1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/language/lv_LV/common.lang.php b/language/lv_LV/common.lang.php
index 30a9a6b1f..a6ead54c5 100644
--- a/language/lv_LV/common.lang.php
+++ b/language/lv_LV/common.lang.php
@@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = "%d komentārs";
 $lang['%d comments'] = "%d komentāri";
 $lang['%d hit'] = "%d skatījums";
 $lang['%d hits'] = "%d skatījumi";
-$lang['%d new photo'] = "%d jauns attēls";
-$lang['%d new photos'] = "%d jauni attēli";
+$lang['%d new photo'] = '%d jauns foto';
+$lang['%d new photos'] = '%d jauni foto';
 $lang['%d new user'] = "%d jauns lietotājs";
 $lang['%d new users'] = "%d jauni lietotāji";
 $lang['About'] = "Par";
@@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = "Vidējais novērtejums";
 $lang['Albums'] = 'Albūmi';
 $lang['Album'] = 'Albūms';
 $lang['Close this window'] = "Aizveriet šo logu";
-$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = "Pabeidziet RSS padevi (attēli, komentāri)";
+$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Pilnīga RSS padeve (foto, komentāri)';
 $lang['Confirm Password'] = "Apstiprināt paroli";
 $lang['Connection settings'] = "Savienojuma iestatījumi";
 $lang['Login'] = "Ielogoties";
@@ -78,7 +78,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = "Aizmirsāt paroli?";
 $lang['Go through the gallery as a visitor'] = "Skatīt galeriju ka apmeklētājam";
 $lang['Help'] = "Palīgs";
 $lang['Identification'] = "Identifikācija";
-$lang['Photos only RSS feed'] = "Tkai RSS piegādes attēli";
+$lang['Photos only RSS feed'] = 'foto tikai ar RSS padevi';
 $lang['Keyword'] = "Atslēgvārds";
 $lang['Links'] = "Saites";
 $lang['N/A'] = "N/A";
@@ -113,7 +113,7 @@ $lang['Sort by'] = "Sarindot pēc";
 $lang['Sort order'] = "Rindošanas secība";
 $lang['Tag'] = "Tags";
 $lang['Tags'] = "Tagi";
-$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS nodrošina informāciju par jauniem notikumiem uz šīs web lapas: jauni attēli, atjaunināti albūmi, jauni komentāri. Lietojam ar RSS info lasītāju.';
+$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'RSS paziņojumu kanāls sniedz paziņojumus šis vietnes jaunumiem: jauni foto, atjaunināti albūmi, jauni komentāri. Lietot RSS piegādes kanāla lasītāju.';
 $lang['Unknown feed identifier'] = "Nezināms piegādes identifikators";
 $lang['User comments'] = "Lietotāja komentāri";
 $lang['Username'] = "Lietotājvārds";
@@ -123,7 +123,7 @@ $lang['Week %d'] = "Nedēļa %d";
 $lang['About Piwigo'] = "Par Piwigo";
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = "Jūs neēsat autorizējies, lai piekļūtu šai lapai";
 $lang['add to caddie'] = "pievienot caddie";
-$lang['add this photo to your favorites'] = "pievienot šo attēlu jūsu izlasei";
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'pievienot šo foto pie jūsu favorītiem';
 $lang['Administration'] = "Administrēšana";
 $lang['all'] = "visi";
 $lang['ascending'] = "augšupejošs";
@@ -134,11 +134,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = "ievietots pirms %s (%s)";
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "ievietots starp %s (%s) un %s (%s)";
 $lang['posted on %s'] = "ievietots %s";
 $lang['Best rated'] = "Vislabāk novērtētais";
-$lang['display best rated photos'] = "attēlot labāk novērtētos attēlus";
+$lang['display best rated photos'] = 'parādīt visaugstāk novērtētos foto';
 $lang['caddie'] = 'Grozs';
 $lang['Calendar'] = "Kalendārs";
 $lang['All'] = "Visi";
-$lang['display each day with photos, month per month'] = "attēlot dienas ar attēliem ik mēnesi";
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'rādīt katru dienu ar fotogrāfijām mēnesi pēc mēneša';
 $lang['View'] = "Skatīt";
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = "Mēnesis";
 $lang['chronology_monthly_list'] = "Datums";
@@ -167,7 +167,7 @@ $lang['day'][4] = "Ceturtdiena";
 $lang['day'][5] = "Piektdiena";
 $lang['day'][6] = "Sestdiena";
 $lang['Default'] = "Noklusējums";
