1 files changed, 18 insertions, 19 deletions

diff --git a/language/ka_GE/admin.lang.php b/language/ka_GE/admin.lang.php
index 249139979..b34203b76 100644
--- a/language/ka_GE/admin.lang.php
+++ b/language/ka_GE/admin.lang.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'კალათის მართვა';
 $lang['Caddie'] = 'კალათა';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'კატეგორიები, რომლებიც დაშვებულია ჯგუფთან კავშირის გამო';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'კატეგორიების განსაკუთრებული წყობა შენახულია';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'ფოტოების კატეგორიები დაკავშირებულია შემდეგ კატეგორიებთან: %s';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'ფოტოების კატეგორიები დაკავშირებულია შემდეგ კატეგორიებთან: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'განახლების შემოწმება უცნობი მიზეზების გამო არ შესრულდა.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'განახლების შემოწმება';
 $lang['Comments for all'] = 'კომენტარები ყველასათვის';
@@ -104,12 +104,12 @@ $lang['Guests'] = 'სტუმრები';
 $lang['History'] = 'ისტორია';
 $lang['Informations'] = 'ინფორმაცია';
 $lang['Install'] = 'დავაყენოთ';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ახალს';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ერთ ერთ არსებულს';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ახალს';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'დაუკავშიროთ ამ კატეგორიის ყველა ელემენტი ერთ ერთ არსებულს';
 $lang['Linked albums'] = 'დაკავშირებული კატეგორიები';
 $lang['Lock gallery'] = 'დავბლოკოთ გალერეა';
 $lang['Maintenance'] = 'მომსახურება';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'ნებართვების მართვა კატეგორიებისათვის';
+$lang['Edit album permissions'] = 'ნებართვების მართვა კატეგორიებისათვის';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'ნებართვების მართვა ჯგუფისთვის  "%s"';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'ნებართვების მართვა მომხმარებლებისათვის  "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'სიტყვების მართვა';
@@ -157,7 +157,7 @@ $lang['Representative'] = 'წარმომადგენელი';
 $lang['Represents'] = 'წარმოადგენს';
 $lang['Save order'] = 'შევინახოთ წყობა';
 $lang['Save to permalink history'] = 'შევინახოთ მუდმვი მისამართების ისტორია';
-$lang['Select at least one category'] = 'აირჩიეთ ერთი კატეგორია მაინც';
+$lang['Select at least one album'] = 'აირჩიეთ ერთი კატეგორია მაინც';
 $lang['Select at least one picture'] = 'აირჩიეთ ერთი ფოტო მაინც';
 $lang['Select at least one user'] = 'აირჩიეთ ერთი მომხმარებელი მაინც';
 $lang['Show info'] = 'ვნახოთ ინფორმაცია';
@@ -179,22 +179,21 @@ $lang['Validate All'] = 'მივიღოთ ყველა';
 $lang['Validate'] = 'მივიღოთ';
 $lang['Validation'] = 'შემოწმება';
 $lang['Version'] = 'ვერსია';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'ვირტუალური კატეგორიების გადატანა';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'ვირტუალური კატეგორიები გადასატანად';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'ვირტუალური კატეგორიები გადასატანად';
 $lang['Virtual album name'] = 'ვირტუალური კატეგორიების სახელები';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'ვებმასტერის წაშლა არ შეიძლება';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'მუშაობს დამუშავების პროცესში, შემოწმწბა შეუძლებელია.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "თქვენ არ შეგიძლიათ თქვენი აკკაუნთის წაშლა";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'თქვენ არ შეგიძლიათ გადააადგილოთ კატეგორია მის ქვეკატერორიაში';
+$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'თქვენ არ შეგიძლიათ გადააადგილოთ კატეგორია მის ქვეკატერორიაში';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'თქვენ უნდა დაადასტუროთ წაშლა';
 $lang['add tags'] = 'დავამატოთ სიტყვები';
 $lang['Adviser'] = 'დამხმარე';
