1 files changed, 1 insertions, 3 deletions
diff --git a/language/nl_NL/common.lang.php b/language/nl_NL/common.lang.php
index 243282c1b..89398349f 100644
--- a/language/nl_NL/common.lang.php
+++ b/language/nl_NL/common.lang.php
@@ -84,7 +84,6 @@ $lang['Identification'] = 'Administratie';
 $lang['Image only RSS feed'] = 'Alleen RSS feed mbt afbeeldingen';
 $lang['Keyword'] = 'Sleutelwoord';
 $lang['Links'] = 'Links';
-$lang['Mail address'] = 'Email-adres';
 $lang['N/A'] = 'Niet bekend';
 $lang['New on %s'] = 'Nieuw op %s';
 $lang['New password confirmation does not correspond'] = 'Nieuw wachtwoord bevestiging komt niet overeen';
@@ -263,7 +262,6 @@ $lang['please enter your password again'] = 'vul uw wachtwoord nogmaals in';
 $lang['Auto login'] = 'Auto login';
 $lang['remove this tag from the list'] = 'Verwijder deze tag van de lijst';
 $lang['representative'] = 'representatief';
-$lang['return to homepage'] = 'Terug naar de startpagina';
 $lang['Search for Author'] = 'Zoek naar maker';
 $lang['Search in albums'] = 'Zoeken in categorieën';
 $lang['Search by Date'] = 'Zoeken op datum';
@@ -328,7 +326,7 @@ $lang['Picture uploaded by %s'] = 'Afbeelding ge-uploaded door %s';
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Foutieve status voor gebruiker "guest", gebruik standaard status. Waarschuw de webbeheerder.';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (1.8)
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrator, webbeheerder en speciale gebruiker kunnen deze methode niet gebruiken';
-$lang['a user use already this mail address'] = 'Een andere gebruiker maakt al gebruik van dit email-adres';
+$lang['this email address is already in use'] = 'Een andere gebruiker maakt al gebruik van dit email-adres';
 $lang['Album results for'] = 'Categorie resultaten voor';
 $lang['Tag results for'] = 'Tag resultaten voor';
 $lang['from %s to %s'] = 'van %s tot %s';