diff options
Diffstat (limited to 'language/no_NO/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/no_NO/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/no_NO/common.lang.php b/language/no_NO/common.lang.php index a57205404..3abae1f69 100644 --- a/language/no_NO/common.lang.php +++ b/language/no_NO/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -96,7 +96,7 @@ $lang['month'][9] = 'September'; $lang['Albums'] = 'Album'; $lang['Album'] = 'Album'; $lang['Close this window'] = 'Lukk dette vinduet'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Komplett RSS mating (bilder, kommentarer)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Komplett RSS mating (bilder, kommentarer)'; $lang['Confirm Password'] = 'Bekreft Passord'; $lang['Connection settings'] = 'Tilkoblings innstillinger'; $lang['Login'] = 'Logg inn'; @@ -120,7 +120,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Glemt passord?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Naviger galleriet som gjest'; $lang['Help'] = 'Hjelp'; $lang['Identification'] = 'Identifikasjon'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'Bare bilder RSS feed'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'Bare bilder RSS feed'; $lang['Keyword'] = 'Nøkkelord'; $lang['Links'] = 'Linker'; $lang['N/A'] = 'N/A'; @@ -176,7 +176,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Sorter etter'; $lang['Sort order'] = 'Sorter alfabetisk'; $lang['Tag'] = 'Ord'; $lang['Tags'] = 'Ord'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS mater gir varsling om nye aktiviteter fra denne web siden: nye bilder, oppdaterte album, nye kommentarer. For å bli brukt i en RSS leser.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS mater gir varsling om nye aktiviteter fra denne web siden: nye bilder, oppdaterte album, nye kommentarer. For å bli brukt i en RSS leser.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'ukjent mater gjenkjenner'; $lang['User comments'] = 'Bruker kommentarer'; $lang['Username'] = 'Brukernavn'; @@ -255,18 +255,18 @@ $lang['Last'] = 'Sist'; $lang['Logout'] = 'Logg ut'; $lang['E-mail address'] = 'E-mail addresse'; $lang['obligatory'] = 'obligatorisk'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Bildets maksimum høyde'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Bildets maksimum høyde'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maksimum høyde må være et tall større en 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Bildets maksimums bredde'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Bildets maksimums bredde'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maksimum bredde må være et tall større en 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'vis en kalender fra opprettelses dato'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'vis alle elementer i alle grunn-albumer'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'vis alle elementer i alle grunn-albumer'; $lang['return to normal view mode'] = 'tilbake til normalvisning'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'vis en kalender etter dato postet'; $lang['Most visited'] = 'Mest besøkte'; $lang['display most visited photos'] = 'vis mest besøkte bilder'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Antall bilder per rad må være større en null'; -$lang['Number of images per row'] = 'Antall bilder per rad'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Antall bilder per rad må være større en null'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Antall bilder per rad'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Antall rader per side må være større en null'; $lang['Number of rows per page'] = 'Antall rader per side'; $lang['Unknown identifier'] = 'Ukjent identifier'; @@ -274,12 +274,12 @@ $lang['New password'] = 'Nytt passord'; $lang['Rate this photo'] = 'Gi karakter på dette bildet'; $lang['Next'] = 'Neste'; $lang['no rate'] = 'ingen karakter'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Elementer posted kun de % siste dager.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Elementer posted kun de % siste dager.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Elementer posted kun de % siste dager.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Elementer posted kun de % siste dager.'; $lang['password updated'] = 'passord oppdatert'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Siste periode må være en positiv verdi'; -$lang['picture'] = 'bilde'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning'; +$lang['photo'] = 'bilde'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klikk på bildet for å se det i høy oppløsning'; $lang['Show file metadata'] = 'Vis filens metadata'; $lang['Powered by'] = 'Drevet av'; $lang['Preferences'] = 'Referanser'; @@ -349,8 +349,6 @@ $lang['Name of the picture'] = 'Bilde navn'; $lang['Picture uploaded with success, an administrator will validate it as soon as possible'] = 'Bildet er lastet opp, en administrator vil godkjenne det så snart som mulig'; $lang['Album: %s'] = 'Album: %s'; $lang['Album results for'] = 'Album results for'; -$lang['Some info about this picture'] = 'Informatson om dette bildet'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Mer (teknisk) informasjon om dette bildet'; $lang['edit this comment'] = 'Endre denne kommentaren'; $lang['Edit a comment'] = 'Endre en kommentar'; $lang['Are you sure?'] = 'Er du sikker?'; |