diff options
Diffstat (limited to 'language/kn_IN')
| -rw-r--r-- | language/kn_IN/common.lang.php | 74 | ||||
| -rw-r--r-- | language/kn_IN/install.lang.php | 67 | ||||
| -rw-r--r-- | language/kn_IN/upgrade.lang.php | 40 |
3 files changed, 152 insertions, 29 deletions
diff --git a/language/kn_IN/common.lang.php b/language/kn_IN/common.lang.php index cc0182b84..5e47a46a1 100644 --- a/language/kn_IN/common.lang.php +++ b/language/kn_IN/common.lang.php @@ -22,7 +22,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ /* Language Name: ಕನ್ನಡ [IN] -Version: 2.5.0 +Version: 2.5.1 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=693 Author: Piwigo team Author URI: http://piwigo.org @@ -87,7 +87,7 @@ $lang['Bad request'] = 'ಕೋರಿಕೆ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ'; $lang['Best rated'] = "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದವು"; $lang['Browser: %s'] = "ಬ್ರೌಸರ್: %s"; $lang['Calendar'] = "ದಿನದರ್ಶಿಕೆ"; -$lang['Change my password'] = 'ನನ್ನ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸು'; +$lang['Change my password'] = 'ನನ್ನ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಿಸು'; $lang['Check your email for the confirmation link'] = 'ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ಲಿಂಕ್ ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಿಂಚೆಯನ್ನು ನೋಡಿ'; $lang['chronology_monthly_calendar'] = "ತಿಂಗಳಿನ ದಿನದರ್ಶಿಕೆ"; $lang['chronology_monthly_list'] = "ತಿಂಗಳಿನ ಪಟ್ಟಿ"; @@ -102,15 +102,15 @@ $lang['Comment'] = "ಟಿಪ್ಪಣಿ"; $lang['Comment: %s'] = "ಟಿಪ್ಪಣಿ: %s"; $lang['Comments'] = "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"; $lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = "ಸಂಪೂರ್ಣ RSS feed (ಚಿತ್ರಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು)"; -$lang['Confirm Password'] = "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಿ"; +$lang['Confirm Password'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸಿ.'; $lang['Connected user: %s'] = "ಸಂಪರ್ಕಿತವಾದ ಬಳಕೆದಾರ: %s"; $lang['Connection settings'] = "ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು"; $lang['Contact webmaster'] = "ವೆಬ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"; $lang['Contact'] = "ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"; $lang['Create a new account'] = "ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ"; $lang['created after %s (%s)'] = "%s (%s) ರ ನಂತರ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ "; -$lang['created before %s (%s)'] = " %s (%s) ರ ಮುಂಚೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ "; -$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = " %s (%s) ರ ಮತ್ತು %s (%s) ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"; +$lang['created before %s (%s)'] = '%s (%s) ರ ಮುಂಚೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ '; +$lang['created between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s (%s) ರ ಮತ್ತು %s (%s) ರ ನಡುವೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ'; $lang['created on %s'] = "%s ರಂದು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ"; $lang['Created on'] = "ರಂದು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"; $lang['Creation date'] = "ರಚಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ"; @@ -162,7 +162,7 @@ $lang['Email address'] = "ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸ"; $lang['Email address is mandatory'] = 'ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ'; $lang['Email: %s'] = "ಮಿಂಚೆ: %s"; $lang['End-Date'] = "ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ"; -$lang['Enter your new password below.'] = 'ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.'; +$lang['Enter your new password below.'] = 'ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನಮೂದಿಸಿ.'; $lang['Enter your personnal informations'] = "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವವಿವರಗಳನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"; $lang['Error sending email'] = "ಮಿಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವಾಗ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ"; $lang['excluded'] = "ಹೊರತಾದ"; @@ -178,7 +178,7 @@ $lang['Filter and display'] = "ಶೋಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರದ $lang['Filter'] = "ಶೋಧನೆ"; $lang['First'] = "ಮೊದಲಿನ"; $lang['Forbidden'] = 