1 files changed, 49 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/ka_GE/help/maintenance.html b/language/ka_GE/help/maintenance.html
new file mode 100644
index 000000000..7a4414128
--- /dev/null
+++ b/language/ka_GE/help/maintenance.html
@@ -0,0 +1,49 @@
+<h2>მომსახურება</h2>
+
+<p>გვერდის შექმნის ოპტიმიზაციისათვის, Piwigo იყენებს ინფორმაციის კეშირებას. მაგალითად, იმის მაგივრად, რომ დაითვალოს ფოტოების რაოდენობა ყოველ კატეგორიაში განახლების დროს, ეს ინფორმაცია ინახება მონაცემთა ბაზაში. თეორიულად ეს ინფორმაცია კორექტული უნდა იყოს, მაგრამ ხანდახან კეშირების დროს მომხდარი შეცდომებისას, ეს ინფორმაცია არა სწორი ხდება.</p>
+
+<p>ზოგიერთი ინფორმაცია დროთა განმავლობაში გამოუსადეგარი ხდება. ამ უსარგებლო ინფორმაციის წაშლა მონაცემთა ბაზიდან, საშუალებას მოგცემთ შეინარჩუნოთ ადგილი დისკზე.</p>
+
+<ul>
+
+  <li>
+    <strong>დაუკავშირებელი ელემენტები:</strong>
+    გაჩვენებთ ფოტოებს, რომლებიც არ არიან დაკავშირებული არც ერთ ვირტუალურ კატეგორიასთან.
+  </li>
+  <li>
+    <strong>ფაილები ერთნაირი სახელით სხვა და სხვა ფოლდერში:</strong>
+    გაჩვენებთ ისეთ ფოტოებს და სხვა ფაილებს, რომლებსაც ერთნაირი სახელები აქვთ და სხვა და სხვა კატეგორიებში იმყოფებიან.
+  </li>
+
+</ul>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>განვაახლოთ ინფორმაცია კატეგორიებზე:</strong> ყოველი კატეგორიისათვის ხდება განახლება ან კონტროლდება შემდეგი ინფორმაცია: მშობლიური კატეგორიების სია, ფოტოების რაოდენობა, მდებარეობა ერთი დონის კატეგორიებთან, მდებარეობა ყველა კატეგორიასთან მიმართებით.</li>
+
+  <li><strong>განვაახლოთ ინფორმაცია ფოტოებზე:</strong> ყოველი ფოტოსათვის განახლდება ან        კონტროლირდება შემდეგი ინფორმაცია: სრული გზა ფაილამდე, რეიტინგი.
+  <em>გაფრთხილება</em>: არ აგერიოთ მეტამონაცემებში, რომლის სინქრონიზაციაც ხდება
+  <span class="pwgScreen">ადმინისტრირება, გალერეა, სინქრონიზაცია</span> ან ფოტოს რედაქტირების გვერდიდან.</li>
+
+  <li><strong>მონაცემთა ბაზის გასწორება და ოპტიმიზაცია:</strong>
+ ყოველი ცხრილისათვის გაკეთდება გადამოწმება, აღდგენა და ოპტიმიზაცია.
+  </li>
+</ul>
+
+<ul>
+  <li><strong>გავწმინდოთ ისტორია:</strong> წაიშლება ყველა სტრიქონი ცხრილში <code>history</code>. 
+  გვერდზე <span class="pwgScreen">ადმინისტრირება, სპეც.ფუნქციები, ისტორია</span>
+  არ იქნება ინფორმაცია ისტორიასთან დაკავშირებით ამ ოპერაციამდე. <em>გაფრთხილება</em>:
+  ყველა მონაცემი წაიშლება და არ არის არანაირი საშუალება ინფორმაციის აღდგენისათვის.</li>
+
+  <li><strong>გავასუფთაოთ მთელი ისტორია:</strong> წაიშლება მთელი ნახვების ისტორია. ეს შემაჯამებელი ინფორმაცია გამოითვლება ისტორიის დეტალებიდან.</li>
+
+  <li><strong>გავწმინდოთ სესიები:</strong> წაიშლება მომხმარებლების დროგასული სეანსები.</li>
+
+  <li><strong>გავწმინდოთ შეტყობინებების გამოუყენებელი არხები</strong></li>
+  
+  <li><strong>გავწმინდოთ ძიების ისტორია</strong></li>
+  
+  <li><strong>გავწმინდოთ შექმნილი შაბლონები</strong></li>
+
+</ul>