2 files changed, 17 insertions, 7 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 8f88c8e77..63a46a5d0 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -286,7 +286,7 @@ $lang['no write access'] = 'geen schrijftoegang';
 $lang['Permissions'] = 'Rechten';
 $lang['private'] = 'Privé';
 $lang['public'] = 'Publiek';
-$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Verwijder feeds met nooit met gebruikte meldingen';
+$lang['Purge never used notification feeds'] = 'Verwijder feeds met nooit gebruikte meldingen';
 $lang['Purge sessions'] = 'Verwijder sessies';
 $lang['randomly represented'] = 'willekeurig album-klikplaatje';
 $lang['registration date'] = 'Registratiedatum';
@@ -410,8 +410,8 @@ $lang['guest'] = 'gast';
 $lang['default values'] = 'Standaard waarden';
 $lang['Guest cannot be deleted'] = 'Gast kan niet verwijderd worden';
 $lang['Default user cannot be deleted'] = 'Standaard gebruiker kan niet verwijderd worden';
-$lang['Purge history detail'] = 'Details van de filtergeschiedenis';
-$lang['Purge history summary'] = 'Overzicht van de filtergeschiedenis';
+$lang['Purge history detail'] = 'Verwijder details van de geschiedenis';
+$lang['Purge history summary'] = 'Verwijder overzicht van de geschiedenis';
 $lang['Check integrity'] = 'Controleer integriteit';
 $lang['Anomaly'] = 'Onregelmatigheid';
 $lang['Correction'] = 'Correctie';
@@ -525,7 +525,7 @@ $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief';
 $lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hou contact met het Piwigo project, abonneer u op de Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief. Dan ontvangt u een email wanneer een nieuwe Piwigo-release beschikbaar komt, wanneer een belangrijke beveiligings bugfix nodig is of wanneer belangrijke ontwikkelingen binnen het Piwigo-project plaatsvinden. Alles bij elkaar een paar emails per jaar.';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abonneer %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonneer %s op de Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief';
-$lang['Purge search history'] = 'Verwijder de Zoek-geschiedenis';
+$lang['Purge search history'] = 'Verwijder de zoek-geschiedenis';
 $lang['Hide'] = 'Verberg';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef uw wachtwoord aub.';
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig aub uw gekozen wachtwoord.';
@@ -982,4 +982,13 @@ $lang['width & height'] = 'breedte & hoogte';
 $lang['date & time'] = 'datum & tijd';
 $lang['between %s and %s MB'] = 'tussen %s en %s MB';
 $lang['based on'] = 'gebaseerd op';
-$lang['Upload in progress'] = 'Bezig met uploaden';
\ No newline at end of file
+$lang['Upload in progress'] = 'Bezig met uploaden';
+$lang['Y Repeat'] = 'Y Herhaal';
+$lang['Orphans'] = 'Wezen';
+$lang['No user is permitted to see this private album'] = 'Geen enkele gebruiker heeft toelating dit private album te bekijken';
+$lang['For security reason, authentication keys do not work for administrators.'] = 'Om veiligheidsredenen werken authenticatiesleutels niet voor beheerders.';
+$lang['Each email sent will contain its own automatic authentication key on links, valid for %s.'] = 'Elke verzonden email zal in de links automatisch een authenticatiesleutel krijgen die geldig is voor %s.';
+$lang['Delete %d orphan photos'] = 'Verwijder %d achtergebleven foto\'s';
+$lang['Recipients'] = 'Ontvangers';
+$lang['Edit user'] = 'Wijzig gebruiker';
+$lang['No recipient selected'] = 'Geen ontvanger geselecteerd';
\ No newline at end of file
diff --git a/language/nl_NL/common.lang.php b/language/nl_NL/common.lang.php
index cb6b3a178..69d4d0185 100644
--- a/language/nl_NL/common.lang.php
+++ b/language/nl_NL/common.lang.php
@@ -398,7 +398,7 @@ $lang['Rating score, low → high'] = 'Waarderingsscore, laag → hoog';
 $lang['Visits, high → low'] = 'Bezoeken, hoog → laag';
 $lang['Visits, low → high'] = 'Bezoeken, laag %rarr; hoog';
 $lang['xsmall'] = 'XS - extra klein';
-$lang['%d rate'] = '%d tarief';
+$lang['%d rate'] = '%d stem(men)';
 $lang['Bad request'] = 'Foutief verzoek';
 $lang['Forbidden'] = 'Verboden';
 $lang['Page not found'] = 'Pagina niet gevonden';
@@ -444,4 +444,5 @@ $lang['month']['5'] = 'Mei';
 $lang['month']['6'] = 'Juni';
 $lang['month']['7'] = 'Juli';
 $lang['month']['8'] = 'Augustus';
-$lang['month']['9'] = 'September';
\ No newline at end of file
+$lang['month']['9'] = 'September';
+$lang['Your authentication key is no longer valid.'] = 'Uw authenticatie sleutel is niet langer geldig.';
\ No newline at end of file