diff options
Diffstat (limited to 'language/it_IT')
| -rw-r--r-- | language/it_IT/admin.lang.php | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | language/it_IT/common.lang.php | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | language/it_IT/help/advanced_feature.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | language/it_IT/help/cat_move.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | language/it_IT/help/help_groups.html | 2 |
5 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php index cb75cd45e..1cc86ebbc 100644 --- a/language/it_IT/admin.lang.php +++ b/language/it_IT/admin.lang.php @@ -254,7 +254,7 @@ $lang['maximum height'] = 'Altezza massima'; $lang['maximum width'] = 'Larghezza massima'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d second].'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondo].'; $lang['Execution time is out, treatment must be continue [Estimated time: %d seconds].'] = 'Il tempo di esecuzione è scaduto, il trattamento deve continuare [Tempo stimato: %d secondi].'; -$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Il tempo di preparazione della lista degli utenti per l\'invio dell\'email è limitato. Gli altri utenti non sono elencati'; +$lang['Prepared time for list of users to send mail is limited. Others users are not listed.'] = 'Il tempo di preparazione dell\'elenco degli utenti per l\'invio dell\'email è limitato. Gli altri utenti non sono elencati'; $lang['Time to send mail is limited. Others mails are skipped.'] = 'Il tempo per l\'invio dell\'email è limitato. L\'invio delle altre email verra ignorato.'; $lang['To send ?'] = 'Inviare?'; $lang['Last send'] = 'Ultimo invio'; @@ -314,12 +314,12 @@ $lang['%d parameter was updated.'] = '%d parametro è stato aggiornato.'; $lang['%d parameters were updated.'] = '%d parametri sono stati aggiornati.'; $lang['%d user was not updated.'] = '%d utente non è stato aggiornato.'; $lang['%d users were not updated.'] = '%d utenti non sono stati aggiornati.'; -$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato cancellato dalla lista degli iscritti.'; -$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato aggiunto alla lista degli iscritti.'; +$lang['User %s [%s] was removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato cancellato dall\'elenco degli iscritti.'; +$lang['User %s [%s] was added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] è stato aggiunto all\'elenco degli iscritti.'; $lang['%d user was updated.'] = '%d utente aggiornato.'; $lang['%d users were updated.'] = '%d utenti aggiornati.'; -$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato cancellato dalla lista degli iscritti.'; -$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato aggiunto alla lista degli iscritti.'; +$lang['User %s [%s] was not removed from the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato cancellato dall\'elenco degli iscritti.'; +$lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [%s] non è stato aggiunto all\'elenco degli iscritti.'; $lang['User %s [%s] added.'] = 'Utente %s [%s] aggiunto.'; $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Attenzione: la sottoscrizione o la soppressione invierà un\'email agli utenti in questione'; $lang['Send mail on HTML format'] = 'Invio dell\'email in formato HTML'; @@ -373,7 +373,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Configurazione di Piwigo'; $lang['Piwigo administration'] = 'Amministrazione di Piwigo'; $lang['Edit a category'] = 'Modificare una categoria'; $lang['Group management'] = 'Gestione gruppi'; -$lang['User list'] = 'Lista utenti'; +$lang['User list'] = 'Elenco utenti'; $lang['Modify informations about a picture'] = 'Modificare le informazioni dell\'immagine'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Creazione delle miniature'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronizzazione della base dati con i files'; @@ -408,13 +408,13 @@ $lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted cate $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'La versione di Piwigo differisce da quella sul server remoto'; $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'La versione del file "create_listing_file.php" sul server remoto deve essere la stessa di Piwigo'; $lang['listing.xml file was not