'ನಿರ್ಬಂಧಿತ'; -$lang['Forgot your password?'] = 'ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ ಮರೆತು ಹೋಗಿದೆಯೆ?'; +$lang['Forgot your password?'] = 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರೆತು ಹೋಗಿದೆಯೆ?'; $lang['from %s to %s'] = "ಇಂದ %s ಗೆ %s"; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = "ಸಂದರ್ಶಕರಂತೆ ಚಿತ್ರಶಾಲೆ (ಗ್ಯಾಲರಿ)ಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"; $lang['group by letters'] = "ಪತ್ರಗಳಂತೆ ವಿಂಗಡಿಸಿ"; @@ -188,7 +188,7 @@ $lang['Hello %s,'] = 'ನಮಸ್ಕಾರ %s ಅವರೆ,'; $lang['Hello'] = "ನಮಸ್ಕಾರ"; $lang['Help'] = "ಸಹಾಯ"; $lang['Here are your connection settings'] = 'ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ '; -$lang['Home'] = "ಮನೆ"; +$lang['Home'] = 'ಮುಖಪುಟ'; $lang['html tags are not allowed in login'] = 'html ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳನ್ನು ಲಾಗಿನ್ ನಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವಂತಿಲ್ಲ'; $lang['I want to add photos'] = 'ನಾನು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬೇಕು'; $lang['Identification'] = "ಗುರುತು"; @@ -200,7 +200,7 @@ $lang['in this album'] = "ಈ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ"; $lang['included'] = "ಸೇರಿಸಲಾದವು"; $lang['Interface theme'] = "ಹೊರನೋಟ ವಿನ್ಯಾಸದ ಥೀಮ್"; $lang['Invalid key'] = 'ಅಸಿಂಧುವಾದ ಕೀ'; -$lang['Invalid password!'] = "ತಪ್ಪಾದ ಗುಪ್ತಪದ!"; +$lang['Invalid password!'] = 'ತಪ್ಪಾದ ಪ್ರವೇಶಪದ!'; $lang['Invalid username or email'] = 'ತಪ್ಪಾದ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸ'; $lang['IPTC Metadata'] = 'IPTC ಮೆಟಾಡೇಟಾ'; $lang['Keyword'] = "ಮುಖ್ಯ ಪದ (ಕೀ ವರ್ಡ್)"; @@ -235,7 +235,7 @@ $lang['month'][8] = "ಆಗಸ್ಟ್"; $lang['month'][9] = "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"; $lang['Most visited'] = "ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಕೋರಿಕೆಯ"; $lang['New on %s'] = "ಹೊಸತು %s"; -$lang['New password'] = "ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ"; +$lang['New password'] = 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ'; $lang['Next'] = "ಮುಂದೆ"; $lang['no rate'] = "ಯಾವುದೇ ಗುಣದರ್ಜೆ ಇಲ್ಲ"; $lang['No'] = "ಇಲ್ಲ"; @@ -250,12 +250,12 @@ $lang['Original dimensions'] = "ಮೂಲ ಅಳತೆಗಳು"; //unused? $lang['Original'] = 'ಮೂಲ'; $lang['Page generated in'] = "ದಲ್ಲಿ ಪುಟ ಪುನರ್ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ"; $lang['Page not found'] = 'ಪುಟ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ'; -$lang['Password forgotten'] = "ಗುಪ್ತಪದ ಮರೆತಿದೆ"; -$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ'; -$lang['Password Reset'] = 'ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ'; -$lang['password updated'] = "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ"; -$lang['Password'] = "ಗುಪ್ತಪದ"; -$lang['Password: %s'] = 'ಗುಪ್ತಪದ: %s'; +$lang['Password forgotten'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದಮರೆತಿದೆ'; +$lang['Password reset is not allowed for this user'] = 'ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ'; +$lang['Password Reset'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ'; +$lang['password updated'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ'; +$lang['Password'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದ'; +$lang['Password: %s'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದ: %s'; $lang['Pause of slideshow'] = "ಪ್ರದರ್ಶಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿ"; $lang['Permalink for album not found'] = 'ಸಂಪುಟದ Permalink ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ'; $lang['Photo sizes'] = 'ಚಿತ್ರದ ಗಾತ್ರ'; @@ -273,7 +273,7 @@ $lang['please enter your password again'] = "ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ $lang['Please enter your username or email address.'] = 'ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಅಥವಾ ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ'; $lang['Please, enter a login'] = "ದಯವಿಟ್ಟು ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ"; $lang['Post date'] = "ಪ್ರಕಟಣೆಯ ದಿನಾಂಕ"; -$lang['posted after %s (%s)'] = " %s (%s) ರ ನಂತರ"; +$lang['posted after %s (%s)'] = '%s (%s) ರ ನಂತರ'; $lang['posted before %s (%s)'] = "%s (%s) ಕ್ಕೆ ಮುನ್ನ ಪ್ರಕಟವಾದವು."; $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = "%s (%s) ಮತ್ತು %s (%s) ರ ಮಧ್ಯೆ ಪ್ರಕಟವಾದವು"; $lang['posted on %s'] = "%s ರಂದು