aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/it_IT
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/it_IT/admin.lang.php28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php
index 77be6dd17..d221ce99a 100644
--- a/language/it_IT/admin.lang.php
+++ b/language/it_IT/admin.lang.php
@@ -59,14 +59,14 @@ $lang['Add group'] = 'Aggiungere un gruppo';
$lang['Add selected elements to caddie'] = 'Aggiungere gli elementi selezionati al cestino';
$lang['Add'] = 'Aggiungere';
$lang['Allow user registration'] = 'Consentire l\'iscrizione degli \'ospiti\'';
-$lang['Apply to subcategories'] = 'Applicare alle sottocategorie';
+$lang['Apply to sub-albums'] = 'Applicare alle sottocategorie';
$lang['Associated'] = 'Associato a';
$lang['Association to categories'] = 'Associazione alle categorie';
$lang['Batch management'] = 'Gestione per lotti';
$lang['Caddie management'] = 'Gestione del cestino';
$lang['Caddie'] = 'Cestino';
$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Categorie accessibili grazie all\'appartenenza ai gruppi';
-$lang['Categories manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle categorie è stato salvato';
+$lang['Album manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle categorie è stato salvato';
$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Gli elementi della categoria sono stati associati alle categorie seguenti : %s';
$lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'La verifica dell\'ultima versione sul server è fallita per le ragioni sconosciute.';
$lang['Check for upgrade'] = 'Controllo aggiornamenti';
@@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Informations'] = 'Informazioni';
$lang['Install'] = 'Installare';
$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Associare tutti gli elementi della categoria ad una nuova categoria';
$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Associare tutti gli elementi della categoria a delle categorie esistenti';
-$lang['Linked categories'] = 'Categorie associate';
+$lang['Linked albums'] = 'Categorie associate';
$lang['Lock gallery'] = 'Blocco della galleria';
$lang['Maintenance'] = 'Manutenzione';
$lang['Manage permissions for a category'] = 'Gestire i permessi per una categoria';
@@ -116,11 +116,11 @@ $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Gestire i permessi per l\'utente "%
$lang['Manage tags'] = 'Gestire i tags';
$lang['Members'] = 'Membri';
$lang['Metadata synchronized from file'] = 'Metadati sincronizzati dal file';
-$lang['Move categories'] = 'Spostare le categorie';
+$lang['Move albums'] = 'Spostare le categorie';
$lang['Move'] = 'Spostare';
$lang['Name'] = 'Nome';
$lang['New name'] = 'Nuovo nome';
-$lang['New parent category'] = 'Nuova categoria principale';
+$lang['New parent album'] = 'Nuova categoria principale';
$lang['New tag'] = 'Nuovo tag';
$lang['Number of comments per page'] = 'Numero di commenti per pagina';
$lang['Number of rates'] = 'Numero di voti';
@@ -130,7 +130,7 @@ $lang['Operating system'] = 'Sistema operativo';
$lang['Options'] = 'Opzioni';
$lang['Other private categories'] = 'Altre categorie private';
$lang['Page banner'] = 'Banner di pagina';
-$lang['Parent category'] = 'Categoria principale';
+$lang['Parent album'] = 'Categoria principale';
$lang['Path'] = 'Percorso';
$lang['Permalink'] = 'Permalink';
$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'Il permalink %s è stato usato precedentemente per la categoria %s. Cancellarlo prima dalla cronologia';
@@ -165,7 +165,7 @@ $lang['Show info'] = 'Mostra le informazioni';
$lang['Site manager'] = 'Gestione dei siti';
$lang['Status'] = 'Stato';
$lang['Statistics'] = 'Statistiche';
-$lang['Storage category'] = 'Categoria di memorizzazione';
+$lang['Storage album'] = 'Categoria di memorizzazione';
$lang['Sum of rates'] = 'Somma dei voti';
$lang['Tag "%s" already exists'] = 'Il tag "%s" esiste già ';
$lang['Tag "%s" was added'] = 'Il tag "%s" è stato aggiunto';
@@ -183,7 +183,7 @@ $lang['Validation'] = 'Richiedere l\'approvazione';
$lang['Version'] = 'Versione';
$lang['Virtual categories movement'] = 'Spostamenti categoria virtuale';
$lang['Virtual categories to move'] = 'Categorie virtuali da spostare';
-$lang['Virtual category name'] = 'Nome della categoria virtuale';
+$lang['Virtual album name'] = 'Nome della categoria virtuale';
$lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Il Webmaster non può essere cancellato';
$lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'State lavorando con una versione di sviluppo, impossibile verificare l\'ultima versione.';
$lang['You cannot delete your account'] = 'Non potete cancellare il vostro account utente';
@@ -194,18 +194,18 @@ $lang['Adviser'] = 'Consigliere';
$lang['associate to category'] = 'Associare alla categoria';
$lang['associate to group'] = 'Associare al gruppo';
$lang['Authorized'] = 'Autorizzate';
-$lang['Add a virtual category'] = 'Aggiungere una categoria virtuale';
+$lang['Add a virtual album'] = 'Aggiungere una categoria virtuale';
$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Autorizzare gli utenti ad aggiungere commenti nelle categorie selezionate';
$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Il nome della categoria non deve essere vuoto';
-$lang['Lock categories'] = 'Blocco delle categorie';
-$lang['Private category'] = 'Categoria privata';
-$lang['Public category'] = 'Categoria pubblica';
+$lang['Lock albums'] = 'Blocco delle categorie';
+$lang['Private'] = 'Categoria privata';
+$lang['Public'] = 'Categoria pubblica';
$lang['Find a new representant by random'] = 'Scegliere una nuova copertina a caso';
$lang['Public / Private'] = 'Pubblica / Privata';
$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'Gestire le autorizzazione per le categorie selezionate';
$lang['Select uploadable categories'] = 'Selezionare le categorie su cui è possibile caricare nuove immagini';
-$lang['Virtual category added'] = 'Categoria virtuale aggiunta';
-$lang['Virtual category deleted'] = 'Categoria virtuale cancellata';
+$lang['Virtual album added'] = 'Categoria virtuale aggiunta';
+$lang['Virtual album deleted'] = 'Categoria virtuale cancellata';
$lang['Category'] = 'Categoria';
$lang['Access type'] = 'Tipo di accesso';
$lang['Comments'] = 'Commenti utente';