diff options
Diffstat (limited to 'language/no_NO/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/no_NO/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/no_NO/admin.lang.php b/language/no_NO/admin.lang.php index 79eeaa25a..04637a2f2 100644 --- a/language/no_NO/admin.lang.php +++ b/language/no_NO/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -76,7 +76,6 @@ $lang['Description'] = 'Beskrivelse'; $lang['Display options'] = 'Visnings alternativer'; $lang['Dissociated'] = 'Adskilt'; $lang['Does not represent'] = 'Er ikke gjeldende'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Rediger all bildeinformasjon'; $lang['Edit selected tags'] = 'Rediger valgte tag'; $lang['Edit tags'] = 'Rediger tag'; $lang['Elements'] = 'Elementer'; @@ -96,8 +95,8 @@ $lang['Guests'] = 'Gjester'; $lang['History'] = 'Historie'; $lang['Informations'] = 'Informasjon'; $lang['Install'] = 'Installere'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link alle album elementer til et nytt album'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link alle album elementer til noen eksisterende album'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Link alle album elementer til et nytt album'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Link alle album elementer til noen eksisterende album'; $lang['Linked albums'] = 'Linkede album'; $lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri'; $lang['Maintenance'] = 'Vedlikehold'; @@ -163,7 +162,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Tags utvalg'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'Følgende %d tags har blitt slettet'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Ikke mulig å sjekke for oppdatering.'; $lang['Uninstall'] = 'Avinstaller'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'bruk standard bilde sortering (definert i konfigurasjons filen)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'bruk standard bilde sortering (definert i konfigurasjons filen)'; $lang['User comments validation'] = 'Brukerkommentar validering'; $lang['Users'] = 'Brukere'; $lang['Validate'] = 'Valider'; @@ -243,7 +242,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Kompletterende mail innhold'; $lang['See you soon,'] = 'På gjensyn,'; $lang['Go to'] = 'Gå til'; $lang['Hello'] = 'Hallo'; -$lang['New elements were added'] = 'Nye elementer har blitt lagt til'; +$lang['New photos were added'] = 'Nye elementer har blitt lagt til'; $lang['on'] = 'på'; $lang['between'] = 'mellom'; $lang['and'] = 'og'; @@ -269,7 +268,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Det er ingen abonnenter à $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Abonnenter kan bli listet (tilgjengelige) kun om det er nye meldinger.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Uansett kun webmastere ser denne fanen, ingen administratorer.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Ingen brukere å medele via mail.'; -$lang['New elements added'] = 'Nye elementer lagt til'; +$lang['New photos added'] = 'Nye elementer lagt til'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Abonner for varsling via e-mail'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Fjern abonnent på varsling via e-mail'; $lang['Parameter'] = 'Settings'; @@ -347,7 +346,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfigurasjon'; $lang['Edit album'] = 'Rediger album'; $lang['Group management'] = 'Gruppe behandling'; $lang['User list'] = 'Bruker liste'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Endre bilde informasjon'; +$lang['Edit photo information'] = 'Endre bilde informasjon'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Lag miniatyr bilder'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Database synkronisering med filer'; $lang['all'] = 'alle'; @@ -372,7 +371,7 @@ $lang['unit mode'] = 'singel modus'; $lang['Unlocked'] = 'Opplåst'; $lang['unset'] = 'ubestemt'; $lang['Update albums informations'] = 'Oppdater album informasjon'; -$lang['Update images informations'] = 'Oppdater bilde informasjon'; +$lang['Update photos information'] = 'Oppdater bilde informasjon'; $lang['Synchronize'] = 'Synkroniser'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'reduser til enkelt eksisterende album'; $lang['Choose an option'] = 'Velg et alternativ'; @@ -390,7 +389,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'manglende miniatyr'; $lang['albums deleted in the database'] = 'album slettet i database'; $lang['photos deleted from the database'] = 'elementer slettet i database'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'bilder klare for metadata synkronisering'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'bilder klare for metadata synkronisering'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'element informasjon synkronisert med filenes metadata'; $lang['errors during synchronization'] = 'feil under synkronisering'; $lang['albums added in the database'] = 'album lagt til i databasen'; @@ -569,7 +568,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overskriver eksisterende v $lang['manage photo ranks'] = 'behandle bilde rangering'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Behandle bilde rangering'; $lang['Edit ranks'] = 'Rediger rangering'; -$lang['No element in this album'] = 'Ingen elementer i dette album'; +$lang['No photo in this album'] = 'Ingen elementer i dette album'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Bilders manuelle rekkefølge lagret'; $lang['ranks'] = 'rangering'; $lang['By rank'] = 'Etter rangering'; @@ -592,8 +591,8 @@ $lang['Hide'] = 'Gjem'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Passord mangler. Vennligst skriv passord.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Passord bekreftelse mangler. Vennligst bekreft det valgte passord.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Passord bekreftelse feil.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Tillat bruker å redigere sine egne kommentarer'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Tillat brukere å slette sine egne kommentarer'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Tillat bruker å redigere sine egne kommentarer'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Tillat brukere å slette sine egne kommentarer'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Email administrator når en kommentar er endret'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Email administrator når en kommentar er slettet'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Gammel permalink kan ikke slettes!'; @@ -756,7 +755,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Fjern alle filtere'; $lang['Refresh photo set'] = 'Oppdater bilde sesjonen'; $lang['The whole page'] = 'Hele siden'; $lang['The whole set'] = 'Hele sesjonen'; -$lang['thumbnails per page'] = 'miniatyr bilder per side'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Ingen foto i gjeldende sesjon.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Ingne bilder valgt, ingen tilltak mulig.'; $lang['Choose an action'] = 'Velg et tilltak'; |