ಪ್ರಕಟವಾದವು"; @@ -283,12 +283,12 @@ $lang['Previous'] = "ಹಿಂದೆ"; $lang['Profile'] = "ಸ್ವವಿವರ"; $lang['Quick connect'] = "ವೇಗದ ಸಂಪರ್ಕ"; $lang['Quick search'] = "ವೇಗದ ಹುಡುಕಾಟ"; -$lang['Random photos'] = "Random ಚಿತ್ರಗಳು"; +$lang['Random photos'] = 'ಯಾವುದಾದೊರೊಂದು ಚಿತ್ರ'; $lang['Rank'] = "ದರ್ಜೆ"; $lang['Rate this photo'] = "ಈ ಚಿತ್ರದ ಗುಣದರ್ಜೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"; $lang['Rating score'] = "ಗುಣದರ್ಜೆಯ ಅಂಕ"; -$lang['Rating score, high → low'] = 'Rating ಅಂಕ, ಹೆಚ್ಚು → ಕಡಿಮೆ'; -$lang['Rating score, low → high'] = 'Rating ಅಂಕ, ಕಡಿಮೆ → ಹೆಚ್ಚು'; +$lang['Rating score, high → low'] = 'ಗುಣದರ್ಜೆಯ ಅಂಕ, ಹೆಚ್ಚು → ಕಡಿಮೆ'; +$lang['Rating score, low → high'] = 'ಗುಣದರ್ಜೆಯ ಅಂಕ, ಕಡಿಮೆ → ಹೆಚ್ಚು'; $lang['Recent albums'] = "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪುಟಗಳು"; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = "ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಧಿಯ "; $lang['Recent period'] = "ಇತ್ತೀಚಿನ ಅವಧಿ"; @@ -301,13 +301,13 @@ $lang['Registration'] = "ನೋಂದಣಿ"; $lang['Related tags'] = "ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು"; $lang['remove this tag from the list'] = "ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಟ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ"; $lang['Repeat the slideshow'] = "ಪ್ರದರ್ಶಿಕೆಯನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ"; -$lang['representative'] = 'ಸಂಪುಟದ thumbnail'; +$lang['representative'] = 'ಸಂಪುಟದ ಕಿರುಚಿತ್ರ'; $lang['Requested album does not exist'] = 'ಕೋರಿಕೆಯ ಸಂಪುಟ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.'; $lang['Requested tag does not exist'] = 'ಕೋರಿಕೆಯ ಟ್ಯಾಗ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ'; $lang['Reset to default values'] = "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಮೌಲ್ಯಗಳಿಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"; $lang['Reset'] = "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"; -$lang['Retrieve password'] = "ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು "; -$lang['Return to home page'] = 'ಮರಳಿ ಮನೆಗೆ'; +$lang['Retrieve password'] = 'ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ'; +$lang['Return to home page'] = 'ಮರಳಿ ಮುಖಪುಟಕ್ಕೆ'; $lang['return to normal view mode'] = "ಸಾಮಾನ್ಯ ವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಮರಳಿ"; $lang['return to the display of all photos'] = "ಎಲ್ಲಾ ಚಿತ್ರಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಮರಳಿ"; $lang['Search by date'] = "ದಿನಾಂಕದಂತೆ ಹುಡುಕಿ"; @@ -340,7 +340,7 @@ $lang['Sort order'] = "ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಯ ಕ್ರಮ"; $lang['Specials'] = "ವಿಶೇಷವಾದವುಗಳು"; $lang['stop the slideshow'] = "ಪ್ರದರ್ಶಿಕೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ"; $lang['Submit'] = "ಸಲ್ಲಿಸಿ"; -$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'ಯಸಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳಿರುವ ಮಿಂಚೆ ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಸೇರಲಿದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!'; +$lang['Successfully registered, you will soon receive an email with your connection settings. Welcome!'] = 'ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕದ ವಿವರಗಳಿರುವ ಮಿಂಚೆ ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಸೇರಲಿದೆ. ಸುಸ್ವಾಗತ!'; $lang['Tag results for'] = "ಟ್ಯಾಗ್ ನ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು :"; $lang['Tag'] = "ಟ್ಯಾಗ್"; $lang['Tags'] = "ಟ್ಯಾಗ್ ಗಳು"; @@ -348,7 +348,7 @@ $lang['Thank you for registering at %s!'] = '%s ರಲ್ಲಿ ನೋಂದಾ $lang['the beginning'] = "ಆರಂಭ"; $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'ಚಿತ್ರಶಾಲೆ (ಗ್ಯಾಲರಿ) ಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆಗಾಗಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡಿ.'; $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿನ ಚಿತ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಶೂನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಇರಬೇಕು'; -$lang['The passwords do not match'] = 'ಗುಪ್ತಪದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ'; +$lang['The passwords do not match'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ'; $lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "ಈ RSS feed ಈ ಜಾಲತಾಣದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಹೊಸ ಸಂಗತಿಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತದೆ : ಹೊಸ ಚಿತ್ರಗಳು, ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿದ ಸಂಪುಟಗಳು,ಹೊಸ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು. RSS feed reader ನ ಜೊತೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ. (The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.)"; $lang['the username must be given'] = "ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಕಡ್ಡಾಯ"; $lang['This author modified following comment:'] = 'ಈ ಲೇಖಕರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿಮಾಡಿದ್ದಾರೆ:'; @@ -356,13 +356,13 @@ $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'ಈ ಲೇಖಕರು $lang['this email address is already in use'] = "ಈ ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"; $lang['This login is already used by another user'] = "ಈ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ "; $lang['this login is already used'] = "ಈ ಲಾಗಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ"; -$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡಿ :'; +$lang['To reset your password, visit the following address:'] = 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಈ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ಕೊಡಿ :'; $lang['today'] = "ಇಂದು"; $lang['Unknown feed identifier'] = "ಅನಾಮಿಕ feed ಗುರುತು"; $lang['Unknown identifier'] = "ಅನಾಮಿಕ ಗುರುತು"; $lang['Update your rating'] = "ನಿಮ್ಮ ದರ್ಜೆಯನ್ನು ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ"; -$lang['useful when password forgotten'] = "ಈ ಮಾಹಿತಿ, ಗುಪ್ತಪದ ಮರೆತುಹೋದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ"; -$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'ಬಳಕೆದಾರ "%s" ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ, ಗುಪ್ತಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'; +$lang['useful when password forgotten'] = 'ಈ ಮಾಹಿತಿ, ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರೆತುಹೋದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ'; +$lang['User "%s" has no email address, password reset is not possible'] = 'ಬಳಕೆದಾರ "%s" ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸ ನಮೂದಿಸಿಲ್ಲ, ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾವಣೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ'; $lang['User comments'] = "ಬಳಕೆದಾರರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"; $lang['User: %s'] = "ಬಳಕೆದಾರ: %s"; $lang['Username "%s" on gallery %s'] = '%s ಚಿತ್ರಶಾಲೆ (ಗ್ಯಾಲರಿ)ಯಲ್ಲಿ "%s" ಬಳಕೆದಾರ '; @@ -387,7 +387,7 @@ $lang['xsmall'] = 'XS - ಅತಿ ಚಿಕ್ಕದು'; $lang['xxlarge'] = 'XXL - ದೊಡ್ಡದು'; $lang['Yes'] = "ಹೌದು"; $lang['You are not authorized to access the requested page'] = "ನೀವು ಬಯಸುತ್ತಿಯರುವ ಪುಟವನ್ನು ತಲುಪಲು ನಿಮಗೆ ಸಮ್ಮತಿಯಿಲ್ಲ. "; -$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'ಹೊಸ ಗುಪ್ತಪದ ವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಿಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.'; +$lang['You will receive a link to create a new password via email.'] = 'ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದ ವನ್ನು ರಚಿಸುವ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಮಿಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.'; $lang['Your comment has been registered'] = "ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ "; $lang['Your comment has NOT been registered because it did not pass the validation rules'] = "ನೋಂದಾವಣೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಪೂರೈಸಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನೋದಾಯಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ."; $lang['Your favorites'] = "ನಿಮ್ಮ ಅಚ್ಚುಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು"; @@ -396,4 +396,20 @@ $lang['Your password has been reset'] = 'ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ $lang['Your username has been successfully changed to : %s'] = 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ'; $lang['Your website URL is invalid'] = 'ನಿಮ್ಮ ಜಾಲತಾಣ ಪುಟದ ವಿಳಾಸ (URL) ಅಸಿಂಧುವಾಗಿದೆ'; $lang['mandatory'] = 'ಕಡ್ಡಾಯ'; +$lang['... or please deactivate this message, I will find my way by myself'] = '... or please deactivate this message, I will find my way by myself'; +$lang['Anti-flood system : please wait for a moment before trying to post another comment'] = 'Anti-flood system: please wait a moment before trying to post another comment'; +$lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'Bad