1 files changed, 14 insertions, 20 deletions
diff --git a/language/ka_GE/admin.lang.php b/language/ka_GE/admin.lang.php
index 52f25277a..aa229863b 100644
--- a/language/ka_GE/admin.lang.php
+++ b/language/ka_GE/admin.lang.php
@@ -52,7 +52,6 @@ $lang['Add/delete a permalink'] = 'დავამატოთ/წავშა�
 $lang['Add a tag'] = 'დავამატოთ სიტყვა';
 $lang['Add a user'] = 'დავამატოთ მომხმარებელი';
 $lang['Add group'] = 'დავამატოთ ჯგუფი';
-$lang['Add selected elements to caddie'] = 'დავამატოთ არჩეული ელემენტები კალათაში';
 $lang['Add'] = 'დავამატოთ';
 $lang['Allow user registration'] = 'დაუშვათ მომხმარებლების რეგისტრაცია';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'გამოვიყენოთ ქვეკატეგორიებისთვისაც';
@@ -82,7 +81,6 @@ $lang['Does not represent'] = 'წარმომადგენელი არ
 $lang['Edit all picture informations'] = 'ფოტოს მთელი ინფორმაციის რედაქტირება';
 $lang['Edit selected tags'] = 'გამოყოფილი სიტყვების რედაქტირება';
 $lang['Edit tags'] = 'სიტყვების რედაქტირება';
-$lang['Elements'] = 'ელემენტები';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = 'შევატყობინოთ ადმინისტრატორს ახალი მომხმარებლის რეგისტრაცია';
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = 'შევატყობინოთ ადმინისტრატორს ახალი კომენტარის შესახებ';
 $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'შევატყობინოთ ადმინისტრატორს შესამოწმებელი კომანტარის შესახებ';
@@ -152,7 +150,7 @@ $lang['Represents'] = 'წარმოადგენს';
 $lang['Save order'] = 'შევინახოთ წყობა';
 $lang['Save to permalink history'] = 'შევინახოთ მუდმვი მისამართების ისტორია';
 $lang['Select at least one album'] = 'აირჩიეთ ერთი კატეგორია მაინც';
-$lang['Select at least one picture'] = 'აირჩიეთ ერთი ფოტო მაინც';
+$lang['Select at least one photo'] = 'აირჩიეთ ერთი ფოტო მაინც';
 $lang['Select at least one user'] = 'აირჩიეთ ერთი მომხმარებელი მაინც';
 $lang['Show info'] = 'ვნახოთ ინფორმაცია';
 $lang['Site manager'] = 'საიტების მართვა';
@@ -197,7 +195,6 @@ $lang['Access type'] = 'დაშვების ტიპი';
 $lang['Comments'] = 'კომენტარები';
 $lang['Information data registered in database'] = 'ინფორმაცია დარეგისტრირებულია მონაცემთა ბაზაში';
 $lang['Default display'] = 'ძირითადი სახე';
-$lang['History'] = 'ისტორია';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'არაკორექტული URL გალერეისათვის';
 $lang['Main'] = 'მთავარი';
 $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'გვერდზე შეიძლება იყოს 5 დან 50 კომენტარამდე.';
@@ -208,12 +205,12 @@ $lang['Dissociate from album'] = 'მოვაშოროთ კატეგო
 $lang['dissociate from group'] = 'მოვაშოროთ ჯგუფს';
 $lang['edit album permissions'] = 'კატეგორიის უფლებების რედაქტირება';
 $lang['Album updated successfully'] = 'ინფორმაცია კატეგორიაზე წარმატებით განახლებულია.';
-$lang['elements per page'] = 'მინიატურები გვერდზე';
+$lang['photos per page'] = 'მინიატურები გვერდზე';
 $lang['elements'] = 'ელემენტები';
 $lang['High definition enabled'] = 'არსებობს დიდი გაფართოებით';
 $lang['File'] = 'ფაილი';
 $lang['Filesize'] = 'ფაილის ზომა';
-$lang['first element added on %s'] = 'პირველი ელემენტი დამატებულია %s';
+$lang['first photo added on %s'] = 'პირველი ელემენტი დამატებულია %s';
 $lang['Forbidden'] = 'აკრძალულია';
 $lang['global mode'] = 'ჯგუფური რეჟიმი';
 $lang['group "%s" added'] = 'ჯგუფი "%s" დამატებულია';
@@ -225,7 +222,7 @@ $lang['This name is already used by another group.'] = 'ეს სახელ�
 $lang['Groups'] = 'ჯგუფები';
 $lang['High definition'] = 'დიდი გაფართოება';
 $lang['jump to album'] = 'კატეგორიაში გადასვლა';
-$lang['jump to image'] = 'ფოტოებში გადასვლა';
+$lang['jump to photo'] = 'ფოტოებში გადასვლა';
 $lang['leave'] = 'დავტოვოთ';
 $lang['Lock'] = 'ბლოკირება';
