1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/ka_GE/admin.lang.php b/language/ka_GE/admin.lang.php
index 6502f2915..67cba864c 100644
--- a/language/ka_GE/admin.lang.php
+++ b/language/ka_GE/admin.lang.php
@@ -61,7 +61,6 @@ $lang['Caddie management'] = 'კალათის მართვა';
 $lang['Caddie'] = 'კალათა';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'კატეგორიები, რომლებიც დაშვებულია ჯგუფთან კავშირის გამო';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'კატეგორიების განსაკუთრებული წყობა შენახულია';
-$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'ფოტოების კატეგორიები დაკავშირებულია შემდეგ კატეგორიებთან: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'განახლების შემოწმება უცნობი მიზეზების გამო არ შესრულდა.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'განახლების შემოწმება';
 $lang['Comments for all'] = 'კომენტარები ყველასათვის';
@@ -132,12 +131,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'მუდმივი მისამართი';
 $lang['Permission denied'] = 'დაშვება აკრძალულია';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'ჯგუფისთვის დაშვება შესაძლებელია';
 $lang['Permission granted'] = 'დაშვება შესაძლებელია';
-$lang['Picture informations updated'] = 'ინფორმაცია ფოტოსთვის განახლებულია';
+$lang['Photo informations updated'] = 'ინფორმაცია ფოტოსთვის განახლებულია';
 $lang['Plugins'] = 'პლაგინები';
 $lang['Position'] = 'ნომერი';
 $lang['Preferences'] = 'გასწორება';
 $lang['Properties'] = 'თვისებები';
-$lang['Random picture'] = 'შემთხვევითი ფოტო';
+$lang['Random photo'] = 'შემთხვევითი ფოტო';
 $lang['Rate date'] = 'თარიღი';
 $lang['Rating by guests'] = 'სტუმრების შეფასება';
 $lang['Rating'] = 'შეფასება';
@@ -205,7 +204,6 @@ $lang['dissociate from group'] = 'მოვაშოროთ ჯგუფს';
 $lang['edit album permissions'] = 'კატეგორიის უფლებების რედაქტირება';
 $lang['Album updated successfully'] = 'ინფორმაცია კატეგორიაზე წარმატებით განახლებულია.';
 $lang['photos per page'] = 'მინიატურები გვერდზე';
-$lang['elements'] = 'ელემენტები';
 $lang['High definition enabled'] = 'არსებობს დიდი გაფართოებით';
 $lang['File'] = 'ფაილი';
 $lang['Filesize'] = 'ფაილის ზომა';
@@ -352,12 +350,12 @@ $lang['Edit photo information'] = 'შევცვალოთ ინფორ�
 $lang['Thumbnail creation'] = 'მინიატურების შექმნა';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'მონაცემთა ბაზის სინქრონიზაცია ფაილებთან';
 $lang['all'] = 'ყველა';
-$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'ფოტოები მინიატურების გარეშე (მხოლოდ jpeg და png)';
+$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'ფოტოები მინიატურების გარეშე (მხოლოდ jpeg და png)';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'სიმაღლე უნდა იყოს მეტი რიცხვი';
 $lang['width must be a number superior to'] = 'სიგანე უნდა იყოს მეტი რიცხვი';
 $lang['for the file format'] = 'ფაილის ფორმატისათვის';
 $lang['No missing thumbnail'] = 'მინიატურები აქვს ყველა ფოტოს';
-$lang['Picture unreachable or no support'] = 'ფოტო მიუწვდომელია ან არ არის მისი ფორმატის მხარდაჭერა';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'ფოტო მიუწვდომელია ან არ არის მისი ფორმატის მხარდაჭერა';
 $lang['GD version'] = 'ვერსია GD';
 $lang['Miniaturization parameters'] = 'მინიატურიზაციის პარამეტრები';
 $lang['generated in'] = 'გენერირებულია';
@@ -366,7 +364,7 @@ $lang['General statistics'] = 'საერთო სტატისტიკა
 $lang['max time'] = 'მაქსიმალური დრო';
 $lang['average time'] = 'საშუალო დრო';
 $lang['min time'] = 'მინიმალური დრო';
-$lang['number of miniaturized pictures'] = 'შემცირებული ფოტოების რაოდენობა';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'შემცირებული ფოტოების რაოდენობა';
 $lang['total time'] = 'საერთო დრო';
 $lang['for this file format'] = 'ამ ფაილის ფორმატისათვის';
 $lang['unit mode'] = 'ერთეული რეჟიმი';
@@ -392,7 +390,7 @@ $lang['missing thumbnail'] = 'მინიატურები არ არი
 $lang['albums deleted in the database'] = 'კატეგორია წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'ელემენტი წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'სურათი მეტამონაცემების სინქრონიზაციისათვის';
-$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'ინფორმაცია ელემენტებზე სინქრონირებულია ფაილების მეტამონაცემებთან';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'ინფორმაცია ელემენტებზე სინქრონირებულია ფაილების მეტამონაცემებთან';
 $lang['errors during synchronization'] = 'სინქრონიზაციის შეცდომები';
 $lang['albums added in the database'] = 'კატეგორიები დამატებულია მონაცემთა ბაზაში';
 $lang['photos added in the database'] = 'ელემენტები დამატებულია მონაცემთა ბაზაში';
@@ -406,7 +404,7 @@ $lang['[Simulation]'] = '[ტესტი]';
 $lang['directories + files'] = 'ფაილები და ფოლდერები';
 $lang['only directories'] = 'მხოლოდ ფოლდერები';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'ფაილების სტრუქტურის სინქრონიზაცია მონაცემთა ბაზასთან';
-$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'ფაილების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია მონაცემთა ბაზასთან';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'ფაილების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია მონაცემთა ბაზასთან';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'ყველა, ადრე სინქრონიზებულის ჩათვლით';
 $lang['Used metadata'] = 'გამოYენებული მეტამონაცემები';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'ფაილების ან ფოლდერების სახელი უნდა შედგებოდეს ასოების,ციფრების "-", "_" და "." სგან';
@@ -431,7 +429,6 @@ $lang['Year'] = 'წელი';
 $lang['Month'] = 'თვე';
 $lang['Day'] = 'დღე';
 $lang['Pages seen'] = 'გვერდია ნანახი';
-$lang['Pictures'] = 'ფოტოები';
 $lang['Time'] = 'დრო';
 $lang['User'] = 'მომხმარებელი';
 $lang['IP'] = 'IP';