diff options
Diffstat (limited to 'language/nl_NL')
| -rw-r--r-- | language/nl_NL/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/nl_NL/common.lang.php b/language/nl_NL/common.lang.php index f7a90af3a..d4c9a75fa 100644 --- a/language/nl_NL/common.lang.php +++ b/language/nl_NL/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Gemiddelde waardering'; $lang['Albums'] = 'Categorieën'; $lang['Album'] = 'Categorie'; $lang['Close this window'] = 'Sluit dit venster'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Complete RSS feed (afbeeldingen, commentaar)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Complete RSS feed (afbeeldingen, commentaar)'; $lang['Confirm Password'] = 'Bevestig wachtwoord'; $lang['Connection settings'] = 'Verbindings-instellingen'; $lang['Login'] = 'Verbinding'; @@ -79,7 +79,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Wachtwoord vergeten?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Ga naar de galerie als gast'; $lang['Help'] = 'Help'; $lang['Identification'] = 'Administratie'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'Alleen RSS feed mbt afbeeldingen'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'Alleen RSS feed mbt afbeeldingen'; $lang['Keyword'] = 'Sleutelwoord'; $lang['Links'] = 'Links'; $lang['N/A'] = 'Niet bekend'; @@ -114,7 +114,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Sorteren op'; $lang['Sort order'] = 'Sorteervolgorde'; $lang['Tag'] = 'Tag'; $lang['Tags'] = 'Tags'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'De RSS feed geeft meldingen als er nieuws is op deze website: nieuwe afbeeldingen, bijgewerkte categorieën, nieuw commentaar. Gebruik hiervoor een rss lezer.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'De RSS feed geeft meldingen als er nieuws is op deze website: nieuwe afbeeldingen, bijgewerkte categorieën, nieuw commentaar. Gebruik hiervoor een rss lezer.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Onbekende feed identifier'; $lang['User comments'] = 'Gebruikers-commentaar'; $lang['Username'] = 'Gebruikersnaam'; @@ -202,12 +202,12 @@ $lang['Last'] = 'Laatste'; $lang['Logout'] = 'Loguit'; $lang['E-mail address'] = 'Email-adres'; $lang['obligatory'] = 'verplicht'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximale hoogte van de afbeelding'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Maximale hoogte van de afbeelding'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'Maximale hoogte moet meer zijn dan 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximale breedte van de afbeelding'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Maximale breedte van de afbeelding'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'Maximale breedte moet meer zijn dan 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'Toon afbeeldingen gesorteerd op aanmaakdatum'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Toon alle afbeeldingen in alle sub-categorieën'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Toon alle afbeeldingen in alle sub-categorieën'; $lang['return to normal view mode'] = 'Terug naar de standaardweergave'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'Toon afbeeldingen gesorteerd op plaatsingsdatum'; $lang['month'][10] = 'Oktober'; @@ -224,8 +224,8 @@ $lang['month'][8] = 'Augustus'; $lang['month'][9] = 'September'; $lang['Most visited'] = 'Meest bekeken'; $lang['display most visited photos'] = 'Toon de meest bekeken afbeelding'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Het aantal afbeeldingen per rij mag geen ongeldige deling zijn'; -$lang['Number of images per row'] = 'Aantal afbeeldingen per rij'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Het aantal afbeeldingen per rij mag geen ongeldige deling zijn'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Aantal afbeeldingen per rij'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Het aantal rijen per pagina mag geen ongeldige deling zijn'; $lang['Number of rows per page'] = 'Aantal rijen per pagina'; $lang['Unknown identifier'] = 'Onbekend herkenningsteken'; @@ -233,12 +233,12 @@ $lang['New password'] = 'Nieuw wachtwoord'; $lang['Rate this photo'] = 'Waardeer deze afbeelding'; $lang['Next'] = 'Volgende'; $lang['no rate'] = 'geen waardering'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Toon alleen afbeeldingen geplaatst in de laatste %s dag.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Toon alleen afbeeldingen geplaatst in de laatste %s dagen.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Toon alleen afbeeldingen geplaatst in de laatste %s dag.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Toon alleen afbeeldingen geplaatst in de laatste %s dagen.'; $lang['password updated'] = 'wachtwoord bijgewerkt'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Recente periode moet een positieve waarde zijn'; -$lang['picture'] = 'afbeelding'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Klik op de afbeelding om het te bekijken in een groter formaat'; +$lang['photo'] = 'afbeelding'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klik op de afbeelding om het te bekijken in een groter formaat'; $lang['Show file metadata'] = 'Toon bestands metadata'; $lang['Powered by'] = 'Powered by'; $lang['Preferences'] = 'Voorkeuren'; @@ -357,8 +357,6 @@ $lang['Reset to default values'] = 'Reset naar standaardwaarden'; $lang['delete all photos from your favorites'] = 'verwijder al de afbeeldingen van uw favorieten'; $lang['Sent by'] = 'Verstuurd door'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies worden geblokkeerd of worden niet ondersteund door uw browser. Om verbinding te kunnen maken dient u er voor te zorgen dat het gebruik van cookies mogelijk is.'; -$lang['Some info about this picture'] = 'Enige informatie over deze afbeelding'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Nog wat meer (technische) informatie over deze afbeelding'; $lang['edit this comment'] = 'Dit commentaar wijzigen'; $lang['Edit a comment'] = 'een commentaar wijzigen'; $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Dit commentaar moet nog gevakideerd worden'; |