1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/nb_NO/admin.lang.php b/language/nb_NO/admin.lang.php
index c46a78a0d..4acf3b315 100644
--- a/language/nb_NO/admin.lang.php
+++ b/language/nb_NO/admin.lang.php
@@ -96,9 +96,9 @@ $lang['Linked albums'] = 'Linkede album';
 $lang['Lock gallery'] = 'Lås galleri';
 $lang['Maintenance'] = 'Vedlikehold';
 $lang['Edit album permissions'] = 'Rediger album rettigheter';
-$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Behandle tillatelser for gruppen "%s"';
-$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Behandle tillatelser for bruker "%s"';
-$lang['Manage tags'] = 'Behandle tags';
+$lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Rediger tillatelser for gruppen "%s"';
+$lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Rediger tillatelser for bruker "%s"';
+$lang['Manage tags'] = 'Rediger tagger';
 $lang['Members'] = 'Medlemmer';
 $lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadata synkronisert fra fil';
 $lang['Move albums'] = 'Flytt album';
@@ -181,7 +181,7 @@ $lang['Private'] = 'Privat';
 $lang['Public'] = 'Offentlig';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Finn en ny tilfeldig representant';
 $lang['Public / Private'] = 'Offentlig / Privat';
-$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Behandle autorisasjoner for valgt album';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Rediger autorisasjoner for valgt album';
 $lang['Virtual album added'] = 'Virtuelt album lagt til';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuelt album slettet';
 $lang['Access type'] = 'Tilgangstype type';
@@ -215,7 +215,7 @@ $lang['Lock'] = 'Lås';
 $lang['Locked'] = 'Låst';
 $lang['manage album photos'] = 'behandle album elementer';
 $lang['manage sub-albums'] = 'behandle grunn-album';
-$lang['Manage'] = 'Behandle';
+$lang['Manage'] = 'Rediger';
 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Prossessen svarer ikke, behandling fortsetter [Estimert tid: %d sekund].';
 $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Prossessen svarer ikke, behandling fortsetter [Estimert tid: %d sekunder].';
 $lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Tiden å forberede liste over brukere som vil bli mailet er begrenset. Andre brukere er ikke listet.';
@@ -508,7 +508,7 @@ $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Optimalisering h
 $lang['Modify information'] = 'Endre informasjon';
 $lang['nothing'] = 'ingen ting';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'overskriver eksisterende verdier med tomme';
-$lang['Manage photo ranks'] = 'Behandle bilde rangering';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'Rediger bilde rangering';
 $lang['Edit ranks'] = 'Rediger rangering';
 $lang['No photo in this album'] = 'Ingen elementer i dette album';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'Bilders manuelle rekkefølge lagret';
@@ -560,7 +560,7 @@ $lang['Uploaded Photos'] = 'Opplastede bilder';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d foto opplastet';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Privat nivå satt til "%s"';
 $lang['Album "%s" now contains %d photos'] = 'Album "%s" består nå av %d bilder';
-$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Behandle disse %d bildene';
+$lang['Manage this set of %d photos'] = 'Rediger disse %d bildene';
 $lang['Select files'] = 'Velg filer';
 $lang['Everybody'] = 'Alle';
 $lang['Who can see these photos?'] = 'Hvem kan se disse bildene?';
@@ -758,7 +758,7 @@ $lang['I decide to update anyway'] = 'Jeg vil oppgradere allikevel';
 $lang['Ignore All'] = 'Ignorer alle';
 $lang['Ignore this update'] = 'Ignorer denne oppdatering';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Inkluder historisk data (Advarsel: serverens minne kan overstiges)';
-$lang['Manage Permissions'] = 'Behandle rettigheter';
+$lang['Manage Permissions'] = 'Rediger rettigheter';
 $lang['Maximum file size: %sB.'] = 'Maksimal filstørrelse: %sB.';
 $lang['Merge selected tags'] = 'Flett merkede bildetags';
 $lang['Merge tags'] = 'Flett bildetags';
@@ -917,7 +917,7 @@ $lang['Name of the duplicate'] = 'Navn på duplikater';
 $lang['Source tag'] = 'Kildetagg';
 $lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Tagg "%s" er nå en duplikat av "%s"';
 $lang['Landscape'] = 'Liggende';
-$lang['Manage photos'] = 'Behandle bilder';
+$lang['Manage photos'] = 'Rediger bilder';
 $lang['Minimum height'] = 'Minimum høyde';
 $lang['Minimum width'] = 'Minimum bredde';
 $lang['Number of albums per page'] = 'Antall album pr side';
@@ -926,7 +926,7 @@ $lang['Portrait'] = 'Portrett';
 $lang['View in gallery'] = 'Se i galleri';
 $lang['Ratio'] = 'Ratio';
 $lang['Duplicate'] = 'Duplikat';
-$lang['Manage the members'] = 'Behandle medlemmene';
+$lang['Manage the members'] = 'Administrer medlemmer';
 $lang['Merge selected groups'] = 'Flett markerte grupper';
 $lang['No group selected, no action possible.'] = 'Ingen gruppe markert, kan ikke gjøre noe.';
 $lang['No members to manage'] = 'Ingen medlemmer å behandle';