3 files changed, 7 insertions, 12 deletions

diff --git a/language/nl_NL/admin.lang.php b/language/nl_NL/admin.lang.php
index 7aa000a04..58a27e77b 100644
--- a/language/nl_NL/admin.lang.php
+++ b/language/nl_NL/admin.lang.php
@@ -645,11 +645,7 @@ $lang['No element in this category'] = 'Geen element in deze categorie';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'De handmatige sortering van de afbeeldingen is bewaard';
 $lang['ranks'] = 'rangen';
 $lang['Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief';
-$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is
-available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a
-few emails a year.'] = 'Hou contact met het Piwigo project, abonneer u op de Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief. Dan ontvangt u een email
-wanneer een nieuwe Piwigo-release beschikbaar komt, wanneer een belangrijke beveiligings bugfix nodig is of wanneer belangrijke
-ontwikkelingen binnen het Piwigo-project plaatsvinden. Alles bij elkaar een paar emails per jaar.';
+$lang['Keep in touch with Piwigo project, subscribe to Piwigo Announcement Newsletter. You will receive emails when a new release is available (sometimes including a security bug fix, it\'s important to know and upgrade) and when major events happen to the project. Only a few emails a year.'] = 'Hou contact met het Piwigo project, abonneer u op de Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief. Dan ontvangt u een email wanneer een nieuwe Piwigo-release beschikbaar komt, wanneer een belangrijke beveiligings bugfix nodig is of wanneer belangrijke ontwikkelingen binnen het Piwigo-project plaatsvinden. Alles bij elkaar een paar emails per jaar.';
 $lang['Subscribe %s'] = 'Abonneer %s';
 $lang['Subscribe %s to Piwigo Announcements Newsletter'] = 'Abonneer %s op de Piwigo Aankondigings Nieuwsbrief';
 $lang['Purge search history'] = 'Verwijder de Zoek-geschiedenis';
@@ -736,9 +732,7 @@ $lang['Theme has been successfully installed'] = 'Thema is succesvol geinstallee
 $lang['Upgrade from %s to %s'] = 'Upgrade van %s naar %s';
 $lang['Visit Gallery'] = 'Bezoek Galerie';
 $lang['Visit Piwigo project website'] = 'Bezoek de website van het Piwigo project';
-$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo
-gallery.'] = 'pLoader is een afkorting van <em>Piwigo Uploader</em>. pLoader maakt uw foto\'s op uw computer klaar en zet ze dan over naar
-uw Piwigo fotogalerie.';
+$lang['pLoader stands for <em>Piwigo Uploader</em>. From your computer, pLoader prepares your photos and transfer them to your Piwigo photo gallery.'] = 'pLoader is een afkorting van <em>Piwigo Uploader</em>. pLoader maakt uw foto\'s op uw computer klaar en zet ze dan over naar uw Piwigo fotogalerie.';
 $lang['Guest Settings'] = 'Bezoeker-Instellingen';
 $lang['Main Page'] = 'Hoofd-pagina';
 $lang['Photo Page'] = 'Foto-pagina';
diff --git a/language/nl_NL/install.lang.php b/language/nl_NL/install.lang.php
index 029db6157..1510171f4 100644
--- a/language/nl_NL/install.lang.php
+++ b/language/nl_NL/install.lang.php
@@ -62,9 +62,9 @@ $lang['Webmaster mail address'] = 'Email-adres van de webbeheerder';
 $lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'Met dit email-adres kunnen bezoekers contact opnemen met de beheerder';
 $lang['Database type'] = 'Database type';
 $lang['The type of database your piwigo data will be store in'] = 'Het type database waarin uw Piwigo-gegevens worden opgeslagen';
-$lang['The configuration of Piwigo is finished, here is the next step<br><br> * go to the identification page and use the login/password given for webmaster<br>
-* this login will enable you to access to the administration panel and to the instructions in order to place pictures in your directories'] = 'De configuratie van Piwigo is klaar. De volgende stap<br><br>
-* ga naar de identificatie-pagina en gebruik de verkregen webbeheerders login/password combinatie<br> * Deze login leidt u naar het administratiescherm en de instructies voor het beschikbaar stellen van afbeeldingen in uw directories';
+$lang['The configuration of Piwigo is finished, here is the next step<br><br>
+* go to the identification page and use the login/password given for webmaster<br>
+* this login will enable you to access to the administration panel and to the instructions in order to place pictures in your directories'] = 'De configuratie van Piwigo is klaar. De volgende stap<br><br> * ga naar de identificatie-pagina en gebruik de verkregen webbeheerders login/password combinatie<br> * Deze login leidt u naar het administratiescherm en de instructies voor het beschikbaar stellen van afbeeldingen in uw directories';
 $lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 is vereist';
 $lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'Het lijkt er op dat uw webhost momenteel gebruik maakt van PHP %s.';
 $lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = 'Piwigo kan proberen uw configuratie om te zetten naar PHP 5 door het aanmaken of wijzigen van een .htaccess bestand.';
diff --git a/language/nl_NL/upgrade.lang.php b/language/nl_NL/upgrade.lang.php
index 692992f64..8c6386c8a 100644
--- a/language/nl_NL/upgrade.lang.php
+++ b/language/nl_NL/upgrade.lang.php
@@ -34,7 +34,8 @@ $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'U bent niet gerechtigd
 $lang['All sub-categories of private categories become private'] = 'Alle sub-categorieën van private categorieën worden private';
 $lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'Gebruikers- en groepsrechten zijn verwijderd';
 $lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'Alleen de thumbnails prefix en het email-adres van de webmaster zijn bewaard gebleven van de voriger configuratie';
-$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Deze pagina stelt voor om uw
+$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version.
+The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'Deze pagina stelt voor om uw
 huidige oude Piwigo-database te converteren naar de nieuwe versie. De upgrade-assistant denkt dat u momenteel gebruik maakt van <strong>release %s</strong> (of equivalent).';
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'In <i>%s</i>, voor <b>?></b>, voeg toe:';