zdjęcia'; -$lang['display most recent pictures'] = 'wyświetla najnowsze zdjęcia'; +$lang['Recent photos'] = 'Najnowsze zdjęcia'; +$lang['display most recent photos'] = 'wyświetla najnowsze zdjęcia'; $lang['Redirection...'] = 'Przekierowywanie...'; $lang['Please, enter a login'] = 'Wprowadź login'; $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Login nie może posiadać spacji'; @@ -282,8 +282,8 @@ $lang['slideshow'] = 'pokaz zdjęć'; $lang['stop the slideshow'] = 'zatrzymaj pokaz'; $lang['Specials'] = 'Specjalne'; $lang['SQL queries in'] = 'Zapytania SQL w'; -$lang['display only recently posted images'] = 'wyświetla tylko ostatnio umieszczone'; -$lang['return to the display of all images'] = 'powrót do wyświetlania wszystkich elementów'; +$lang['display only recently posted photos'] = 'wyświetla tylko ostatnio umieszczone'; +$lang['return to the display of all photos'] = 'powrót do wyświetlania wszystkich elementów'; $lang['the beginning'] = 'początek'; $lang['Interface theme'] = 'Styl interfejsu'; $lang['Thumbnails'] = 'Miniatury'; @@ -337,12 +337,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Zwiększ prędkość diaporamy'; $lang['Submit'] = 'Wyślij'; $lang['Yes'] = 'Tak'; $lang['No'] = 'Nie'; -$lang['%d image']='%d obraz'; -$lang['%d images']='%d obrazów'; -$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d obraz jest także podpięty do aktualnych tagów'; -$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d obrazów jest także podpiętych do aktualnych tagów'; -$lang['See images linked to this tag only'] = 'Zobacz obrazy podpięte tylko do tego tagu'; -$lang['images posted during the last %d days'] = 'obrazy wgrane przez ostatnich %d dni'; +$lang['%d photo']='%d obraz'; +$lang['%d photos']='%d obrazów'; +$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d obraz jest także podpięty do aktualnych tagów'; +$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d obrazów jest także podpiętych do aktualnych tagów'; +$lang['display photos linked to this tag'] = 'Zobacz obrazy podpięte tylko do tego tagu'; +$lang['photos posted during the last %d days'] = 'obrazy wgrane przez ostatnich %d dni'; $lang['Choose an image'] = 'Wybierz obraz'; $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Pomoc'; $lang['Rank'] = 'Ranking'; @@ -354,7 +354,7 @@ $lang['Are you sure?'] = 'Jesteś pewien?'; $lang['delete this comment'] = 'usuń ten komentarz'; //For version 2.1.0 $lang['Reset to default values'] = 'Resetuj do domyślnych wartości'; -$lang['delete all images from your favorites'] = 'usuń wszystkie obrazy ze swoich ulubionych'; +$lang['delete all photos from your favorites'] = 'usuń wszystkie obrazy ze swoich ulubionych'; $lang['Sent by'] = 'Wysłane przez'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookie są zablokowane lub nie wspierane przez Twoją przeglądarkę. Musisz włączyć cookies aby się zalogować.'; $lang['Some info about this picture'] = 'Informacje o tym obrazku'; |