 $lang['Locked'] = 'დაბლოკილია';
@@ -303,7 +300,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'მომხმ
 $lang['User %s [%s] added.'] = 'მომხმარებელი %s [%s] დამატებულია.';
 $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'ყურადღება: დაგზავნის სიაში დამატება/წაშლისას მომხმარებლებს გეაგზავნებათ შეტყობინება';
 $lang['Send mail on HTML format'] = 'გავაგზავნოთ წერილი HTML ფორმატში';
-$lang['Include display of recent pictures group by dates'] = 'ჩავრთოთ თარიღის მიხედვით დაწყობილი ბოლო ფოტოების გამოსახვა';
+$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'ჩავრთოთ თარიღის მიხედვით დაწყობილი ბოლო ფოტოების გამოსახვა';
 $lang['Available only with HTML format'] = 'შესაძლებელია მხოლოდ HTML ფორმატში';
 $lang['no write access'] = 'ჩაწერაზე დაშვება არ არის';
 $lang['Permissions'] = 'დაშვებები';
@@ -333,7 +330,6 @@ $lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'შე
 $lang['created'] = 'შექმნილია';
 $lang['delete'] = 'წაშლილია';
 $lang['delete this site and all its attached elements'] = 'წავშალოთ ეს საიტი და ყველა მიმაგრებული ელემენტი';
-$lang['deleted'] = 'წაშლილია';
 $lang['an error happened'] = 'მოხდა შეცდომა';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'ფაილი create_listing_file.php არ მოიძებნა დაშორებულ საიტზე';
 $lang['Local'] = 'ლოკალური';
@@ -350,7 +346,6 @@ $lang['Thumbnail'] = 'მინიატურა';
 $lang['title'] = 'სათაური';
 $lang['Album list management'] = 'კატეგორიების მართვა';
 $lang['Piwigo configuration'] = ' PhpWebGallery მართვა';
-$lang['Piwigo administration'] = 'PhpWebGallery ადმინისტრირება';
 $lang['Edit album'] = 'კატეგორიების რედაქტირება';
 $lang['Group management'] = 'ჯგუფების მართვა';
 $lang['User list'] = 'მომხმარებლების სია';
@@ -383,7 +378,7 @@ $lang['Update images informations'] = 'განვაახლოთ ინფ�
 $lang['Synchronize'] = 'სინქრონიზაცია';
 $lang['reduce to single existing albums'] = 'შევამოწმოთ მხოლოდ კატეგორია';
 $lang['Choose an option'] = 'აირჩიეთ პარამეტრები';
-$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'ვნახოთ ინფორმაციის მაქსიმუმი (დამატებული კატეგორიები და ფოტოები, წაშლილი ფოტოები და ელემენტები)';
+$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'ვნახოთ ინფორმაციის მაქსიმუმი (დამატებული კატეგორიები და ფოტოები, წაშლილი ფოტოები და ელემენტები)';
 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'PhpWebGallery ვერსია განსხვავდება დაშორებულ სერვერზე';
 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'ვერსიები create_listing_file.php დაშორებულ სერვერზე და PhpWebGallery უნდა იყოს ერთი და იგივე';
 $lang['listing.xml file was not found'] = 'ფაილი listing.xml არ მოიძებნა';
@@ -396,13 +391,13 @@ $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the
 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'ფაილის ამ ტიპისათვის საჭიროა მინიატურა.მინიატურები უნდა განათავსოთ ქვეფოლდერში  "thumbnail" კატეგორიის ფოლდერში. მინიატურის ფაილის სახელი უნდა იწყებოდეს კონფიგურაციის დროს მითითებული პრეფიქსით,ხოლო მისი გაფართოება უნდა იყოს ერთ-ერთი ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან:';
 $lang['missing thumbnail'] = 'მინიატურები არ არის';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'კატეგორია წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან';
-$lang['elements deleted in the database'] = 'ელემენტი წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან';
+$lang['photos deleted from the database'] = 'ელემენტი წაშლილია მონაცემთა ბაზიდან';
 $lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'სურათი მეტამონაცემების სინქრონიზაციისათვის';
 $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'ინფორმაცია ელემენტებზე სინქრონირებულია ფაილების მეტამონაცემებთან';
