2 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index d7b511b77..d2f0bb416 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -349,7 +349,7 @@ $lang['synchronize'] = 'synchroniseer';
 $lang['update the database from files'] = 'werk de database bij vanuit bestanden';
 $lang['status'] = 'Status';
 $lang['Directory'] = 'Map';
-$lang['sub-categories'] = 'Sub-categorie';
+$lang['sub-albums'] = 'Sub-categorie';
 $lang['synchronize metadata'] = 'synchroniseer metadata';
 $lang['target'] = 'Doel';
 $lang['Thumbnail'] = 'Mini-afbeelding';
@@ -400,7 +400,7 @@ $lang['Errors caption'] = 'Foutmeldingen afvangen';
 $lang['Detailed informations'] = 'Gedetailleerde informatie';
 $lang['File/directory read error'] = 'Bestand/map lees fout';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Het bestand of map kan niet worden benaderd (of het bestand of map bestaat niet of heeft geen rechten)';
-$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Een afbeelding heeft een mini-afbeelding nodig. De mini-afbeelding moet in de subdirectorie "thumbnail" van de betreffende categorie aanwezig zijn. De mini-afbeelding moet starten met het in de configuratie opgegeven voorvoegsel (prefix) en mag alleen een extentie bevatten die voorkomt in de volgende lijst:';
+$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Een afbeelding heeft een mini-afbeelding nodig. De mini-afbeelding moet in de subdirectorie "thumbnail" van de betreffende categorie aanwezig zijn. De mini-afbeelding moet starten met het in de configuratie opgegeven voorvoegsel (prefix) en mag alleen een extentie bevatten die voorkomt in de volgende lijst:';
 $lang['missing thumbnail'] = 'ontbrekende mini-afbeelding';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'categorieën verwijderd uit de database';
 $lang['elements deleted in the database'] = 'afbeeldingen verwijderd uit de database';
@@ -432,7 +432,7 @@ $lang['user_status_generic'] = 'Algemeen';
 $lang['user_status_guest'] = 'Gast';
 $lang['user_status_normal'] = 'Gebruiker';
 $lang['user_status_webmaster'] = 'Webbeheerder';
-$lang['Virtual category'] = 'Virtuele categorieën';
+$lang['Virtual album'] = 'Virtuele categorieën';
 $lang['Waiting'] = 'Valideer';
 $lang['default'] = 'standaard';
 $lang['Toggle \'default group\' property'] = 'Wissel \'standaard groep\' instelling';
@@ -457,10 +457,10 @@ $lang['Save page visits by administrators'] = 'Bewaar geschiedenis van pagina-be
 $lang['An information email was sent to group "%s"'] = 'Een informatie email is verstuurd naar de groep "%s"';
 $lang['Send an information email to group members'] = 'Stuur een informatie email naar groepsleden';
 $lang['Group'] = 'Groep';
-$lang['[%s] Come to visit the category %s'] = '[%s] Bezoek de categorie %s';
+$lang['[%s] Visit album %s'] = '[%s] Bezoek de categorie %s';
 $lang['Hello,'] = 'Hallo,';
 $lang['See you soon.'] = 'Tot ziens op onze webpagina.';
-$lang['Come to discover the category:'] = 'Ondek de categorie:';
+$lang['Discover album:'] = 'Ondek de categorie:';
 $lang['Mail content'] = 'Email inhoud';
 $lang['none'] = 'geen';
 $lang['high'] = 'hoog';
diff --git a/language/nl_NL/upgrade.lang.php b/language/nl_NL/upgrade.lang.php
index f65196a36..4e9e1f5e6 100644
--- a/language/nl_NL/upgrade.lang.php
+++ b/language/nl_NL/upgrade.lang.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $lang['Perform a maintenance check in [Administration>Specials>Maintenance] if y
 $lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Als voorzorgsmaatregel zijn de volgende plugins gedeactiveerd. Voordat u ze reactiveert moet u deze plugins op upgrades controleren:';
 $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Alleen de administrator kan een upgrade uitvoeren: hieronder kunt u inloggen.';
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'U bent niet gerechtigd om een upgrade uit te voeren';
-$lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Alle sub-categorieën van private categorieën worden private';
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Alle sub-categorieën van private categorieën worden private';
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Gebruikers- en groepsrechten zijn verwijderd';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Alleen het voorvoegsel (prefix) van de mini-afbeelding en het email-adres van de webbeheerder zijn bewaard gebleven van de vorige configuratie';
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'In <i>%s</i>, voor <b>?></b>, voeg tussen:';