found'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato'; -$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato. Questo file è generato scegliendo il comando "genera la lista" nella sezione "Amministrazione del sito"'; -$lang['Error list'] = 'Lista degli errori'; +$lang['listing.xml file was not found on the remote site. This file is generated by choosing the "generate listing" command in the Site manager'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato. Questo file è generato scegliendo il comando "genera l\'elenco" nella sezione "Amministrazione del sito"'; +$lang['Error list'] = 'Elenco degli errori'; $lang['Errors caption'] = 'Significato degli errori'; $lang['Detailed informations'] = 'Informazioni dettagliate'; $lang['File/directory read error'] = 'Errore in letture del file/directory'; $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Non è possibile accedere al file o alla directory (probabilmente non esiste o l\'accesso è stato negato)'; -$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ogni file immagine richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere uno di valori della lista seguente:'; +$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ogni file immagine richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere uno di valori dell\'elenco seguente:'; $lang['missing thumbnail'] = 'miniature mancanti'; $lang['categories deleted in the database'] = 'categorie eliminate dalla base dati'; $lang['elements deleted in the database'] = 'elementi eliminati dalla base dati'; @@ -554,7 +554,7 @@ $lang['Current<br>version'] = 'Versione<br>attuale'; $lang['Available<br>version'] = 'Versione<br>disponibile'; $lang['Automatic upgrade'] = 'Aggiornamento automatico'; $lang['Download file'] = 'Scaricare il file'; -$lang['Plugin list'] = 'Lista dei plugins'; +$lang['Plugin list'] = 'Elenco dei plugins'; $lang['Check for updates'] = 'Verificare gli aggiornamenti'; $lang['Other plugins'] = 'Altri plugins disponibili'; $lang['Last revisions'] = 'Ultimi aggiornamenti'; diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php index 34e6ced97..5e369ea11 100644 --- a/language/it_IT/common.lang.php +++ b/language/it_IT/common.lang.php @@ -263,7 +263,7 @@ $lang['this login is already used'] = 'Nome utente già esistente'; $lang['mail address must be like xxx@yyy.eee (example : jack@altern.org)'] = 'l\'indirizzo email deve essere del tipo xxx@yyy.eee (ad esempio: cippalippa@libero.rio)'; $lang['please enter your password again'] = 'Reinserire la password, grazie.'; $lang['Auto login'] = 'Conessione automatica'; -$lang['remove this tag from the list'] = 'Eliminare tag dalla lista'; +$lang['remove this tag from the list'] = 'Eliminare questo tag dall\'elenco'; $lang['representative'] = 'rappresentative'; $lang['return to homepage'] = 'Torna alla homepage'; $lang['Search for Author'] = 'Cercare un Autore'; diff --git a/language/it_IT/help/advanced_feature.html b/language/it_IT/help/advanced_feature.html index 1063bce29..dcf696417 100644 --- a/language/it_IT/help/advanced_feature.html +++ b/language/it_IT/help/advanced_feature.html @@ -1,6 +1,6 @@ <h2>Funzioni avanzate</h2> -<p>Lista delle funzionalità speciali per gli amministratori esperti di PWG:</p> +<p>Elenco delle funzionalità speciali per gli amministratori esperti di PWG:</p> <ul> diff --git a/language/it_IT/help/cat_move.html b/language/it_IT/help/cat_move.html index 396b85a3b..ba3bf5445 100644 --- a/language/it_IT/help/cat_move.html +++ b/language/it_IT/help/cat_move.html @@ -5,7 +5,7 @@ <h3>Categoria virtuale da spostare</h3> <p>Selezionare una o più categorie virtuali da spostare. -Se la lista è vuota, ciò vuole dire che non ne avete ancora creata una.</p> +Se l'elenco è vuoto, ciò vuole dire che non ne avete ancora creato uno.</p> <h3>Nuova categoria madre</h3> diff --git a/language/it_IT/help/help_groups.html b/language/it_IT/help/help_groups.html index 874f5afb2..9ef1465d9 100644 --- a/language/it_IT/help/help_groups.html +++ b/language/it_IT/help/help_groups.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<p>I gruppi d'utenti permettono di dare dei permessi ad una lista di utenti.</p> +<p>I gruppi d'utenti permettono di dare dei permessi ad un'elenco di utenti.</p> <p>È possibile creare gruppi e aggiungere degli utenti in <span class="pwgScreen">Amministrazione » Utenti » Gruppi</span>.</p> |