diff options
Diffstat (limited to 'language/nl_NL')
| -rw-r--r-- | language/nl_NL/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php index 129b02aac..7ac075e74 100644 --- a/language/nl_NL/admin.lang.php +++ b/language/nl_NL/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Omschrijving'; $lang['Display options'] = 'Toon opties'; $lang['Dissociated'] = 'Niet gelinkt'; $lang['Does not represent'] = 'Representeerd niet'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Bewerk afbeeldingsinformatie'; $lang['Edit selected tags'] = 'Bewerk geselecteerde tags'; $lang['Edit tags'] = 'Bewerk tags'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'Stuur email naar beheerders wanneer een nieuwe gebruiker zich heeft geregistreerd'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'Gasten'; $lang['History'] = 'Geschiedenis'; $lang['Informations'] = 'Informatie'; $lang['Install'] = 'Installeer'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan een nieuwe categorie'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan bestaande categorieën'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan een nieuwe categorie'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Link alle categorie-afbeeldingen aan bestaande categorieën'; $lang['Linked albums'] = 'Gelinkte categorieën'; $lang['Lock gallery'] = 'Sluit galerie voor onderhoud'; $lang['Maintenance'] = 'Onderhoud'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Tag selectie'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'De %d volgende tags zijn verwijderd'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Het is niet mogelijk om een upgradecontrole uit te voeren.'; $lang['Uninstall'] = 'Deinstaleer'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Gebruik de standaard sortering (gedefinieerd in het configuratiebestand)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Gebruik de standaard sortering (gedefinieerd in het configuratiebestand)'; $lang['User comments validation'] = 'Gebruikers-commentaren die wachten op validatie'; $lang['Users'] = 'Gebruikers'; $lang['Validate'] = 'Valideren'; @@ -243,7 +242,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Inhoud email'; $lang['See you soon,'] = 'Tot ziens op onze webpagina,'; $lang['Go to'] = 'Ga naar '; $lang['Hello'] = 'Hallo '; -$lang['New elements were added'] = 'Nieuwe afbeeldingen toegevoegd '; +$lang['New photos were added'] = 'Nieuwe afbeeldingen toegevoegd '; $lang['on'] = ' op '; $lang['between'] = 'tussen '; $lang['and'] = ' en '; @@ -269,7 +268,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Geen gebruikers om email $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Een gebruiker is beschikbaar, er zijn nieuwe afbeeldingen te melden.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Het is mogelijk dat er geen ingeschreven gebruikers zijn (alleen de webbeheerder kan deze tab zien).'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Geen gebruikers om meldingen te versturen per email.'; -$lang['New elements added'] = 'Nieuwe afbeeldingen toegevoegd'; +$lang['New photos added'] = 'Nieuwe afbeeldingen toegevoegd'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Inschrijving om meldingen te ontvangen per email'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Uitschrijven van meldingen per email'; $lang['Parameter'] = 'Parameters'; @@ -346,7 +345,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo configuratie'; $lang['Edit album'] = 'Bewerk een categorie'; $lang['Group management'] = 'Groepsbeheer'; $lang['User list'] = 'Gebruikerslijst'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Verander de informatie van een plaatje'; +$lang['Edit photo information'] = 'Verander de informatie van een plaatje'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Mini-afbeeldingen maken'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Database synchronisatie met bestanden'; $lang['all'] = 'Allen'; @@ -371,7 +370,7 @@ $lang['unit mode'] = 'Uitgebreid overzicht'; $lang['Unlocked'] = 'Open categorie'; $lang['unset'] = 'Niet ingesteld'; $lang['Update albums informations'] = 'Categorie-informatie bijwerken'; -$lang['Update images informations'] = 'Afbeeldings-informatie bijwerken'; +$lang['Update photos information'] = 'Afbeeldings-informatie bijwerken'; $lang['Synchronize'] = 'Synchroniseer'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'Alleen naar de bestaande categorieën terugbrengen'; $lang['Choose an option'] = 'Kies een optie'; @@ -389,7 +388,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'ontbrekende mini-afbeelding'; $lang['albums deleted in the database'] = 'categorieën verwijderd uit de database'; $lang['photos deleted from the database'] = 'afbeeldingen verwijderd uit de database'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'afbeeldingen gesynchroniseerd met de metadata van de bijbehorende bestanden'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'afbeeldingen gesynchroniseerd met de metadata van de bijbehorende bestanden'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'afbeeldings-informatie gesynchroniseerd met bestandsmetadata'; $lang['errors during synchronization'] = 'fouten tijdens synchronisatie'; $lang['albums added in the database'] = 'categorieën toegevoegd aan de database'; @@ -583,7 +582,7 @@ $lang['Correction the anomaly will cancel the fact that it\'s ignored'] = 'Het c $lang['manage photo ranks'] = 'bewerk de afbeeldingsrangen'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Bewerk de afbeeldingsrangen'; $lang['Edit ranks'] = 'Bewerk de rangen'; -$lang['No element in this album'] = 'Geen element in deze categorie'; +$lang['No photo in this album'] = 'Geen element in deze categorie'; $lang['Images manual order was saved'] = 'De handmatige sortering van de afbeeldingen is bewaard'; $lang['ranks'] = 'Rangen'; $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief'; @@ -595,8 +594,8 @@ $lang['Hide'] = 'Verberg'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Wachtwoord ontbreekt. Geef uw wachtwoord aub.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Wachtwoord-bevestiging ontbreekt. Bevestig aub uw gekozen wachtwoord.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Fout bij de wachtwoord-bevestiging.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen bewerken'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen comentaar kunnen verwijderen'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen commentaar kunnen bewerken'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Sta toe dat gebruikers hun eigen comentaar kunnen verwijderen'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Stuur email naar de administrators wanneer een commentaar is gewijzigd'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Stuur email naar de administrators wanneer een commentaar is verwijderd'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'De oude permalink kan niet verwijderd worden !'; @@ -762,7 +761,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Verwijder alle filters'; $lang['Refresh photo set'] = 'Vernieuwen foto set'; $lang['The whole page'] = 'De hele pagina'; $lang['The whole set'] = 'De hele set'; -$lang['thumbnails per page'] = 'miniaturen per pagina'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Geen foto in de huidige reeks.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Geen foto geselecteerd, geen actie mogelijk is.'; $lang['Choose an action'] = 'Kies een actie'; |