-$lang['delete this photo from your favorites'] = "dzēst šo attēlu mo izvēlētajiem";
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'dzēst šo foto no jūsu favorītiem';
 $lang['Delete'] = "Dzēst";
 $lang['descending'] = "lejupejošs";
 $lang['download'] = "lejupielādēt";
@@ -176,7 +176,7 @@ $lang['edit'] = "labot";
 $lang['wrong date'] = "nepareizs datums";
 $lang['excluded'] = "izņemtais";
 $lang['Your favorites'] = "Mani izvēlētie";
-$lang['display your favorites photos'] = "parādīt manus izvēlētos attēlus";
+$lang['display your favorites photos'] = 'rādīt jūsu iemīļotos fotoattēlus (favorītus)';
 $lang['Favorites'] = "Izvēlētie";
 $lang['First'] = "Pirmais";
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = "Galerija slēgta apkopei, lūdzu apmeklējiet to vēlāk.";
@@ -184,7 +184,7 @@ $lang['Page generated in'] = "Uzģenerēta lappuse";
 $lang['guest'] = "viesis";
 $lang['Hello'] = "Sveiki";
 $lang['available for administrators only'] = "pieeja tikai administratoriem";
-$lang['display this album'] = ' parāda attēlus šī albūma pamatmapē';
+$lang['display this album'] = 'rādīt šo albūmu';
 $lang['display last user comments'] = "Apskatīt pēdējos lietotāju komentārus";
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = "pielāgot galerijas izskatu";
 $lang['search'] = "meklēt";
@@ -200,12 +200,12 @@ $lang['Last'] = "Pēdējais";
 $lang['Logout'] = "Iziet";
 $lang['E-mail address'] = "E-pasta adreses";
 $lang['obligatory'] = "obligāts";
-$lang['Maximum photo height'] = "Attēla maksimālais augstums";
+$lang['Maximum photo height'] = 'Maksimālais foto augstums';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = "Maksimālajam augstumam jābūt lielākam par 50";
-$lang['Maximum photo width'] = "Attēla maksimālais platums";
+$lang['Maximum photo width'] = 'Maksimālais foto platums';
 $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = "Maksimālajam platumam jābūt lielākam par 50";
 $lang['display a calendar by creation date'] = "rāda kalendārā izveides datumu";
-$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'rādīt visus elementus visos albūmos un apakšalbūmos';
+$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'rādīt visus apakšalbūmu (sub-albums) attēlus';
 $lang['return to normal view mode'] = "atgriezties normālajā apskates režīmā";
 $lang['display a calendar by posted date'] = "rāda kalendārā iesniegšanas datumu";
 $lang['month'][10] = "Oktobris";
@@ -221,33 +221,33 @@ $lang['month'][7] = "Jūlijs";
 $lang['month'][8] = "Augusts";
 $lang['month'][9] = "Septembris";
 $lang['Most visited'] = "Visapmeklētākie";
-$lang['display most visited photos'] = "parādīt visapmeklētākos attēlus";
-$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = "Attēlu skaitam rindā jābut lielākam par 0 un veselam skaitlim";
-$lang['Number of photos per row'] = "Attēlu skaits rindā";
+$lang['display most visited photos'] = 'parādīt visapmeklētākos fotoattēlus';
+$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Foto skaits rindā nedrīkst būt nulle skalārs lielums';
+$lang['Number of photos per row'] = 'Foto skaits rindā';
 $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = "Rindu skaitam lapā jābut lielākam par 0 un veselam skaitlim";
 $lang['Number of rows per page'] = "Rindu skaits lapā";
 $lang['Unknown identifier'] = "Nezināms identifikators";
 $lang['New password'] = "Jauna parole";
-$lang['Rate this photo'] = "Vērtējiet šo attēlu";
+$lang['Rate this photo'] = 'Vērtēt šo foto';
 $lang['Next'] = "Nākamais";
 $lang['no rate'] = "nav novērtējuma";
-$lang['Photos posted within the last %d day.'] = "Attēli, kas publicēti tikai %d dienā.";
-$lang['Photos posted within the last %d days.'] = "Attēli, kas publicēti tikai %d dienās.";
+$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Pēdējās %d dienas laikā atsūtītie foto.';
+$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Pēdējo %d dienu laikā atsūtītie foto.';
