aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/language/it_IT/common.lang.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--language/it_IT/common.lang.php52
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/it_IT/common.lang.php b/language/it_IT/common.lang.php
index 0a1649962..497a1f302 100644
--- a/language/it_IT/common.lang.php
+++ b/language/it_IT/common.lang.php
@@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d commento';
$lang['%d comments'] = '%d commenti';
$lang['%d hit'] = 'vista %d volte';
$lang['%d hits'] = 'viste %d volte';
-$lang['%d new image'] = '%d nuovo elemento';
-$lang['%d new images'] = '%d nuovi elementi';
+$lang['%d new photo'] = '%d nuovo elemento';
+$lang['%d new photos'] = '%d nuovi elementi';
$lang['%d new user'] = '%d nuovo utente';
$lang['%d new users'] = '%d nuovi utenti';
$lang['About'] = 'Informazioni su...';
@@ -106,7 +106,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Recuperare la password';
$lang['Search rules'] = 'Criteri di ricerca';
$lang['Search tags'] = 'Ricercare i tags';
$lang['Search'] = 'Cerca';
-$lang['See available tags'] = 'Mostra i tags disponibili';
+$lang['display available tags'] = 'Mostra i tags disponibili';
$lang['Send new password'] = 'Inviare una nuova password';
$lang['Since'] = 'Dal';
$lang['Sort by'] = 'Ordina per';
@@ -123,7 +123,7 @@ $lang['Week %d'] = 'Settimana %d';
$lang['About Piwigo'] = 'Informazioni su Piwigo';
$lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Non sei autorizzato a visualizzare la pagina richiesta';
$lang['add to caddie'] = 'Aggiungi al cestino';
-$lang['add this image to your favorites'] = 'Aggiungi la pagina ai tuoi preferiti';
+$lang['add this photo to your favorites'] = 'Aggiungi la pagina ai tuoi preferiti';
$lang['Administration'] = 'Amministrazione';
$lang['all'] = 'tutto';
$lang['ascending'] = 'ascendente';
@@ -134,11 +134,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'disponibile prima del %s (%s)';
$lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'disponibile tra %s (%s) e il %s (%s)';
$lang['posted on %s'] = 'disponibile il %s';
$lang['Best rated'] = 'I più votati';
-$lang['display best rated items'] = 'Mostra gli elementi più votati';
+$lang['display best rated photos'] = 'Mostra gli elementi più votati';
$lang['caddie'] = 'Cestino';
$lang['Calendar'] = 'Calendario';
$lang['All'] = 'Tutto';
-$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'Mostra anno per anno, mese per mese, giorno per giorno';
+$lang['display each day with photos, month per month'] = 'Mostra anno per anno, mese per mese, giorno per giorno';
$lang['View'] = 'Vista';
$lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Calendario mensile';
$lang['chronology_monthly_list'] = 'Lista mensile';
@@ -167,7 +167,7 @@ $lang['day'][4] = 'Giovedì';
$lang['day'][5] = 'Venerdì';
$lang['day'][6] = 'Sabato';
$lang['Default'] = 'Di default';
-$lang['delete this image from your favorites'] = 'Cancellare questa immagine dalle vostre preferite';
+$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Cancellare questa immagine dalle vostre preferite';
$lang['Delete'] = 'Cancellare';
$lang['descending'] = 'discendente';
$lang['download'] = 'Scaricare';
@@ -175,8 +175,8 @@ $lang['download this file'] = 'Scaricare questo file';
$lang['edit'] = 'Modificare';
$lang['wrong date'] = 'data errata';
$lang['excluded'] = 'Escluso';
-$lang['My favorites'] = 'Le mie preferite';
-$lang['display my favorites pictures'] = 'Mostra le mie foto preferite';
+$lang['Your favorites'] = 'Le mie preferite';
+$lang['display your favorites photos'] = 'Mostra le mie foto preferite';
$lang['Favorites'] = 'Preferite';
$lang['First'] = 'Primo';
$lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'La galleria è chiusa per manutenzione. Torna più tardi.';
@@ -184,8 +184,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Pagina generata in';
$lang['guest'] = 'ospite';
$lang['Hello'] = 'Ciao';
$lang['available for administrators only'] = 'Disponibile solo per gli amministratori';
-$lang['shows images at the root of this album'] = 'Mostra le immagini alle radici dell\'album';
-$lang['See last users comments'] = 'Mostra gli ultimi commenti degli utenti';
+$lang['display this album'] = 'Mostra le immagini alle radici dell\'album';
+$lang['display last user comments'] = 'Mostra gli ultimi commenti degli utenti';
$lang['customize the appareance of the gallery'] = 'Personalizza l\'aspetto della galleria';
$lang['search'] = 'Cerca nella galleria';
$lang['Home'] = 'Home';
@@ -221,14 +221,14 @@ $lang['month'][7] = 'Luglio';
$lang['month'][8] = 'Agosto';
$lang['month'][9] = 'Settembre';
$lang['Most visited'] = 'Le più viste';
