2 files changed, 0 insertions, 2 deletions
diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php
index 7da62659c..1dd215d6a 100644
--- a/language/ja_JP/admin.lang.php
+++ b/language/ja_JP/admin.lang.php
@@ -185,7 +185,6 @@ $lang['You cannot delete your account'] = "あなた自身のアカウントを�
 $lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'あなたは、カテゴリをサブカテゴリに移動できません。';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'あなたは、削除を確認する必要があります。';
 $lang['add tags'] = 'タグを追加する';
-$lang['Adviser'] = 'アドバイザ';
 $lang['Associate to album'] = 'カテゴリに関連付ける';
 $lang['associate to group'] = 'グループに関連付ける';
 $lang['Authorized'] = '承認';
diff --git a/language/ja_JP/common.lang.php b/language/ja_JP/common.lang.php
index da6a153bc..79afdaa4a 100644
--- a/language/ja_JP/common.lang.php
+++ b/language/ja_JP/common.lang.php
@@ -129,7 +129,6 @@ $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'あなたは、�
 $lang['add to caddie'] = 'キャディに追加する';
 $lang['add this image to your favorites'] = 'このイメージをあなたのお気に入りに追加する';
 $lang['Administration'] = '管理';
-$lang['Adviser mode enabled'] = 'アドバイザーモードが有効にされました。';
 $lang['all'] = 'すべて';
 $lang['ascending'] = '昇順';
 $lang['author(s) : %s'] = '作者 : %s';