aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/it_IT/help
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'language/it_IT/help')
-rw-r--r--language/it_IT/help/cat_modify.html2
-rw-r--r--language/it_IT/help/cat_options.html2
-rw-r--r--language/it_IT/help/maintenance.html2
-rw-r--r--language/it_IT/help/site_manager.html6
-rw-r--r--language/it_IT/help/synchronize.html4
-rw-r--r--language/it_IT/help/thumbnail.html2
6 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/language/it_IT/help/cat_modify.html b/language/it_IT/help/cat_modify.html
index 615fe4a79..77b10519e 100644
--- a/language/it_IT/help/cat_modify.html
+++ b/language/it_IT/help/cat_modify.html
@@ -140,6 +140,6 @@ lasciare vuoto per crearla alla radice del sito (nella "Home page").</li>
<li><strong>Gruppo</strong>: Gruppo dei destinatari</li>
-<li><strong>Contenuto della email</strong>: Testo libero da mandare.</li>
+<li><strong>Contenuto dell'email</strong>: Testo libero da mandare.</li>
</ul> \ No newline at end of file
diff --git a/language/it_IT/help/cat_options.html b/language/it_IT/help/cat_options.html
index d610122f5..4b1512df8 100644
--- a/language/it_IT/help/cat_options.html
+++ b/language/it_IT/help/cat_options.html
@@ -11,7 +11,7 @@ per le categorie virtuali e le categorie con accesso remoto.</dd>
<dt>Commenti</dt>
- <dd>Permettere agli utenti di aggiungere commenti nelle categorie selezionate.
+ <dd>Permettere agli utenti di aggiungere dei commenti nelle categorie selezionate.
È possibile aggiungere un commento ad un'immagine se qusta si trova in una categoria
dove i commenti sono autorizzati.</dd>
diff --git a/language/it_IT/help/maintenance.html b/language/it_IT/help/maintenance.html
index 0599acc88..a48917166 100644
--- a/language/it_IT/help/maintenance.html
+++ b/language/it_IT/help/maintenance.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<h2>Manutenzione</h2>
-<p>Per ottimizzare il tempo di generazione di pagina, PhpWebGallery usa
+<p>Per ottimizzare il tempo di generazione di pagina, Piwigo usa
delle informazioni dalla cache. Per esempio, invece di contare il numero
d'immagini contenute in ogni categoria ad ogni ricarica, queste informazioni
sono immagazzinate nella base dati. In teoria, questa informazione dovrebbe
diff --git a/language/it_IT/help/site_manager.html b/language/it_IT/help/site_manager.html
index 1a9868842..f30fd31cf 100644
--- a/language/it_IT/help/site_manager.html
+++ b/language/it_IT/help/site_manager.html
@@ -1,6 +1,6 @@
<h2>Siti in remoto</h2>
-<p>PhpWebGallery offre la possibilità di usare diversi server per
+<p>Piwigo offre la possibilità di usare diversi server per
immagazzinare le immagini della vostra galleria. Ciò può essere utile
se la vostra galleria è installata su uno spazio limitato e avete
una grande quantità di immagini da mostrare.</p>
@@ -46,6 +46,6 @@ relative categorie ed elementi associati) dalla base dati.</li>
<!-- <p>Potete anche effettuare queste operazioni manualmente modificando
il file <span class="filename">listing.xml</span> e spostandolo alla radice
-di PhpWebGallery. Andare su <span class="pwgScreen">Amministrazion, Categorie,
-Gestione dei siti</span> : PhpWebGallery rileva la presenza del file e propone
+di Piwigo. Andare su <span class="pwgScreen">Amministrazion, Categorie,
+Gestione dei siti</span> : Piwigo rileva la presenza del file e propone
di usarlo.</p>--> \ No newline at end of file
diff --git a/language/it_IT/help/synchronize.html b/language/it_IT/help/synchronize.html
index d8f3c07fe..0ddfabf5e 100644
--- a/language/it_IT/help/synchronize.html
+++ b/language/it_IT/help/synchronize.html
@@ -10,5 +10,5 @@ come le dimensioni, le informazioni EXIF o IPTC.</li>
<li>La prima sincronizzazione deve essere quella della struttura.</li>
<li>Il processo di sincronizzazione potrebbe essere più o meno lungo (dipende
-dalla carica di server e della quantità di elementi di gestire). È dunque possibile
-eseguire la sincronizzazione categoria per categoria.</li>
+dalla carica di server e della quantità di elementi di gestire). È dunque
+possibile eseguire la sincronizzazione categoria per categoria.</li>
diff --git a/language/it_IT/help/thumbnail.html b/language/it_IT/help/thumbnail.html
index d30a1ab89..a8d66ac38 100644
--- a/language/it_IT/help/thumbnail.html
+++ b/language/it_IT/help/thumbnail.html
@@ -24,7 +24,7 @@ i parametri di configurazione <code>tn_width</code> e <code>tn_height</code>
<dt>Numero di miniature da creare</dt>
<dd>Non tentate di miniaturizzare troppe immagini nello stesso tempo.
-La miniaturizzazione usa molta CPU. Se il sito PhpWebGallery è installato
+La miniaturizzazione usa molta CPU. Se il sito Piwigo è installato
su un server condiviso, un carico di CPU troppo alto può condurre alla
soppressione del sito web.</dd>