2 files changed, 0 insertions, 6 deletions
diff --git a/language/ja_JP/admin.lang.php b/language/ja_JP/admin.lang.php
index 93a543827..7c4b7968d 100644
--- a/language/ja_JP/admin.lang.php
+++ b/language/ja_JP/admin.lang.php
@@ -200,7 +200,6 @@ $lang['Date'] = '日付';
 $lang['delete album'] = 'カテゴリを削除する';
 $lang['Dissociate from album'] = 'カテゴリから関連付けを解除する';
 $lang['dissociate from group'] = 'グループから関連付けを解除する';
-$lang['edit album permissions'] = 'カテゴリパーミッションを編集する';
 $lang['Album updated successfully'] = 'カテゴリ情報が正常に更新されました。';
 $lang['photos per page'] = '1ページあたりのエレメント';
 $lang['High definition enabled'] = '高解像度を有効にする';
@@ -553,7 +552,6 @@ $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'テンプレート設定�
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'すべての最適化が正常に完了しました。';
 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'いくつかのエラーを含んで最適化が完了しました。';
 $lang['Modify information'] = '情報を修正する';
-$lang['edit album'] = 'カテゴリ情報を編集する';
 $lang['nothing'] = 'なし';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = '既存の値を空白にする';
 $lang['manage photo ranks'] = 'イメージランクを管理する';
diff --git a/language/ja_JP/common.lang.php b/language/ja_JP/common.lang.php
index 587c9e0e0..acc594faa 100644
--- a/language/ja_JP/common.lang.php
+++ b/language/ja_JP/common.lang.php
@@ -135,7 +135,6 @@ $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = '%s (%s) から %s (%s) の間に�
 $lang['posted on %s'] = '%s に投稿';
 $lang['Best rated'] = '最高評価';
 $lang['display best rated photos'] = '最高評価アイテムを表示する';
-$lang['caddie'] = 'キャディー';
 $lang['Calendar'] = 'カレンダー';
 $lang['All'] = 'すべて';
 $lang['display each day with photos, month per month'] = '月ごとに写真の投稿日を表示します。';
@@ -327,12 +326,10 @@ $lang['letters'] = '文字';
 $lang['show tag cloud'] = 'タグクラウドを表示する';
 $lang['cloud'] = 'クラウド';
 $lang['Are you sure?'] = '本当によろしいですか?';
-$lang['delete this comment'] = 'このコメントを削除する';
 $lang['Reset to default values'] = 'デフォルトにリセットする';
 $lang['delete all photos from your favorites'] = 'お気に入りから画像を全て削除する。';
 $lang['Sent by'] = 'Sent by';
 $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'あなたのブラウザーでは、クッキーの設定が有効にされていません。ブラウザのクッキーが有効になっていることも確認しておいてください。';
-$lang['edit this comment'] = 'このコメントに編集';
 $lang['Edit a comment'] = 'コメントを編集';
 $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) このコメントは有効が必要';
 $lang['Welcome'] = 'ようこそ';
@@ -344,7 +341,6 @@ $lang['I want to add photos'] = '写真を追加したい';
 $lang['Manage this user comment: %s'] = 'このユーザーのコメントを管理: %s';
 $lang['This author modified following comment:'] = 'このユーザーが次のコメントを書き直しました:';
 $lang['This author removed the comment with id %d'] = 'このユーザーがコメントID %d を削除しました。';
-$lang['validate this comment'] = 'このコメントを有効にする';
 $lang['The number of photos per page must be a not null scalar'] = 'ページごとの写真数はゼロではありません';
 $lang['Number of photos per page'] = 'ページごとの写真数';
 $lang['html tags are not allowed in login'] = 'ログインの際、HTMLタッグが使いません';