2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/lv_LV/admin.lang.php b/language/lv_LV/admin.lang.php
index 7a0883f80..84181bdaa 100644
--- a/language/lv_LV/admin.lang.php
+++ b/language/lv_LV/admin.lang.php
@@ -430,7 +430,7 @@ $lang['User status'] = 'Lietotāja statuss';
 $lang['user_status_admin'] = 'Administrators';
 $lang['user_status_generic'] = 'Vispārējais';
 $lang['user_status_guest'] = 'Viesis';
-$lang['user_status_normal'] = 'User';
+$lang['user_status_normal'] = 'Lietotājs';
 $lang['user_status_webmaster'] = 'Webmāsters';
 $lang['Virtual category'] = 'Virtuālā kategorija';
 $lang['Waiting'] = 'Gaidīšana';
@@ -560,7 +560,7 @@ $lang['User access level to upload'] = 'Lietotāja piekļuves līmenis augšupie
 $lang['ACCESS_0'] = 'Brīva piekļuve';
 $lang['ACCESS_1'] = 'Piekļuve visiem';
 $lang['ACCESS_2'] = 'Piekļuve tikai reģistrētiem lietotājiem';
-$lang['ACCESS_3'] = 'Access to administrators';
+$lang['ACCESS_3'] = 'Piekļuve tikai administratoriem';
 $lang['ACCESS_4'] = 'Piekļuve webmāsteram';
 $lang['ACCESS_5'] = 'Nav piekļuves';
 $lang['Support'] = 'Atbalsts';
diff --git a/language/lv_LV/common.lang.php b/language/lv_LV/common.lang.php
index 3f09ad9d2..e42408762 100644
--- a/language/lv_LV/common.lang.php
+++ b/language/lv_LV/common.lang.php
@@ -139,7 +139,7 @@ $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "ievietots starp %s (%s) un %s (%s
 $lang['posted on %s'] = "ievietots %s";
 $lang['Best rated'] = "Vislabāk novērtētais";
 $lang['display best rated items'] = "attēlot labāk novērtētos attēlus";
-$lang['caddie'] = "Caddie";
+$lang['caddie'] = 'Grozs';
 $lang['Calendar'] = "Kalendārs";
 $lang['All'] = "Visi";
 $lang['display each day with pictures, month per month'] = "attēlot dienas ar attēliem ik mēnesi";
@@ -244,7 +244,7 @@ $lang['picture'] = "attēls";
 $lang['Click on the picture to see it in high definition'] = "Uzklišķiniet uz attēla, lai apskatītu to HD režīmā";
 $lang['Show file metadata'] = "Parādīt faila metadatus";
 $lang['Powered by'] = "Skripts";
-$lang['Preferences'] = "Preferences";
+$lang['Preferences'] = 'Izvēles';
 $lang['Previous'] = "Iepriekšējais";
 $lang['Random pictures'] = "Gadījuma attēli";
 $lang['display a set of random pictures'] = "attēlot gadījuma attēlus";
@@ -327,7 +327,7 @@ $lang['Creation date: %s'] = "Izveides datums: %s";
 $lang['Waiting page: %s'] = "Gaida lapu: %s";
 $lang['Picture uploaded by %s'] = "Attēlu augšupielādējis %s";
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = "Lietotāja \"viesis\" nepareizs satuss, lietojiet statusu pēc noklusējuma. Lūdzu informējiet webmasteru.";
-$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = "Administrator, webmaster and special user cannot use this method";
+$lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = 'Administrātors, webmāsters un īpašais lietotājs var izmantot šo metodi';
 $lang['a user use already this mail address'] = "cits lietotājs jau lieto šo pasta adresi";
 $lang['Category results for'] = "Kategoriju rezultāti priekš";
 $lang['Tag results for'] = "Tagu rezultāti priekš";