diff options
Diffstat (limited to 'language/mk_MK/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/mk_MK/common.lang.php | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/language/mk_MK/common.lang.php b/language/mk_MK/common.lang.php index 5367ca201..e353171cd 100644 --- a/language/mk_MK/common.lang.php +++ b/language/mk_MK/common.lang.php @@ -44,14 +44,14 @@ $lang['%d comment'] = '%d коментар'; $lang['%d comments'] = '%d коментари'; $lang['%d hit'] = '%d посета'; $lang['%d hits'] = '%d посети'; -$lang['%d new image'] = '%d нов елемент'; -$lang['%d new images'] = '%d нови елементи'; +$lang['%d new photo'] = '%d нов елемент'; +$lang['%d new photos'] = '%d нови елементи'; $lang['%d new user'] = '%d нов член'; $lang['%d new users'] = '%d нови членови'; -$lang['%d image'] = '%d фотографија'; -$lang['%d images'] = '%d фотографии'; -$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d фотографија е поврзана со овие етикети'; -$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d фотографии се поврзани со овие етикети'; +$lang['%d photo'] = '%d фотографија'; +$lang['%d photos'] = '%d фотографии'; +$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d фотографија е поврзана со овие етикети'; +$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d фотографии се поврзани со овие етикети'; $lang['About'] = 'Помош'; $lang['All tags'] = 'Сите етикети'; $lang['Any tag'] = 'Било која етикета'; @@ -116,7 +116,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Врати ја лозинката'; $lang['Search rules'] = 'Правила на пребарување'; $lang['Search tags'] = 'Барај етикети'; $lang['Search'] = 'Пребарување'; -$lang['See available tags'] = 'Погледни ги етикетите'; +$lang['display available tags'] = 'Погледни ги етикетите'; $lang['Send new password'] = 'Прати нова лозинка'; $lang['Since'] = 'Од'; $lang['Sort by'] = 'Подреди ги по'; @@ -133,7 +133,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Недела %d'; $lang['About Piwigo'] = 'Помош за користење на галеријата'; $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'You are not authorized to access the requested page'; $lang['add to caddie'] = 'Додај ја фотографијата во календарот'; -$lang['add this image to your favorites'] = 'Додај ја фотографијата во твоите омилени'; +$lang['add this photo to your favorites'] = 'Додај ја фотографијата во твоите омилени'; $lang['Administration'] = 'Администрација'; $lang['all'] = 'сите'; $lang['ascending'] = 'хоризонтален ред'; @@ -144,11 +144,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'објавено пред %s (%s)'; $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'објавено помеѓу %s (%s) и %s (%s)'; $lang['posted on %s'] = 'објавено на %s'; $lang['Best rated'] = 'Најдобро рангирани'; -$lang['display best rated items'] = 'Ги покажува најдобро рангираните фотографии'; +$lang['display best rated photos'] = 'Ги покажува најдобро рангираните фотографии'; $lang['caddie'] = 'Календар'; $lang['Calendar'] = 'Календар'; $lang['All'] = 'Сите'; -$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Ги покажува фотографиите сортирани по ден, недела и месец'; +$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Ги покажува фотографиите сортирани по ден, недела и месец'; $lang['View'] = 'Преглед'; $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Месечен календар'; $lang['chronology_monthly_list'] = 'Месечна листа'; @@ -177,7 +177,7 @@ $lang['day'][4] = 'четврток'; $lang['day'][5] = 'петок'; $lang['day'][6] = 'сабота'; $lang['Default'] = 'основа'; -$lang['delete this image from your favorites'] = 'Избриши ја фотографијата од твоите омилени'; +$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Избриши ја фотографијата од твоите омилени'; $lang['Delete'] = 'Избриши'; $lang['descending'] = 'вертикален ред'; $lang['download'] = 'зачувај'; @@ -185,8 +185,8 @@ $lang['download this file'] = 'зачувај ја оваа датотека'; $lang['edit'] = 'уреди'; $lang['wrong date'] = 'погрешна дата'; $lang['excluded'] = 'исклучено'; -$lang['My favorites'] = 'Мои омилени'; -$lang['display