diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/it_IT/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php index 497a1f302..a75767ad8 100644 --- a/language/it_IT/common.lang.php +++ b/language/it_IT/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Voto medio'; $lang['Albums'] = 'Album'; $lang['Album'] = 'Album'; $lang['Close this window'] = 'Chiudi questa finestra'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Feed RSS completo (immagini, commenti)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Feed RSS completo (immagini, commenti)'; $lang['Confirm Password'] = 'Conferma la Password'; $lang['Connection settings'] = 'Parametri di connessione'; $lang['Login'] = 'Connessione'; @@ -78,7 +78,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Password dimenticata ?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Visita la galleria come ospite'; $lang['Help'] = 'Aiuto'; $lang['Identification'] = 'Identificazione'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'Feed RSS solo per le immagini'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'Feed RSS solo per le immagini'; $lang['Keyword'] = 'Parola chiave'; $lang['Links'] = 'Links'; $lang['N/A'] = 'Non disponibile'; @@ -113,7 +113,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Ordina per'; $lang['Sort order'] = 'Tipo di ordinamento'; $lang['Tag'] = 'Tag'; $lang['Tags'] = 'Tags'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed notifica delle novità della galleria: nuove immagini, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'L\'RSS Feed notifica delle novità della galleria: nuove immagini, nuovi album, nuovi commenti. Da usare con un lettore RSS Feed.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Identificatore di flusso sconosciuto'; $lang['User comments'] = 'Commenti utenti'; $lang['Username'] = 'Nome utente'; @@ -200,12 +200,12 @@ $lang['Last'] = 'Ultima'; $lang['Logout'] = 'Logout'; $lang['E-mail address'] = $lang['Email address']; $lang['obligatory'] = 'obbligatorio'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Altezza massima delle immagini'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Altezza massima delle immagini'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'L\'altezza massima deve essere un numero superiore a 50'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Larghezza massima delle immagini'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Larghezza massima delle immagini'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'La larghezza massima deve essere un numero superiore a 50'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'Mostra il calendario per data di creazione'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Mostrare tutti gli elementi in tutti gli album e sub album'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Mostrare tutti gli elementi in tutti gli album e sub album'; $lang['return to normal view mode'] = 'Ritorna alla visualizzazione normale'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'Mostra il calendario per data d\'inserimento nella galleria'; $lang['month'][10] = 'Ottobre'; @@ -222,8 +222,8 @@ $lang['month'][8] = 'Agosto'; $lang['month'][9] = 'Settembre'; $lang['Most visited'] = 'Le più viste'; $lang['display most visited photos'] = 'Mostra le foto le più viste'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Il numero d\'immagini per riga deve essere un intero non nullo'; -$lang['Number of images per row'] = 'Numero d\'immagini per riga'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'Il numero d\'immagini per riga deve essere un intero non nullo'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Numero d\'immagini per riga'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Il numero di righe per pagina deve essere un intero non nullo'; $lang['Number of rows per page'] = 'Numero di righe per pagina'; $lang['Unknown identifier'] = 'Identificante sconosciuto'; @@ -231,12 +231,12 @@ $lang['New password'] = 'Nuova password'; $lang['Rate this photo'] = 'Vota questa foto'; $lang['Next'] = 'Prossima'; $lang['no rate'] = 'nessun voto'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Elementi pubblicati nell\'ultimo giorno %d.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Elementi pubblicati negli ultimi %d giorni.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Elementi pubblicati nell\'ultimo giorno %d.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Elementi pubblicati negli ultimi %d giorni.'; $lang['password updated'] = 'password aggiornata'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Il periodo deve essere un valore intero positivo'; -$lang['picture'] = 'immagini'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Cliccare sull\'immagine per vederla in alta definizione'; +$lang['photo'] = 'immagini'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Cliccare sull\'immagine per vederla in alta definizione'; $lang['Show file metadata'] = 'Mostrare i metadati del file'; $lang['Powered by'] = 'Sito realizzato grazie a'; $lang['Preferences'] = 'Preferenze'; @@ -352,8 +352,6 @@ $lang['Reset to default values'] = 'Ripristinare le impostazioni predefinite'; $lang['delete all photos from your favorites'] = 'Cancellare tutte le immagini dai vostri favoriti'; $lang['Sent by'] = 'Mandato da'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'I cookies sono bloccati o non supportati dal vostro browser. Dovete attivare i cookie per connettervi.'; -$lang['Some info about this picture'] = 'Alcune informazioni su questa foto'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'Alcune informazioni (tecniche) su questa foto'; $lang['edit this comment'] = 'Modificare questo commento'; $lang['Edit a comment'] = 'Modificare un commento'; $lang['Are you sure?'] = 'Sei sicuro?'; |