1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/ka_GE/common.lang.php b/language/ka_GE/common.lang.php
index 9f03727f4..841b9b27c 100644
--- a/language/ka_GE/common.lang.php
+++ b/language/ka_GE/common.lang.php
@@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d კომენტარი';
 $lang['%d comments'] = 'კომენტარები: %d';
 $lang['%d hit'] = '%d ნახვა';
 $lang['%d hits'] = 'ნახვები: %d';
-$lang['%d new image'] = '%d ახალი ელემენტი';
-$lang['%d new images'] = '%d ახალი ელემენტები';
+$lang['%d new photo'] = '%d ახალი ელემენტი';
+$lang['%d new photos'] = '%d ახალი ელემენტები';
 $lang['%d new user'] = '%d ახალი მნახველი';
 $lang['%d new users'] = '%d ახალი მნახველები';
 $lang['About'] = 'საიტის ძრავი';
@@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'პაროლის შეხსენება'
 $lang['Search rules'] = 'ძიების პირობა';
 $lang['Search tags'] = 'საძიებო ტეგები';
 $lang['Search'] = 'ძიება';
-$lang['See available tags'] = 'შესაძლო ტეგების ნახვა';
+$lang['display available tags'] = 'შესაძლო ტეგების ნახვა';
 $lang['Send new password'] = 'ახალი პაროლის მოთხოვნა';
 $lang['Since'] = 'პერიოდი';
 $lang['Sort by'] = 'სორტირება';
@@ -124,7 +124,7 @@ $lang['Week %d'] = 'კვირა %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'PhpWebGallery–ზე';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'თქვენ არ გაქვთ ავტორიზაციის გარეშე გვერდის ნახვის უფლება';
 $lang['add to caddie'] = 'კალათაში დამატება';
-$lang['add this image to your favorites'] = ' დავამატოთეს ფოტო რჩეულებში';
+$lang['add this photo to your favorites'] = ' დავამატოთეს ფოტო რჩეულებში';
 $lang['Administration'] = 'ადმინისტრირება';
 $lang['all'] = 'ყველა';
 $lang['ascending'] = 'ზრდის მიხედვით';
@@ -135,11 +135,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'გამოქვეყნებულია
 $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'გამოქვეყნებულია %s (%s) და %s (%s) შორის';
 $lang['posted on %s'] = 'გამოქვეყნებულია %s';
 $lang['Best rated'] = 'შეფასებებით';
-$lang['display best rated items'] = 'ვნახოთ მაღალშეფასებადი ';
+$lang['display best rated photos'] = 'ვნახოთ მაღალშეფასებადი ';
 $lang['caddie'] = 'კალათა';
 $lang['Calendar'] = 'კალენდარი';
 $lang['All'] = 'ყველა';
-$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'ვნახოთ ყველა დღე ფოტოებით,თვე თვეზე';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'ვნახოთ ყველა დღე ფოტოებით,თვე თვეზე';
 $lang['View'] = 'ნახვა';
 $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'თვე';
 $lang['chronology_monthly_list'] = 'რიცხვი';
@@ -168,7 +168,7 @@ $lang['day'][4] = 'ხუთ';
 $lang['day'][5] = 'პარ';
 $lang['day'][6] = 'შაბ';
 $lang['Default'] = 'ძირითადად';
-$lang['delete this image from your favorites'] = 'ამოვიღოთ ეს ფოტო რჩეულიდან';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'ამოვიღოთ ეს ფოტო რჩეულიდან';
 $lang['Delete'] = 'გადავაგდოთ';
 $lang['descending'] = 'კლებით';
 $lang['download'] = 'ატვირთვა';
@@ -176,8 +176,8 @@ $lang['download this file'] = ' ავტვირთოთ ეს ფაილ�
 $lang['edit'] = 'რედაქტირება';
 $lang['wrong date'] = 'შეცდომა თარიღში';
 $lang['excluded'] = 'გამორიცხული';
-$lang['My favorites'] = 'რჩეული';
-$lang['display my favorites pictures'] = 'ვნახოთ არჩეული ფოტოები';
+$lang['Your favorites'] = 'რჩეული';
+$lang['display your favorites photos'] = 'ვნახოთ არჩეული ფოტოები';
 $lang['Favorites'] = 'რჩეული';
 $lang['First'] = 'პირველი';
 $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'გალერეა დროებით დაკეტილია. გთხოვთ მოგვიანებით მობრძანდეთ';
@@ -185,8 +185,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'გვერდი გენერირები�
 $lang['guest'] = 'სტუმარი';
 $lang['Hello'] = 'გამარჯობა';
 $lang['available for administrators only'] = 'დაშვება მხოლოდ ადმინისტრატორისათვის';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'ვნახოთ ფოტოები კატეგორიის ძირიდან';
-$lang['See last users comments'] = 'მომხმარებლების ბოლო კომენტარები';
+$lang['display this album'] = 'ვნახოთ ფოტოები კატეგორიის ძირიდან';
+$lang['display last user comments'] = 'მომხმარებლების ბოლო კომენტარები';
 $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'გაფორმების გასწორება';
 $lang['search'] = 'ძიება';
 $lang['Home'] = 'Home';
@@ -223,14 +223,14 @@ $lang['month'][7] = 'ივლისი';
 $lang['month'][8] = 'აგვისტო';
 $lang['month'][9] = 'სექტემბერი';
 $lang['Most visited'] = 'პოპულარურობის მიხედვით';