my favorites pictures'] = 'Ги покажува твоите омилени фотографии'; +$lang['Your favorites'] = 'Мои омилени'; +$lang['display your favorites photos'] = 'Ги покажува твоите омилени фотографии'; $lang['Favorites'] = 'Омилени фотографии'; $lang['First'] = 'Прва'; $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Прикачувањето на галерија моментално е оневозможено, поради обнова. Во меѓувреме прегледувањето е дозволено.'; @@ -194,8 +194,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Страницата беше генерирана $lang['guest'] = 'гостин'; $lang['Hello'] = 'Здраво'; $lang['available for administrators only'] = 'Пристапот не е дозволен.'; -$lang['shows images at the root of this album'] = 'Покажи фотографии од коренот на оваа категорија'; -$lang['See last users comments'] = 'Погледни ги последните коментари од членовите'; +$lang['display this album'] = 'Покажи фотографии од коренот на оваа категорија'; +$lang['display last user comments'] = 'Погледни ги последните коментари од членовите'; $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Промени ги твоите лични подесувања'; $lang['search'] = 'барај'; $lang['Home'] = 'Почетна'; @@ -232,14 +232,14 @@ $lang['month'][7] = 'јули'; $lang['month'][8] = 'август'; $lang['month'][9] = 'септември'; $lang['Most visited'] = 'Најпосетени'; -$lang['display most visited pictures'] = 'Ги покажува најпосетените фотографии'; +$lang['display most visited photos'] = 'Ги покажува најпосетените фотографии'; $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Бројот на фотографии во низа не може да биде непостоечки број.'; $lang['Number of images per row'] = 'Број на фотографии во низа'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Бројот на низи по страна не може да биде непостоечки број.'; $lang['Number of rows per page'] = 'Број на низи по страна'; $lang['Unknown identifier'] = 'Unknown identifier'; $lang['New password'] = 'Нова лозинка'; -$lang['Rate this picture'] = 'Оцени ја фотографијата'; +$lang['Rate this photo'] = 'Оцени ја фотографијата'; $lang['Next'] = 'Следна'; $lang['no rate'] = 'Никој не ја оценал досега'; $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Се прикажуваат само фотографии испратени во последниот %s ден.'; @@ -252,13 +252,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Покажи метадата за датотек $lang['Powered by'] = 'Powered by'; $lang['Preferences'] = 'Подесувања'; $lang['Previous'] = 'Претходна'; -$lang['Random pictures'] = 'Случајни фотографии'; -$lang['display a set of random pictures'] = 'Ги покажува случајните фотографии'; +$lang['Random photos'] = 'Случајни фотографии'; +$lang['display a set of random photos'] = 'Ги покажува случајните фотографии'; $lang['Recent albums'] = 'Нови категории'; $lang['display recently updated albums'] = 'Ги покажува најновите категории'; $lang['Recent period'] = 'До колку денови фотографиите ги сметате за "нови"?'; -$lang['Recent pictures'] = 'Нови фотографии'; -$lang['display most recent pictures'] = 'Ги покажува најновите фотографии'; +$lang['Recent photos'] = 'Нови фотографии'; +$lang['display most recent photos'] = 'Ги покажува најновите фотографии'; $lang['Redirection...'] = 'Префрлувам...'; $lang['Please, enter a login'] = 'Внесете корисничко име'; $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Корисничкото име не може да завршува со space место'; @@ -292,8 +292,8 @@ $lang['slideshow'] = 'Презентација'; $lang['stop the slideshow'] = 'Стопирај ја презентацијата'; $lang['Specials'] = 'Функции'; $lang['SQL queries in'] = 'SQL queries in'; -$lang['display only recently posted images'] = 'Прикажи ги само новите фотографии'; -$lang['return to the display of all images'] = 'Врати се кон прикажување на сите фотографии'; +$lang['display only recently posted photos'] = 'Прикажи ги само новите фотографии'; +$lang['return to the display of all photos'] = 'Врати се кон прикажување на сите фотографии'; $lang['the beginning'] = 'почетокот'; $lang['Interface theme'] = 'Изглед на галеријата'; $lang['Thumbnails'] = 'Сликички'; |