status for user "guest", default status will be used. Please notify the webmaster.'; +$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to log in.'; +$lang['Default'] = 'ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ'; +$lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Empty query. No criteria have been entered.'; +$lang['IP: %s'] = 'IP: %s'; +$lang['%d Kb'] = '%d Kb'; +$lang['thumb'] = 'ಕಿರುಚಿತ್ರ'; +$lang['square'] = 'ಚೌಕಟ್ಟು'; +$lang['Thumbnails'] = 'ಕಿರುಚಿತ್ರಗಳು'; +$lang['Sort by'] = 'ಈ ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆಯಂತೆ'; +$lang['SQL queries in'] = 'SQL queries in'; +$lang['RSS feed'] = 'RSS feed'; +$lang['Powered by'] = 'Powered by'; +$lang['N/A'] = 'N/A'; ?>
\ No newline at end of file diff --git a/language/kn_IN/install.lang.php b/language/kn_IN/install.lang.php new file mode 100644 index 000000000..e5c8c681d --- /dev/null +++ b/language/kn_IN/install.lang.php @@ -0,0 +1,67 @@ +<?php +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Piwigo - a PHP based photo gallery | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | +// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | +// +-----------------------------------------------------------------------+ +// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify | +// | it under the terms of the GNU General Public License as published by | +// | the Free Software Foundation | +// | | +// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but | +// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of | +// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU | +// | General Public License for more details. | +// | | +// | You should have received a copy of the GNU General Public License | +// | along with this program; if not, write to the Free Software | +// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, | +// | USA. | +// +-----------------------------------------------------------------------+ + +$lang['Start Install'] = 'ಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ'; +$lang['verification'] = 'ಪರಿಶೀಲನೆ'; +$lang['user password given by your host provider'] = 'ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊವೈಡರ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಪ್ರವೇಶಪದ '; +$lang['user login given by your host provider'] = 'ಹೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೊವೈಡರ್ ಒದಗಿಸಿರುವ ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್'; +$lang['please enter your password again'] = 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮೂದಿಸಿ'; +$lang['enter a login for webmaster'] = 'ವೆಬ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ನ ಲಾಗಿನ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ'; +$lang['Welcome to your new installation of Piwigo!'] = 'ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ Piwigo ಸ್ಥಾಪನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ'; +$lang['Welcome to my photo gallery'] = 'ನನ್ನ ಚಿತ್ರಶಾಲೆ (ಗ್ಯಾಲರಿ) ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.'; +$lang['User'] = 'ಬಳಕೆದಾರ'; +$lang['Sorry!'] = 'ಕ್ಷಮಿಸಿ!'; +$lang['Default gallery language'] = 'ಚಿತ್ರಶಾಲೆ (ಗ್ಯಾಲರಿ)ಯ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಭಾಷೆ'; +$lang['Host'] = 'ಹೋಸ್ಟ್'; +$lang['Installation'] = 'ಸ್ಥಾಪನೆ'; +$lang['Need help ? Ask your question on <a href="%s">Piwigo message board</a>.'] = 'ಸಹಾಯ ಬೇಕೆ? ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು <a href="%s">Piwigo message board</a> ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿ.'; +$lang['Just another Piwigo gallery'] = 'ಇದು ನಿಮ್ಮದೇ Piwigo ಚಿತ್ರಶಾಲೆ (ಗ್ಯಾಲರಿ)'; +$lang['Database name'] = 'ಡೇಟಾಬೇಸಿನ ಹೆಸರು'; +$lang['Can\'t connect to server'] = 'ಸರ್ವರ್ ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'; +$lang['Congratulations, Piwigo installation is completed'] = 'ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ Piwigo ದ ಸ್ಥಾಪನೆ ಇದೀಗ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಮುಗಿದಿದೆ.'; +$lang['Admin configuration'] = 'ನಿರ್ವಹಣೆಗಾರರ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (Admin configuration)'; +$lang['Basic configuration'] = 'ಮೂಲ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (Basic configuration)'; +$lang['Creation of config file local/config/database.inc.php