 $lang['password updated'] = "parole izmainīta";
 $lang['Recent period must be a positive integer value'] = "Tekošajam periodam jābūt veselam skaitlim";
-$lang['photo'] = "attēls";
-$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = "Uzklišķiniet uz attēla, lai apskatītu to HD režīmā";
+$lang['photo'] = 'foto';
+$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Klikšķināt uz foto, lai redzētu to lielā izšķirtspējā';
 $lang['Show file metadata'] = "Parādīt faila metadatus";
 $lang['Powered by'] = "Skripts";
 $lang['Preferences'] = 'Izvēles';
 $lang['Previous'] = "Iepriekšējais";
-$lang['Random photos'] = "Gadījuma attēli";
-$lang['display a set of random photos'] = "attēlot gadījuma attēlus";
+$lang['Random photos'] = 'Gadījuma fotoattēli';
+$lang['display a set of random photos'] = 'rādīt gadījuma attēlu kopumu';
 $lang['Recent albums'] = 'Jaunākie albūmi';
 $lang['display recently updated albums'] = 'parādīt jaunākos atjauninātos albūmus';
 $lang['Recent period'] = "Jauninājumu periods";
-$lang['Recent photos'] = "Jaunie attēli";
-$lang['display most recent photos'] = "parādīt visjaunākos attēlus";
+$lang['Recent photos'] = 'Jaunākie foto';
+$lang['display most recent photos'] = 'rādīt visjaunākos fotoattēlus';
 $lang['Redirection...'] = "Pāradresē...";
 $lang['Please, enter a login'] = "Lūdzu ielogojietis";
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = "logins nedrīkst beigties ar tukšumu - spacebar";
@@ -280,8 +280,8 @@ $lang['slideshow'] = "slaidšovs";
 $lang['stop the slideshow'] = "pārtraukt slaidšovu";
 $lang['Specials'] = "Speciālie";
 $lang['SQL queries in'] = "SQL pieprasījums";
-$lang['display only recently posted photos'] = "attēlot tikai nesen nopublicētos attēlos";
-$lang['return to the display of all photos'] = "atgriezties pie visiem attēliem";
+$lang['display only recently posted photos'] = 'rādīt tikai tagad ievietotos fotoattēlus';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'atgriezties pie visu foto rādīšanas režīma';
 $lang['the beginning'] = "sākums";
 $lang['Interface theme'] = "Interfeisa tēmas";
 $lang['Thumbnails'] = "Sīkbildes";
@@ -320,12 +320,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = "Palielināt slaidšova ātrumu";
 $lang['Submit'] = "Sūtīt";
 $lang['Yes'] = "Jā";
 $lang['No'] = "Nē";
-$lang['%d photo'] = "%d attēls";
-$lang['%d photos'] = "%d attēli";
-$lang['%d photo is also linked to current tags'] = "%d attēls ir arī saistīts ar patrreizējo tagu";
-$lang['%d photos are also linked to current tags'] = "%d iattēli ir arī saistīti ar patrreizējiem tagiem";
-$lang['display photos linked to this tag'] = "Skatīt attēlus, kas saistīti tikai ar šo tagu";
-$lang['photos posted during the last %d days'] = "attēli, kas publicēti %d dienas";
+$lang['%d photo'] = '%d foto';
+$lang['%d photos'] = '%d foto';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d fotogrāfija ir sasaistīts arī ar tekošo cilmi (iezīmi)';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d fotogrāfijas ir sasaistītas arī ar tekošām cilmēm';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'rādīt fotogrāfijas, kas saistītas ar šo cilmi';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'pēdējo %d dienu laikā ievietotie foto';
 $lang['Piwigo Help'] = "Piwigo palīgs";
 $lang['Rank'] = "Rinda";
 $lang['group by letters'] = "grupēt pēc burtiem";
@@ -333,7 +333,7 @@ $lang['letters'] = "burti";
 $lang['show tag cloud'] = "parādīt tagu mākoni";
 $lang['cloud'] = "mākonis";
 $lang['Reset to default values'] = "Iestatīt noklusējuma vērtības";
-$lang['delete all photos from your favorites'] = "izdzēst visus attēlus on jūsu izvēlētajiem attēliem";
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'dzēst visus fotoattēlus no favorītiem';
 $lang['Sent by'] = "Aizūtījis";
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = "Jūsu pārlūks ir bloķējis sīklietotnes - cookies. Lai varētu ielogoties ir jāaktevizē sīklietotnes.";