diff options
Diffstat (limited to 'language/ka_GE')
| -rw-r--r-- | language/ka_GE/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/ka_GE/admin.lang.php b/language/ka_GE/admin.lang.php index aa229863b..6502f2915 100644 --- a/language/ka_GE/admin.lang.php +++ b/language/ka_GE/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'აღწერა'; $lang['Display options'] = 'ნახვის ვარიანტები'; $lang['Dissociated'] = 'დაუკავშირებლები'; $lang['Does not represent'] = 'წარმომადგენელი არ არის'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'ფოტოს მთელი ინფორმაციის რედაქტირება'; $lang['Edit selected tags'] = 'გამოყოფილი სიტყვების რედაქტირება'; $lang['Edit tags'] = 'სიტყვების რედაქტირება'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'შევატყობინოთ ადმინისტრატორს ახალი მომხმარებლის რეგისტრაცია'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'სტუმრები'; $lang['History'] = 'ისტორია'; $lang['Informations'] = 'ინფორმაცია'; $lang['Install'] = 'დავაყენოთ'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ახალს'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ერთ ერთ არსებულს'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ახალს'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ერთ ერთ არსებულს'; $lang['Linked albums'] = 'დაკავშირებული კატეგორიები'; $lang['Lock gallery'] = 'დავბლოკოთ გალერეა'; $lang['Maintenance'] = 'მომსახურება'; @@ -163,7 +162,7 @@ $lang['Tag "%s" was added'] = 'სიტყვა "%s" დამატებუ $lang['Tag selection'] = 'სიტყვების არჩევა'; $lang['The %d following tags were deleted'] = '%d მითითებული სიტყვა წაშლილია'; $lang['Uninstall'] = 'დეინსტალაცია'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='სურათების სორტირება ძირითადად (როგორც კონფიგურაციის ფაილშია)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='სურათების სორტირება ძირითადად (როგორც კონფიგურაციის ფაილშია)'; $lang['User comments validation'] = 'მომხმარებლების კომენტარების შემოწმება'; $lang['Users'] = 'მომხმარებლები'; $lang['Validate'] = 'მივიღოთ'; @@ -243,7 +242,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'წერილის ტექსტი' $lang['See you soon,'] = 'ნახვამდის,'; $lang['Go to'] = 'გადავიდეთ '; $lang['Hello'] = 'გამარჯობა '; -$lang['New elements were added'] = 'ახალი ელემენტები დამატებულია '; +$lang['New photos were added'] = 'ახალი ელემენტები დამატებულია '; $lang['on'] = ' ში '; $lang['between'] = 'შორის '; $lang['and'] = ' და '; @@ -269,7 +268,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'არ არიან $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'მომხმარებლები არსებობენ, თუკი არის ახალი შეტყობინების ელემენტები.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'შესაძლებელია ,არ არიან ხელმომწერები (მხოლოდ ადმინისტრატორი ხედავს ამას).'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'არ არიან მომხმარებლები, რომ გაუგზავნოთ სეტყობინება ფოსტით..'; -$lang['New elements added'] = 'დამატებულია ახალი ელემენტი'; +$lang['New photos added'] = 'დამატებულია ახალი ელემენტი'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'ხელმოწერა ფოსტით შეტყობინებაზე'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'ხელმოწერის გაუქმება ფოსტით შეტყობინებაზე'; $lang['Parameter'] = 'პარამეტრები'; @@ -349,7 +348,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = ' PhpWebGallery მართვა'; $lang['Edit album'] = 'კატეგორიების რედაქტირება'; $lang['Group management'] = 'ჯგუფების მართვა'; $lang['User list'] = 'მომხმარებლების სია'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'შევცვალოთ ინფორმაცია ფოტოზე'; +$lang['Edit photo information'] = 'შევცვალოთ ინფორმაცია ფოტოზე'; $lang['Thumbnail