failed.'] = 'local/config/database.inc.php ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧತೆ ಕಡತ ವನ್ನು ರೂಪಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲ.'; +$lang['Database configuration'] = 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು (Database configuration)'; +$lang['Download the config file'] = 'ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧತೆ ಕಡತ (config file) ವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ'; +$lang['Note you can change your configuration by yourself and restart Piwigo after that.'] = 'ಗಮನಿಸಿ : ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ನೀವೇ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಆನಂತರ ಅದರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ Piwigo ಅನ್ನು ಮರುಚಾಲಿಸಿ.'; +$lang['Piwigo may try to switch your configuration to PHP 5 by creating or modifying a .htaccess file.'] = '.htaccess ಕಡತವನ್ನು ರೂಪಿಸುವುದರ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದರ ಮೂಲಕ Piwigo ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯ ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು PHP 5 ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.'; +$lang['Piwigo was not able to configure PHP 5.'] = 'Piwigo ಗೆ PHP 5 ಅನ್ನು ಸಿಧ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.'; +$lang['Try to configure PHP 5'] = 'PHP 5 ಅನ್ನು ಸಿಧ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.'; +$lang['You can download the config file and upload it to local/config directory of your installation.'] = 'ಸ್ಥ್ಪಾಪನಾ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧತೆ ಕಡತ ವನ್ನು ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು local/config ಡೈರಕ್ಟರಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.'; +$lang['An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning : database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'] = 'An alternate solution is to copy the text in the box above and paste it into the file "local/config/database.inc.php" (Warning: database.inc.php must only contain what is in the textarea, no line return or space character)'; +$lang['database tables names will be prefixed with it (enables you to manage better your tables)'] = 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಟೇಬಲ್ ಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿಗೆ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ( prefix ) ಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸುತ್ತದೆ. (ಟೇಬಲ್ ಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇದು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯಕ)'; +$lang['Don\'t hesitate to consult our forums for any help : %s'] = 'ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಈ ಚರ್ಚಾವೇದಿಕೆ (forum) ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ : %s'; +$lang['Database table prefix'] = 'ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಟೇಬಲ್ ಗಳ ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯ ( prefix )'; +$lang['Password ']['confirm'] = 'ಪ್ರವೇಶಪದ [ಖಾತ್ರಿ]'; +$lang['PHP 5 is required'] = 'PHP 5 ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.'; +$lang['Keep it confidential, it enables you to access administration panel'] = 'ಈ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಇಡಿ, ಇದು ನಿಮಗೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ಉಪಯೊಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.'; +$lang['It will be shown to the visitors. It is necessary for website administration'] = 'ಈ ವಿವರಗಳು ನೋಡುಗರಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ, ಜಾಲತಾಣ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ಇದು ಅತ್ಯಗತ್ಯ.'; +$lang['It appears your webhost is currently running PHP %s.'] = 'ನಿಮ್ಮ ವೆಬ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ PHP %s ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ.'; +$lang['Hope to see you back soon.'] = 'ಮತ್ತೆ ಸಧ್ಯದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.'; +$lang['Connection to server succeed, but it was impossible to connect to database'] = 'ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.'; +$lang['Visitors will be able to contact site administrator with this mail'] = 'ತಾಣ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾರರ (ಸೈಟ್ ಅಡ್ಮಿನ್) ನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬಳಕೆದಾರರು/ನೋಡುಗರು