1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 442fa26b6..d3b89aaee 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'Winkelmandje management';
 $lang['Caddie'] = 'Winkelmandje';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categorieën geautoriseerd dankzij groepassociaties';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Categorieën handmatig gesorteerd is opgeslagen';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Categorie afbeeldingen gelinkt aan de volgende categorieën: %s';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Categorie afbeeldingen gelinkt aan de volgende categorieën: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Upgradecontrole is door onbekende reden niet (goed) uitgevoerd.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Upgradecontrole';
 $lang['Comments for all'] = 'Iedereen mag commentaar geven (ook gasten)';
@@ -103,12 +103,12 @@ $lang['Guests'] = 'Gasten';
 $lang['History'] = 'Geschiedenis';
 $lang['Informations'] = 'Informatie';
 $lang['Install'] = 'Installeer';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan een nieuwe categorie';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan bestaande categorieën';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan een nieuwe categorie';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan bestaande categorieën';
 $lang['Linked albums'] = 'Gelinkte categorieën';
 $lang['Lock gallery'] = 'Sluit galerie voor onderhoud';
 $lang['Maintenance'] = 'Onderhoud';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Beheer rechten van een categorie';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Beheer rechten van een categorie';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Beheer rechten van groep "%s"';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Beheer rechten van gebruiker "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'Beheer tags';
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang['Representative'] = 'Representatief';
 $lang['Represents'] = 'Representeerd';
 $lang['Save order'] = 'Bewaar sortering';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Opslaan in permalink geschiedenis';
-$lang['Select at least one category'] = 'Selecteer minstens één categorie';
+$lang['Select at least one album'] = 'Selecteer minstens één categorie';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Selecteer minstens één plaatje';
 $lang['Select at least one user'] = 'Selecteer minstens één gebruiker';
 $lang['Show info'] = 'Toon info';
@@ -179,22 +179,21 @@ $lang['Validate All'] = 'Valideer alles';
 $lang['Validate'] = 'Valideren';
 $lang['Validation'] = 'Validatie van commentaar voor plaatsing is nodig';
 $lang['Version'] = 'Versie';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'Virtuele categorie-verplaatsing';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuele categorieën om te verplaatsen';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuele categorieën om te verplaatsen';
 $lang['Virtual album name'] = 'Virtuele categorienaam';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webbeheerder kan niet verwijderd worden';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'U werkt op basis van ontwikkelings bronnen, geen controle mogelijk.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "U kunt uw account niet verwijderen";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'U kunt een categorie niet verplaatsen naar zijn eigen sub-categorie';
+$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'U kunt een categorie niet verplaatsen naar zijn eigen sub-categorie';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'U moet de verwijdering bevestigen';
 $lang['add tags'] = 'Toevoegen tags';
 $lang['Adviser'] = 'Adviseur';
-$lang['associate to category'] = 'Link aan categorie';
+$lang['Associate to album'] = 'Link aan categorie';
 $lang['associate to group'] = 'Link aan groep';
 $lang['Authorized'] = 'Toegestaan';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Voeg een virtuele categorie toe';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Selecteer categorieën waarop commentaar gegeven mag worden';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'De naam van een categorie mag niet leeg zijn';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'De naam van een categorie mag niet leeg zijn';
 $lang['Lock albums'] = 'Beschikbaarheid van geselecteerde categorieën';
 $lang['Private'] = 'Privé categorie';
 $lang['Public'] = 'Openbare categorie';
@@ -215,11 +214,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Het
 $lang['Configuration'] = 'Configuratie';
 $lang['confirm'] = 'Bevestig';
 $lang['Date'] = 'Datum';
-$lang['delete category'] = 'verwijder categorie';
-$lang['dissociate from category'] = 'Verwijder link aan categorie';
+$lang['delete album'] = 'verwijder categorie';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Verwijder link aan categorie';
 $lang['dissociate from group'] = 'Verwijder link aan groep';
-$lang['edit category permissions'] = 'bewerk categorie rechten';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Categorie informatie is met succes bijgewerkt.';
+$lang['edit album permissions'] = 'bewerk categorie rechten';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Categorie informatie is met succes bijgewerkt.';
 $lang['Authorize upload'] = 'Toestaan van uploads';
 $lang['elements per page'] = 'Afbeeldingen per pagina';
 $lang['elements'] = 'Afbeeldingen';
@@ -237,13 +236,13 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'De naam va
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Deze naam is al in gebruik door een andere groep.';
 $lang[''] = '';
 $lang['High definition'] = 'Hoge kwaliteit';
-$lang['jump to category'] = 'Ga naar categorie';
+$lang['jump to album'] = 'Ga naar categorie';
 $lang['jump to image'] = 'Ga naar afbeelding';
 $lang['leave'] = 'Niet wijzigen';
 $lang['Lock'] = 'Gesloten';
 $lang['Locked'] = 'Gesloten categorie';
-$lang['manage category elements'] = 'Beheer categorie-afbeeldingen';
-$lang['manage sub-categories'] = 'Beheer sub-categorie';
+$lang['manage album elements'] = 'Beheer categorie-afbeeldingen';
+$lang['manage sub-albums'] = 'Beheer sub-categorie';
 $lang['Manage'] = 'Beheer';
 $lang['maximum height'] = 'maximale hoogte';
 $lang['maximum width'] = 'maximale breedte';
@@ -388,7 +387,7 @@ $lang['for this file format'] = 'voor dit bestandsformaat';
 $lang['unit mode'] = 'Uitgebreid overzicht';
 $lang['Unlocked'] = 'Open categorie';
 $lang['unset'] = 'Niet ingesteld';
-$lang['Update categories informations'] = 'Categorie-informatie bijwerken';
+$lang['Update albums informations'] = 'Categorie-informatie bijwerken';
 $lang['Update images informations'] = 'Afbeeldings-informatie bijwerken';
 $lang['Synchronize'] = 'Synchroniseer';
 $lang['reduce to single existing categories'] = 'Alleen naar de bestaande categorieën terugbrengen';
@@ -643,7 +642,7 @@ $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Ma
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Geef schrijfrechten (chmod 777) aan de "%s" directory vanuit de root van uw piwigo installatie';
 $lang['existing category'] = 'Bestaande categorie';
 $lang['create a new category'] = 'Maak een nieuwe categorie aan';
-$lang['Category name'] = 'Categorienaam';
+$lang['Album name'] = 'Categorienaam';
 $lang['Category "%s" has been added'] = 'Categorie "%s" is toegevoegd';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Ge-uploade Foto\'s';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d foto\'s ge-uploaded';