creation'] = 'მინიატურების შექმნა'; $lang['Database synchronization with files'] = 'მონაცემთა ბაზის სინქრონიზაცია ფაილებთან'; $lang['all'] = 'ყველა'; @@ -374,7 +373,7 @@ $lang['unit mode'] = 'ერთეული რეჟიმი'; $lang['Unlocked'] = 'ბლოკის მოხსნა'; $lang['unset'] = 'გავასუფთაოთ'; $lang['Update albums informations'] = 'განვაახლოთ ინფორმაცია კატეგორიებზე'; -$lang['Update images informations'] = 'განვაახლოთ ინფორმაცია ფოტოებზე'; +$lang['Update photos information'] = 'განვაახლოთ ინფორმაცია ფოტოებზე'; $lang['Synchronize'] = 'სინქრონიზაცია'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'შევამოწმოთ მხოლოდ კატეგორია'; $lang['Choose an option'] = 'აირჩიეთ პარამეტრები'; @@ -392,7 +391,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'მინიატურები არ არის'; $lang['albums deleted in the database'] = 'კატეგორია წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან'; $lang['photos deleted from the database'] = 'ელემენტი წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'სურათი მეტამონაცემების სინქრონიზაციისათვის'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'სურათი მეტამონაცემების სინქრონიზაციისათვის'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'ინფორმაცია ელემენტებზე სინქრონირებულია ფაილების მეტამონაცემებთან'; $lang['errors during synchronization'] = 'სინქრონიზაციის შეცდომები'; $lang['albums added in the database'] = 'კატეგორიები დამატებულია მონაცემთა ბაზაში'; @@ -580,7 +579,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'შევცვალო $lang['manage photo ranks'] = 'ფოტოების მართვის წესი'; $lang['Manage photo ranks'] = 'ფოტოების მართვის წესი'; $lang['Edit ranks'] = 'შევცვალოთ წესი'; -$lang['No element in this album'] = 'ცარიელი კატეგორია'; +$lang['No photo in this album'] = 'ცარიელი კატეგორია'; $lang['Images manual order was saved'] = 'ფოტოებისთვის აღნიშნული წესი შენახულია'; $lang['ranks'] = 'წესი'; $lang['Drag to re-order'] = 'გადმოიტანეთ რათა შეცვალოთ წესი'; @@ -605,8 +604,8 @@ $lang['Hide'] = 'დავფაროთ'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'პაროლი არა სწორია. გთხოვთ გაიმეოროთ.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'პაროლის დადასტურება არ არის. გთხოვთ დაადასტურეთ არჩეული პაროლი.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'შეცდომა პაროლის დადასტურებისას.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'ნება დავრთოთ მომხმარებლებს თავიანთი კომენტარის რედაქტირებაზე'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'ნება დავრთოთ მომხმარებელს წაშალოს თავისი კომენტარი'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'ნება დავრთოთ მომხმარებლებს თავიანთი კომენტარის რედაქტირებაზე'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'ნება დავრთოთ მომხმარებელს წაშალოს თავისი კომენტარი'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'შევატყობინოთ ადმინისტრატორს ელ.ფოსტით, როცა კომენტარი შეიცვლება'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'შევატყობინოთ ადმინისტრატორს ელ.ფოსტით, როცა კომენტარი წაიშლება'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'ძველი მუდმივი ბმული არ შეიძლება წაიშალოს!'; @@ -773,7 +772,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'გავაუქმოთ ყველა ფ $lang['Refresh photo set'] = 'განვაახლოთ ფოტოები'; $lang['The whole page'] = 'მთელი გვერდი'; $lang['The whole set'] = 'მთელი რიგი'; -$lang['thumbnails per page'] = 'მინიატურები გვერდზე'; $lang['No photo in the current set.'] = 'არ არის სურათი მიმდინარე ნაკრებში.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'არ არის არჩეული არც ერთი ფოტო, მოქმედება შეუძლებელია.'; $lang['Choose an action'] = 'აირჩიეთ მოქმედება'; |