1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/language/lv_LV/admin.lang.php b/language/lv_LV/admin.lang.php
index 2f0a7f5ac..2d52fdf26 100644
--- a/language/lv_LV/admin.lang.php
+++ b/language/lv_LV/admin.lang.php
@@ -27,8 +27,8 @@ $lang['%d album including'] = '%d albūmu ieskaitot';
 $lang['%d albums including'] = '%d albūmus ieskaitot';
 $lang['%d physical'] = ' %d reāla';
 $lang['%d physicals'] = ' %d reālas';
-$lang[' and %d virtual'] = ' un %d virtuāla';
-$lang[' and %d virtuals'] = ' un %d virtuālas';
+$lang[' and %d virtual'] = ' un %d virtuāls';
+$lang[' and %d virtuals'] = ' un %d virtuāli';
 $lang['%d album moved'] = '%d albūms pārvietots';
 $lang['%d albums moved'] = '%d albūmi pārvietoti';
 $lang['%d group'] = '%d grupa';
@@ -49,7 +49,7 @@ $lang['%d waiting for validation'] = '%d gaida apstiprinājumu';
 $lang['Actions'] = 'Darbības';
 $lang['Activate'] = 'Aktivēt';
 $lang['Add/delete a permalink'] = 'Pievienot/dzēst pamatsaiti';
-$lang['Add a tag'] = 'Pievienot iezīmi';
+$lang['Add a tag'] = 'Pievienot iezīmi (birku)';
 $lang['Add a user'] = 'Pievienot lietotāju';
 $lang['Add group'] = 'Pievienot grupu';
 $lang['Add'] = 'Pievienot';
@@ -792,7 +792,7 @@ $lang['An error has occured during extract. Please check files permissions of yo
 $lang['Piwigo cannot retrieve upgrade file from server'] = 'Piwigo nevar ielādēt jauninājuma failu no servera';
 $lang['Zoom'] = 'Tālummaiņa';
 $lang['%s has been successfully updated.'] = '%s ir sekmīgi atjaunināts.';
-$lang['Add tags'] = 'Pievienot tagus';
+$lang['Add tags'] = 'Pievienot tagus (birkas)';
 $lang['Add to caddie'] = 'Pievienot grozam';
 $lang['Last import'] = 'Pēdējais imports';
 $lang['Predefined filter'] = 'Definēts filtrs';
@@ -918,4 +918,8 @@ $lang['%d weeks'] = '%d nedēļas';
 $lang['Edit photo'] = 'Rediģēt foto';
 $lang['create a new site'] = 'izveidot jaunu web lapu';
 $lang['No order field selected'] = 'Nv izvēlēts kārtošanas lauks';
+$lang['Duplicate selected tags'] = 'Dublēt atlasītās cilnes';
+$lang['Name of the duplicate'] = 'Dublikāta nosaukums';
+$lang['Source tag'] = 'Avota cilne';
+$lang['Tag "%s" is now a duplicate of "%s"'] = 'Cilne "%s" tagad ir "%s" dublikāts';
 ?>
 \ No newline at end of file