 $lang['errors during synchronization'] = 'სინქრონიზაციის შეცდომები';
 $lang['albums added in the database'] = 'კატეგორიები დამატებულია მონაცემთა ბაზაში';
-$lang['elements added in the database'] = 'ელემენტები დამატებულია მონაცემთა ბაზაში';
-$lang['elements updated in the database'] = 'ელემანტები განახლებულია მონაცემთა ბაზაში';
+$lang['photos added in the database'] = 'ელემენტები დამატებულია მონაცემთა ბაზაში';
+$lang['photos updated in the database'] = 'ელემანტები განახლებულია მონაცემთა ბაზაში';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'ახალი ფოტოების ძებნა პაპკებში';
 $lang['added'] = 'დამატებულია';
 $lang['deleted'] = 'წაშლილია';
@@ -413,7 +408,7 @@ $lang['directories + files'] = 'ფაილები და ფოლდერ�
 $lang['only directories'] = 'მხოლოდ ფოლდერები';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'ფაილების სტრუქტურის სინქრონიზაცია მონაცემთა ბაზასთან';
 $lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'ფაილების მეტამონაცემების სინქრონიზაცია მონაცემთა ბაზასთან';
-$lang['even already synchronized elements'] = 'ყველა, ადრე სინქრონიზებულის ჩათვლით';
+$lang['even already synchronized photos'] = 'ყველა, ადრე სინქრონიზებულის ჩათვლით';
 $lang['Used metadata'] = 'გამოYენებული მეტამონაცემები';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'ფაილების ან ფოლდერების სახელი უნდა შედგებოდეს ასოების,ციფრების "-", "_" და "." სგან';
 $lang['wrong filename'] = 'ფაილის არასწორი სახელი';
@@ -501,12 +496,11 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'მომხმარებე�
 $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'მომხმარებლის სახელი "ვებდიზაინერი" არა კორექტულია';
 $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'მომხმარებელი "%s" შექმნილია პაროლით "%s"';
 $lang['Status of user "%s" updated'] = 'მომხმარებელი "%s" სტატუსი განახლებულია';
-$lang['add new elements to caddie'] = 'დავამატოთ ახალი ფოტოები კალათაში';
+$lang['add new photos to caddie'] = 'დავამატოთ ახალი ფოტოები კალათაში';
 // --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly
 $lang['No display'] = 'არ ვანახოთ';
 $lang['Classic display'] = 'კლასიკური სახე';
 $lang['Hoverbox display'] = 'სახე Hoverbox';
-$lang['Thumbnails'] = 'მინიატურები';
 $lang['Mail address is obligatory for all users'] = 'ელ. ფოსტის მისამართი აუცილებელია ყველა მომხმარებლისათვის';
 $lang['Minimum privacy level'] = 'დაცვის მინიმალური დონე';
 $lang['Privacy level'] = 'დაცვის დონე';
@@ -583,8 +577,8 @@ $lang['Modify information'] = 'Modify information';
 $lang['edit album'] = 'კატეგორიის რედაქტირება';
 $lang['nothing'] = 'არაფერი';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'შევცვალოთ არსებული მნიშვნელობები ცარიელით';
-$lang['manage image ranks'] = 'ფოტოების მართვის წესი';
-$lang['Manage image ranks'] = 'ფოტოების მართვის წესი';
+$lang['manage photo ranks'] = 'ფოტოების მართვის წესი';
+$lang['Manage photo ranks'] = 'ფოტოების მართვის წესი';
 $lang['Edit ranks'] = 'შევცვალოთ წესი';
 $lang['No element in this album'] = 'ცარიელი კატეგორია';
 $lang['Images manual order was saved'] = 'ფოტოებისთვის აღნიშნული წესი შენახულია';
@@ -597,7 +591,7 @@ $lang['%d photo was deleted'] = '%d ფოტო წაშლილია';
 $lang['%d photos were deleted'] = '%d ფოტო წაშლილია';
 $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'შეუძლებელია განახლების შემოწმება.';
 $lang['Date'] = 'თარიღი';
-$lang['Processing treatment.'] = 'მიმართვის დამუშავება.';
+$lang['Operation in progress'] = 'მიმართვის დამუშავება.';
 $lang['Please wait...'] = 'გთხოვთ მოიცადოთ...';
 $lang['Downloads'] = 'ჩამოტვირთვები';
 $lang['Released on'] = 'გამოშვება';