-$lang['display most visited pictures'] = 'ვნახოთ ყველაზე პოპულარული ფოტოები';
+$lang['display most visited photos'] = 'ვნახოთ ყველაზე პოპულარული ფოტოები';
 $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'ფოტოების რიცხვი არ უნდა იყოს ნულის ტოლი';
 $lang['Number of images per row'] = 'ფოტოების რაოდენობა სტრიქონში';
 $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'სტრიქონთა რაოდენობა არ უნდა იყოს ნულის ტოლი';
 $lang['Number of rows per page'] = 'სტრიქონთა რიცხვი გვერდზე';
 $lang['Unknown identifier'] = 'უცნობი იდენტიფიკატორი';
 $lang['New password'] = 'ახალი პაროლი';
-$lang['Rate this picture'] = 'შეაფასეთ ეს ფოტო';
+$lang['Rate this photo'] = 'შეაფასეთ ეს ფოტო';
 $lang['Next'] = 'შემდეგი';
 $lang['Home'] = 'დასაწყისი';
 $lang['no rate'] = 'არ არის შეფასებული';
@@ -244,13 +244,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'ვნახოთ მეტამონაცე
 $lang['Powered by'] = 'სკრიპტი';
 $lang['Preferences'] = 'უპირატესი';
 $lang['Previous'] = 'წინა';
-$lang['Random pictures'] = 'შემთხვევითი';
-$lang['display a set of random pictures'] = 'რამდენიმე შემთხვევითი ფოტო';
+$lang['Random photos'] = 'შემთხვევითი';
+$lang['display a set of random photos'] = 'რამდენიმე შემთხვევითი ფოტო';
 $lang['Recent albums'] = 'ახალი გალერეები';
 $lang['display recently updated albums'] = 'ვნახოთ განახლებული გალერეები';
 $lang['Recent period'] = '"ახლების" ვადა';
-$lang['Recent pictures'] = 'ახალი ფოტოები';
-$lang['display most recent pictures'] = 'ვნახოთ ახალი ფოტოები';
+$lang['Recent photos'] = 'ახალი ფოტოები';
+$lang['display most recent photos'] = 'ვნახოთ ახალი ფოტოები';
 $lang['Redirection...'] = 'გადამისამართება...';
 $lang['Please, enter a login'] = 'გთხოვთ, შეიყვანეთ სახელი(ლოგინი)';
 $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'სახელი(ლოგინი) არ უნდა მთავრდებოდეს ცარიელი ადგილით(პრობელით)';
@@ -284,8 +284,8 @@ $lang['slideshow'] = ' სლაიდშოუ';
 $lang['stop the slideshow'] = 'სლაიდშოუს გაჩერება';
 $lang['Specials'] = 'რჩეული';
 $lang['SQL queries in'] = 'SQL-მოთხოვნა';
-$lang['display only recently posted images'] = ' ვნახოთ მხოლოდ ახლახანს გამოქვეყნებული ფოტოები';
-$lang['return to the display of all images'] = 'ყველა ფოტოს ნახვასთან დაბრუნება';
+$lang['display only recently posted photos'] = ' ვნახოთ მხოლოდ ახლახანს გამოქვეყნებული ფოტოები';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'ყველა ფოტოს ნახვასთან დაბრუნება';
 $lang['the beginning'] = 'თავიდან';
 $lang['Interface theme'] = 'გაფორმება';
 $lang['Thumbnails'] = 'მინიატურები';
@@ -340,12 +340,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Accelerate diaporama speed';
 $lang['Submit'] = 'გაგზავნა';
 $lang['Yes'] = 'დიახ';
 $lang['No'] = 'არა';
-$lang['%d image']='%d ფოტო';
-$lang['%d images']='ფოტოები: %d';
-$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d ფოტო ასევე დაკავშირებულია ამ სიტყვებთან';
-$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d ფოტოები ასევე დაკავშირებულია ამ სიტყვებთან';
-$lang['See images linked to this tag only'] = 'ვნახოთ ფოტოები დაკავშირებული მხოლოდ ამ სიტყვასთან';
-$lang['images posted during the last %d days'] = 'ფოტოები გამოქვეყნებული ბოლო %d დღეში';
+$lang['%d photo']='%d ფოტო';
+$lang['%d photos']='ფოტოები: %d';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d ფოტო ასევე დაკავშირებულია ამ სიტყვებთან';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d ფოტოები ასევე დაკავშირებულია ამ სიტყვებთან';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'ვნახოთ ფოტოები დაკავშირებული მხოლოდ ამ სიტყვასთან';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'ფოტოები გამოქვეყნებული ბოლო %d დღეში';
 $lang['Choose an image'] = 'აირჩიეთ ფოტო';
 $lang['Piwigo Help'] = 'დახმარება';
 $lang['Rank'] = 'წყობა';
@@ -356,7 +356,7 @@ $lang['cloud'] = 'ღრუბელი';
 $lang['Are you sure?'] = 'დარწმუნებული ხართ?';
 $lang['delete this comment'] = 'გადავაგდოთ კომენტარი';
 $lang['Reset to default values'] = 'აღვადგინოთ ძირითადი მნიშვნელობები';
-$lang['delete all images from your favorites'] = 'გადავაგდოთ ყველა ფოტო რჩეულიდან';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'გადავაგდოთ ყველა ფოტო რჩეულიდან';
 $lang['Sent by'] = 'გაგზავნა';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'თქვენს როუზერს არ აქვს კუკების(Cookies) მხარდაჭერა, ან ბლოკავს მათ. გთხოვთ ჩართოთ ან გაასწოროთ იგი.';
 $lang['Some info about this picture'] = 'ინფორმაცია ფოტოზე';