-$lang['display most visited pictures'] = 'Mostra le foto le più viste';
+$lang['display most visited photos'] = 'Mostra le foto le più viste';
$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'Il numero d\'immagini per riga deve essere un intero non nullo';
$lang['Number of images per row'] = 'Numero d\'immagini per riga';
$lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Il numero di righe per pagina deve essere un intero non nullo';
$lang['Number of rows per page'] = 'Numero di righe per pagina';
$lang['Unknown identifier'] = 'Identificante sconosciuto';
$lang['New password'] = 'Nuova password';
-$lang['Rate this picture'] = 'Vota questa foto';
+$lang['Rate this photo'] = 'Vota questa foto';
$lang['Next'] = 'Prossima';
$lang['no rate'] = 'nessun voto';
$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Elementi pubblicati nell\'ultimo giorno %d.';
@@ -241,13 +241,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Mostrare i metadati del file';
$lang['Powered by'] = 'Sito realizzato grazie a';
$lang['Preferences'] = 'Preferenze';
$lang['Previous'] = 'Precendente';
-$lang['Random pictures'] = 'Immagini a caso';
-$lang['display a set of random pictures'] = 'Mostra un set d\'immagini in modo casuale';
+$lang['Random photos'] = 'Immagini a caso';
+$lang['display a set of random photos'] = 'Mostra un set d\'immagini in modo casuale';
$lang['Recent albums'] = 'Album recenti';
$lang['display recently updated albums'] = 'Mostrare gli album caricati di recente';
$lang['Recent period'] = 'Periodo recente';
-$lang['Recent pictures'] = 'Ultime immagini';
-$lang['display most recent pictures'] = 'Mostra le immagini più recenti';
+$lang['Recent photos'] = 'Ultime immagini';
+$lang['display most recent photos'] = 'Mostra le immagini più recenti';
$lang['Redirection...'] = 'Reindirizzamento in corso...';
$lang['Please, enter a login'] = 'Inserire nome utente, grazie';
$lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'Il nome utente non deve finire con uno spazio';
@@ -280,8 +280,8 @@ $lang['slideshow'] = 'Avviare la proiezione di diapositive';
$lang['stop the slideshow'] = 'fermare le diapositive';
$lang['Specials'] = 'Speciale';
$lang['SQL queries in'] = 'Queries SQL in';
-$lang['display only recently posted images'] = 'Mostra solo gli elementi recenti';
-$lang['return to the display of all images'] = 'ritornare alla visualizzazione di tutti gli elementi';
+$lang['display only recently posted photos'] = 'Mostra solo gli elementi recenti';
+$lang['return to the display of all photos'] = 'ritornare alla visualizzazione di tutti gli elementi';
$lang['the beginning'] = 'L\'inizio';
$lang['Interface theme'] = 'Tema dell\'interfaccia';
$lang['Thumbnails'] = 'Miniature';
@@ -335,12 +335,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Accelerare la velocità proiezione';
$lang['Submit'] = 'Confermare';
$lang['Yes'] = 'Si';
$lang['No'] = 'No';
-$lang['%d image']='%d immagine';
-$lang['%d images']='%d immagini';
-$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d immagine è anche connessa ai tag correnti';
-$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d immagini sono anche connesse ai tag correnti';
-$lang['See images linked to this tag only'] = 'Mostrare le immagini connesse solo a questo tag';
-$lang['images posted during the last %d days'] = 'immagini aggiunte durante gli ultimi %d giorni';
+$lang['%d photo']='%d immagine';
+$lang['%d photos']='%d immagini';
+$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d immagine è anche connessa ai tag correnti';
+$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d immagini sono anche connesse ai tag correnti';
+$lang['display photos linked to this tag'] = 'Mostrare le immagini connesse solo a questo tag';
+$lang['photos posted during the last %d days'] = 'immagini aggiunte durante gli ultimi %d giorni';
$lang['Choose an image'] = 'Scegliere un immagine da aggiungere';
$lang['Piwigo Help'] = 'Help di Piwigo';
$lang['Rank'] = 'Rang';
@@ -349,7 +349,7 @@ $lang['letters'] = 'lettere';
$lang['show tag cloud'] = 'mostrare la nuvola di tags';
$lang['cloud'] = 'nuvola';
$lang['Reset to default values'] = 'Ripristinare le impostazioni predefinite';
-$lang['delete all images from your favorites'] = 'Cancellare tutte le immagini dai vostri favoriti';
+$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Cancellare tutte le immagini dai vostri favoriti';
$lang['Sent by'] = 'Mandato da';
$lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'I cookies sono bloccati o non supportati dal vostro browser. Dovete attivare i cookie per connettervi.';
$lang['Some info about this picture'] = 'Alcune informazioni su questa foto';