2 files changed, 3 insertions, 9 deletions
diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php
index ff0085cc8..aa0462f6d 100644
--- a/language/it_IT/admin.lang.php
+++ b/language/it_IT/admin.lang.php
@@ -209,7 +209,6 @@ $lang['Album updated successfully'] = 'Le informazioni dell\'album sono state ag
 $lang['photos per page'] = 'foto per pagina';
 $lang['High definition enabled'] = 'Alta definizione attiva';
 $lang['File'] = 'File';
-$lang['Filesize'] = 'Dimensione file';
 $lang['first photo added on %s'] = 'prima foto aggiunta il %s';
 $lang['Forbidden'] = 'Vietati';
 $lang['global mode'] = 'Modalità globale';
@@ -397,7 +396,6 @@ $lang['added'] = 'aggiunto';
 $lang['deleted'] = 'cancellato';
 $lang['Metadata synchronization results'] = 'Risultato della sincronizzazione dei metadati';
 $lang['only perform a simulation (no change in database will be made)'] = 'Solo simulazione (non sarà  fatta nessuna modifica nel database)';
-$lang['[Simulation]'] = '[Simulazione]';
 $lang['Simulation'] = 'Simulazione';
 $lang['directories + files'] = 'Directory + file';
 $lang['only directories'] = 'Solo directory';
@@ -554,7 +552,6 @@ $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Le ottimizzazion
 $lang['Modify information'] = 'Modifica le informazioni';
 $lang['nothing'] = 'Niente';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Sovrascrivere i valori esistenti con quelli vuoti';
-$lang['manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle foto';
 $lang['Manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle foto';
 $lang['Edit ranks'] = 'Modificare l\'ordine';
 $lang['No photo in this album'] = 'Nessuna foto in quest\'album';
@@ -579,7 +576,6 @@ $lang['Purge search history'] = '"Pulire" la cronologia delle ricerche';
 $lang['Hide'] = 'Nascondere';
 $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Campo password vuoto. Prego inserire la password.';
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Campo conferma della password vuoto. Si prega di confermare la password scelta';
-$lang['Password confirmation error.'] = 'Errore conferma della password.';
 $lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Autorizzare gli utenti a modificare i propri commenti';
 $lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Autorizzare gli utenti a cancellare i propri commenti';
 $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Inviare un\'email agli amministratori quando un commento viene modificato';
@@ -697,7 +693,6 @@ $lang['Inactive Languages'] = 'Lingue disattivate';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Rendere questa lingua disponibile agli utenti';
 $lang['Set as default language for unregistered and new users'] = 'Lingua di default per gli ospiti e nuovi utenti';
 $lang['Add Photos'] = 'Aggiungere delle foto';
-$lang['Download'] = 'Download';
 $lang['Miscellaneous'] = 'Informazioni';
 $lang['The following tag was deleted'] = 'Il tag seguente è stato cancellato';
 $lang['Virtual Links'] = 'Collegamenti virtuali';
diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index 9de7cf460..6c55e669e 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -120,7 +120,7 @@ $lang['Webmaster'] = 'Webmaster';
 $lang['Week %d'] = 'Settimana %d';
 $lang['About Piwigo'] = 'Informazioni su Piwigo';
 $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Non sei autorizzato a visualizzare la pagina richiesta';
-$lang['add to caddie'] = 'Aggiungi al cestino';
+$lang['Add to caddie'] = 'Aggiungi al cestino';
 $lang['add this photo to your favorites'] = 'Aggiungi la pagina ai tuoi preferiti';
 $lang['Administration'] = 'Amministrazione';
 $lang['all'] = 'tutto';
@@ -167,8 +167,8 @@ $lang['Default'] = 'Di default';
 $lang['delete this photo from your favorites'] = 'Cancellare questa foto dalle vostre preferite';
 $lang['Delete'] = 'Cancellare';
 $lang['descending'] = 'discendente';
-$lang['download'] = 'Scaricare';
-$lang['download this file'] = 'Scaricare questo file';
+$lang['Download'] = 'Scaricare';
+$lang['Download this file'] = 'Scaricare questo file';
 $lang['edit'] = 'Modificare';
 $lang['wrong date'] = 'data errata';
 $lang['excluded'] = 'Escluso';
@@ -195,7 +195,6 @@ $lang['Language'] = 'Lingua';
 $lang['last %d days'] = 'Ultimi %d giorni';
 $lang['Last'] = 'Ultima';
 $lang['Logout'] = 'Logout';
-$lang['E-mail address'] = $lang['Email address'];
 $lang['obligatory'] = 'obbligatorio';
 $lang['Maximum photo height'] = 'Altezza massima delle foto';
 $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'L\'altezza massima deve essere un numero superiore a 50';