1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/language/ja_JP/help/user_list.html b/language/ja_JP/help/user_list.html
new file mode 100644
index 000000000..73208b48d
--- /dev/null
+++ b/language/ja_JP/help/user_list.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<h2>ユーザリスト</h2>
+
+<p>このページでは、あなたは登録済みユーザを管理することができます。
+パーミッションのみ異なるページで管理します。</p>
+
+<h3>ユーザを追加する</h3>
+
+<p>管理者は、手動でユーザを追加することができます。</p>
+
+<h3>ユーザリスト</h3>
+
+<p>リストは、ユーザ名 (ワイルドカードは、* を使用)、グループまたはステータスでフィルタすることができます。
+また、リストは登録日またはユーザ名の昇順または降順に並び替えることもできます。</p>
+
+<p>このページでは、複数のユーザに対して、同時に異なる処理を実施することができます:</p>
+
+<ul>
+
+  <li>ユーザの削除 (要確認チェックボックスのチェック)</li>
+
+  <li>ステータスの変更</li>
+
+  <li>グループの関連付け、または関連付けの解除</li>
+
+  <li>表示プロパティの変更</li>
+
+  <li>追加的なプロパティの変更</li>
+
+</ul>
+<p>ターゲットは「選択」されたユーザ (デフォルト) です。または、「すべて」のユーザを選択することができます。</p>
+<h3>アドバイザ</h3>
+<p>アドバイザユーザの定義:</p>
+<ul>
+  <li>このステータスに許可された、すべての画面へアクセスすることができます。</li>
+  <li>リードオンリーまたはシミュレートオンリーのアクセスです。</li>
+</ul>
+
+<p>アドバイザモードは変数「$conf['allow_adviser']」で有効にすることができます。</p>
+<p>この変数を「true」にした場合、ユーザをアドバイザとして割り当てることができます。</p>
+\ No newline at end of file