ಈ ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ'; +$lang['You may referer to your hosting provider\'s support and see how you could switch to PHP 5 by yourself.'] = 'PHP 5 ಗೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳ ಬಹುದು ಎಂಬುದರ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊವೈಡರ್ ಅವರ ಸಹಾಯದಲ್ಲಿ ನೋಡಿರಿ.'; +$lang['also given by your host provider'] = 'ಹಾಗೂ ನಿಮ್ಮ ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಪ್ರೊವೈಡರ್ ಅವರಿಂದ ಪೂರೈಸಿದೆ'; +$lang['webmaster login can\'t contain characters \' or "'] = 'ವೆಬ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ಲಾಗಿನ್ \' ಅಥವಾ " ಸಂಕೇತಾಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಾರದು'; +?>
\ No newline at end of file diff --git a/language/kn_IN/upgrade.lang.php b/language/kn_IN/upgrade.lang.php new file mode 100644 index 000000000..03c1df2f5 --- /dev/null +++ b/language/kn_IN/upgrade.lang.php @@ -0,0 +1,40 @@ +<?php +// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
+// | the Free Software Foundation |
+// | |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU |
+// | General Public License for more details. |
+// | |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA. |
+// +-----------------------------------------------------------------------+ +$lang['Upgrade from version %s to %s'] = '%s ದಿಂದ %s ಕ್ಕೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ'; +$lang['total SQL time'] = 'SQL ಸಮಯದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ'; +$lang['total upgrade time'] = 'ಉನ್ನತೀಕರಣದ ಸಮಯದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತ'; +$lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'ಉನ್ನತೀಕರಣವನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ.'; +$lang['This page proposes to upgrade your database corresponding to your old version of Piwigo to the current version. The upgrade assistant thinks you are currently running a <strong>release %s</strong> (or equivalent).'] = 'ಈ ಪುಟವು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಪಿವಿಗೋ ಆವೃತ್ತಿಯಿಂದ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಗೆ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಲು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ. ಉನ್ನತೀಕರಣದ ಸಹಾಯಕವು ನೀವು ಸಧ್ಯಕ್ಕೆ <strong>release %s</strong> ಅಥವಾ ಅದರ ಸಮಾನವಾದುದನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿದೆ.'; +$lang['User permissions and group permissions have been erased'] = 'ಬಳಕೆದಾರರ ಮತ್ತು ಗುಂಪುಗಳ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ.'; +$lang['Upgrade'] = 'ಉನ್ನತೀಕರಿಸಿ'; +$lang['Upgrade informations'] = 'ಉನ್ನತೀಕರಣದ ವಿವರಗಳು'; +$lang['Statistics'] = 'ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು'; +$lang['SQL queries'] = 'SQL ಕ್ವೆರಿಗಳು'; +$lang['Perform a maintenance check in [Administration>Tools>Maintenance] if you encounter any problem.'] = 'ಏನಾದಾರೂ ತೊಂದರೆ ಉಂಟಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಚೆಕ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ಮಾಡಿ [Administration>Tools>Maintenance] '; +$lang['Only thumbnails prefix and webmaster mail address have been saved from previous configuration'] = 'ಕಿರುಚಿತ್ರದ ಪ್ರತ್ಯಯ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ಮಾಸ್ಟರ್ ರ ಮಿಂಚೆ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಈ ಹಿಂದಿನ ಕಾರ್ಯಸಿದ್ಧತಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.'; +$lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'ಕೇವಲ ನಿರ್ವಹಣೆಗಾರರು ಮಾತ್ರ ಉನ್ನತೀಕರಣ ಮಾಡಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಕೆಳಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರಿ.'; +$lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = '<i>%s</i> ನಲ್ಲಿ, ಮುಂದೆ <b>?></b>, ಸೇರಿಸಿ:'; +$lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಥೀಮ್ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಥೀಮ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.'; +$lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಯಾಗಿ, ಈ ಕೆಳಕಂಡ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇವುಗಳನ್ನು ಮರುಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ಉನ್ನತೀಕರಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ಲಗ್ ಇನ್ ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.'; +$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ಸಂಪುಟಗಳ ಉಪ-ಸಂಪುಟಗಳು ಖಾಸಗಿಯಾಗುತ್ತವೆ'; +?>
\ No newline at end of file |