2 files changed, 5 insertions, 11 deletions
diff --git a/language/no_NO/admin.lang.php b/language/no_NO/admin.lang.php
index e332cea7f..fbaff394c 100644
--- a/language/no_NO/admin.lang.php
+++ b/language/no_NO/admin.lang.php
@@ -54,7 +54,6 @@ $lang['Add'] = 'Legg til';
 $lang['Allow user registration'] = 'Godkjenn bruker registrering';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Legg til i grunn-album';
 $lang['Associated'] = 'Sammenlignbar';
-$lang['Batch management'] = 'Batch behandling';
 $lang['Caddie management'] = 'Kurv behandling';
 $lang['Caddie'] = 'Kurv';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Album autorisert grunnet gruppetilhørighet';
@@ -187,7 +186,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Behandle autorisasjoner fo
 $lang['Virtual album added'] = 'Virtuelt album lagt til';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuelt album slettet';
 $lang['Access type'] = 'Tilgangstype type';
-$lang['Comments'] = 'Kommentarer';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Informasjons data registrert i database';
 $lang['Default display'] = 'Standard visning';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'Galleri URL er ikke gyldig.';
@@ -209,7 +207,6 @@ $lang['global mode'] = 'global modus';
 $lang['group "%s" added'] = 'gruppe "%s" lagt til';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'gruppe "%s" slettet';
 $lang['group "%s" updated'] = 'gruppe "%s" oppdatert';
-$lang['group'] = 'gruppe';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Navnet til en gruppe må inneholde " eller \' eller være tom.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Dette navnet er allerede i bruk i av annen gruppe.';
 $lang['High definition'] = 'Høy oppløsning';
@@ -325,12 +322,11 @@ $lang['an error happened'] = 'en feil oppstod';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'fil create_listing_file.php ikke funnet på ekstern side';
 $lang['Local'] = 'Lokal';
 $lang['Remote'] = 'Ekstern side';
-$lang['synchronize'] = 'synkroniser';
 $lang['update the database from files'] = 'oppdater databasen med filer';
 $lang['status'] = 'status';
 $lang['Directory'] = 'Katalog';
 $lang['sub-albums'] = 'grunn-album';
-$lang['synchronize metadata'] = 'synkroniser metadata';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'synkroniser metadata';
 $lang['target'] = 'mål';
 $lang['Thumbnail'] = 'miniatyr bilde';
 $lang['title'] = 'tittel';
@@ -726,7 +722,7 @@ $lang['remove this filter'] = 'fjern filter';
 $lang['predefined filter'] = 'Redefiner filter';
 $lang['last import'] = 'siste importering';
 $lang['with no virtual album'] = 'uten virtuelle album';
-$lang['duplicates'] = 'duplikater';
+$lang['Duplicates'] = 'duplikater';
 $lang['Add a filter'] = 'Legg inn filter';
 $lang['Remove all filters'] = 'Fjern alle filtere';
 $lang['Refresh photo set'] = 'Oppdater bilde sesjonen';
diff --git a/language/no_NO/common.lang.php b/language/no_NO/common.lang.php
index 470262bd1..3cc65f68f 100644
--- a/language/no_NO/common.lang.php
+++ b/language/no_NO/common.lang.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $lang_info['language_name'] = "Norwegian";
 $lang_info['country'] = "Norway";
 $lang_info['direction'] = "ltr";
 $lang_info['code'] = "no";
-$lang_info['zero_plural'] = "1";
+$lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['useful when password forgotten'] = "Nyttig om passord blir glemt";
 $lang['Quick search'] = "Hurtigsøk";
@@ -144,7 +144,6 @@ $lang['About'] = 'Om';
 $lang['All tags'] = 'Alle ord';
 $lang['Any tag'] = 'Valgte ord';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Minst en listet regel må være med.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Minst et ord må stemme';
 $lang['Author'] = 'Forfatter';
 $lang['Notification'] = 'Til informasjon';
 $lang['Number of items'] = 'Antall poster';
@@ -295,15 +294,14 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'fjern tag fra denne listen';
 $lang['representative'] = 'representative';
 $lang['Search for Author'] = 'Søk etter forfatter';
 $lang['Search in albums'] = 'Søk i album';
-$lang['Search by Date'] = 'Søk etter dato';
+$lang['Search by date'] = 'Søk etter dato';
 $lang['Date'] = 'Dato';
 $lang['End-Date'] = 'Ende dato';
 $lang['Kind of date'] = 'Slags dato';
 $lang['Search for words'] = 'Søk etter ord';
 $lang['Search for all terms'] = 'Søk i alle termer';
-$lang['Search for any terms'] = 'Søk i hvilken som helst term';
+$lang['Search for any term'] = 'Søk i hvilken som helst term';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Tøm spørring. Ingen kriterier har blitt lagt inn.';
-$lang['Search Options'] = 'Søke alternativer';
 $lang['Search results'] = 'Søke resultat';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Søk i grunn-album';
 $lang['searched words : %s'] = 'søkte ord : %';