2 files changed, 1 insertions, 5 deletions
diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php
index fd8eed393..32d94c280 100644
--- a/language/ja_JP/admin.lang.php
+++ b/language/ja_JP/admin.lang.php
@@ -79,7 +79,6 @@ $lang['Dissociated'] = '関連なし';
 $lang['Does not represent'] = '非表示';
 $lang['Edit selected tags'] = '選択したタグを編集する';
 $lang['Edit tags'] = 'タグを編集する';
-$lang['Elements'] = 'エレメント';
 $lang['Email admins when a new user registers'] = '新しいユーザ登録時、管理者にメールする';
 $lang['Email admins when a valid comment is entered'] = '有効なコメントが入力された場合、管理者にメールする';
 $lang['Email admins when a comment requires validation'] = 'コメントの承認が必要な場合、管理者にメールする';
diff --git a/language/ja_JP/common.lang.php b/language/ja_JP/common.lang.php
index 1922fde85..3909125d7 100644
--- a/language/ja_JP/common.lang.php
+++ b/language/ja_JP/common.lang.php
@@ -305,10 +305,7 @@ $lang['Email: %s'] = 'メールアドレス: %s';
 $lang['Admin: %s'] = '管理者: %s';
 $lang['Registration of %s'] = '%s の登録';
 $lang['Album: %s'] = 'カテゴリ: %s';
-$lang['Picture uploaded by %s'] = '%s によりアップロードされた写真';
-// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from version 1.7.1
 $lang['Bad status for user "guest", using default status. Please notify the webmaster.'] = 'デフォルトステータスの使用に関して、ユーザ「ゲスト」は正しくないステータスです。ウェブマスタにご連絡ください。';
-// --------- Starting below: New or revised $lang ---- from Butterfly (2.0)
 $lang['Administrator, webmaster and special user cannot use this method'] = '管理者、ウェブマスタおよび特別ユーザは、この方法を使用できません。';
 $lang['this email address is already in use'] = 'このメールアドレスは、すでに他のユーザに使用されています。';
 $lang['Album results for'] = 'カテゴリ検索結果:';
@@ -354,4 +351,4 @@ $lang['Manage this user comment: %s'] = 'このユーザーのコメントを管
 $lang['This author modified following comment:'] = 'このユーザーが次のコメントを書き直しました:';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'このユーザーがコメントID %d を削除しました。';
 $lang['validate this comment'] = 'このコメントを有効にする';
-?>
+?>
+\ No newline at end of file