-$lang['associate to category'] = 'მივამაგროთ კატეგორიას';
+$lang['Associate to album'] = 'მივამაგროთ კატეგორიას';
 $lang['associate to group'] = 'მივამაგროთ ჯგუფს';
 $lang['Authorized'] = 'დასაშვებია';
 $lang['Add a virtual album'] = 'დავამატოთ ვირტუალური კატეგორია';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'ნება დავრთოთ მომხმარებლებს დაამატონ კომენტარები არჩეულ კატეგორიებს';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'კატეგორიის სახელი ცარიელი არ უნდა იყოს';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'კატეგორიის სახელი ცარიელი არ უნდა იყოს';
 $lang['Lock albums'] = 'დავბლოკოთ კატეგორიები';
 $lang['Private'] = 'პირადი(პრივატული) კატეგორია';
 $lang['Public'] = 'საერთო კატეგორია';
@@ -215,11 +214,11 @@ $lang['Main'] = 'მთავარი';
 $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'გვერდზე შეიძლება იყოს 5 დან 50 კომენტარამდე.';
 $lang['Configuration'] = 'გასწორება';
 $lang['confirm'] = 'დასტური';
-$lang['delete category'] = 'წავშალოთ კატეგორია';
-$lang['dissociate from category'] = 'მოვაშოროთ კატეგორიას';
+$lang['delete album'] = 'წავშალოთ კატეგორია';
+$lang['Dissociate from album'] = 'მოვაშოროთ კატეგორიას';
 $lang['dissociate from group'] = 'მოვაშოროთ ჯგუფს';
-$lang['edit category permissions'] = 'კატეგორიის უფლებების რედაქტირება';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'ინფორმაცია კატეგორიაზე წარმატებით განახლებულია.';
+$lang['edit album permissions'] = 'კატეგორიის უფლებების რედაქტირება';
+$lang['Album updated successfully'] = 'ინფორმაცია კატეგორიაზე წარმატებით განახლებულია.';
 $lang['Authorize upload'] = 'დაუშვათ გადმოწერა';
 $lang['elements per page'] = 'მინიატურები გვერდზე';
 $lang['elements'] = 'ელემენტები';
@@ -237,13 +236,13 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'ჯგუ�
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'ეს სახელი უკვე გამოყენებულია სხვა ჯგუფის მიერ.';
 $lang['Groups'] = 'ჯგუფები';
 $lang['High definition'] = 'დიდი გაფართოება';
-$lang['jump to category'] = 'კატეგორიაში გადასვლა';
+$lang['jump to album'] = 'კატეგორიაში გადასვლა';
 $lang['jump to image'] = 'ფოტოებში გადასვლა';
 $lang['leave'] = 'დავტოვოთ';
 $lang['Lock'] = 'ბლოკირება';
 $lang['Locked'] = 'დაბლოკილია';
-$lang['manage category elements'] = 'კატეგორიის ფოტოების მართვა';
-$lang['manage sub-categories'] = 'ქვეკატეგორიების მართვა';
+$lang['manage album elements'] = 'კატეგორიის ფოტოების მართვა';
+$lang['manage sub-albums'] = 'ქვეკატეგორიების მართვა';
 $lang['Manage'] = 'მართვა';
 $lang['maximum height'] = 'მაქსიმალური სიმაღლე';
 $lang['maximum width'] = 'მაქსიმალური სიგანე';
@@ -392,7 +391,7 @@ $lang['for this file format'] = 'ამ ფაილის ფორმატი
 $lang['unit mode'] = 'ერთეული რეჟიმი';
 $lang['Unlocked'] = 'ბლოკის მოხსნა';
 $lang['unset'] = 'გავასუფთაოთ';
-$lang['Update categories informations'] = 'განვაახლოთ ინფორმაცია კატეგორიებზე';
+$lang['Update albums informations'] = 'განვაახლოთ ინფორმაცია კატეგორიებზე';
 $lang['Update images informations'] = 'განვაახლოთ ინფორმაცია ფოტოებზე';
 $lang['Synchronize'] = 'სინქრონიზაცია';
 $lang['reduce to single existing categories'] = 'შევამოწმოთ მხოლოდ კატეგორია';
@@ -656,7 +655,7 @@ $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = '�
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'მიეცით ჩაწერაზე დაშვება (chmod 777)  "%s" კატალოგს, თქვენს მიერ დაყენებული Piwigo-ს ფუძეში';
 $lang['existing category'] = 'არსებული კატეგორია';
 $lang['create a new category'] = 'შევქმნათ ახალი კატეგორია';
-$lang['Category name'] = 'კატეგორიის სახელი';
+$lang['Album name'] = 'კატეგორიის სახელი';
 $lang['Category "%s" has been added'] = 'კატეგორია "%s" დამატებულია';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'ატვირთული ფოტოები';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d ფოტოები ატვირთულია';