1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/nl_NL/common.lang.php b/language/nl_NL/common.lang.php
index 4e056f110..da0f017a0 100644
--- a/language/nl_NL/common.lang.php
+++ b/language/nl_NL/common.lang.php
@@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Register'] = 'Registreren';
 $lang['Registration'] = 'Registratie';
 $lang['Related tags'] = 'Aanverwante tags';
 $lang['Reset'] = 'Reset';
-$lang['Retrieve password'] = 'Ontvang wachtwoord';
+$lang['Retrieve password'] = 'Ontvang nieuw wachtwoord';
 $lang['Search rules'] = 'Zoekregels';
 $lang['Search tags'] = 'Zoek tags';
 $lang['Search'] = 'Zoeken';
@@ -191,8 +191,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Pagina gegenereerd in';
 $lang['guest'] = 'gast';
 $lang['Hello'] = 'Hallo';
 $lang['available for administrators only'] = 'Alleen voor beheerders';
-$lang['shows images at the root of this category'] = 'Toon afbeelding van het begin van de categorie';
-$lang['See last users comments'] = 'Bekijk het laatste gebruikerscommentaar';
+$lang['shows images at the root of this category'] = 'Toont afbeeldingen van het begin van de categorie';
+$lang['See last users comments'] = 'Bekijk de laatste gebruikerscommentaren';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Weergave van de galerie aanpassen';
 $lang['search'] = 'zoeken';
 $lang['Home'] = 'Startpagina';
@@ -354,7 +354,7 @@ $lang['%d images']='%d afbeeldingen';
 $lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d afbeelding is ook gelinkt aan de actuele tags';
 $lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d afbeeldingen zijn ook gelinkt aan de actuele tags';
 $lang['See images linked to this tag only'] = 'Toon afbeeldingen gelinkt met deze tag';
-$lang['images posted during the last %d days'] = 'afbeelding binnen de %d dagen';
+$lang['images posted during the last %d days'] = 'Afbeelding ontvangen binnen de afgelopen %d dagen';
 $lang['Choose an image'] = 'Kies een afbeelding om';
 $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo Help';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)