diff options
Diffstat (limited to 'language/it_IT/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/it_IT/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php index 414dcce1b..6a234a233 100644 --- a/language/it_IT/admin.lang.php +++ b/language/it_IT/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -80,7 +80,6 @@ $lang['Description'] = 'Descrizione'; $lang['Display options'] = '0pzioni di visualizzazione'; $lang['Dissociated'] = 'Dissociata da'; $lang['Does not represent'] = 'Non rappresenta'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Modificare tutte le informazioni relative all\'immagine'; $lang['Edit selected tags'] = 'Modificare i tags selezionati'; $lang['Edit tags'] = 'Modificare i tags'; $lang['Elements'] = 'Elementi'; @@ -100,8 +99,8 @@ $lang['Guests'] = 'Ospiti'; $lang['History'] = 'Cronologia'; $lang['Informations'] = 'Informazioni'; $lang['Install'] = 'Installare'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album ad un nuovo album'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album a degli album esistenti'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album ad un nuovo album'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album a degli album esistenti'; $lang['Linked albums'] = 'Album associati'; $lang['Lock gallery'] = 'Blocco della galleria'; $lang['Maintenance'] = 'Manutenzione'; @@ -167,7 +166,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Selezione dei tags'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'I %d tags seguenti sono stati cancellati'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Non è stato possibile controllare eventuali aggiornamenti.'; $lang['Uninstall'] = 'Disinstallare'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Usare l\'ordinamento delle immagini di default (cosi come definito nel file di configurazione)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Usare l\'ordinamento delle immagini di default (cosi come definito nel file di configurazione)'; $lang['User comments validation'] = 'Approvare i commenti degli utenti'; $lang['Users'] = 'Utenti'; $lang['Validate'] = 'Approvare'; @@ -247,7 +246,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Contenuto complementare per l\'email'; $lang['See you soon,'] = 'A presto,'; $lang['Go to'] = 'Andare a'; $lang['Hello'] = 'Ciao '; -$lang['New elements were added'] = 'Nuovi elementi sono stati aggiunti '; +$lang['New photos were added'] = 'Nuovi elementi sono stati aggiunti '; $lang['on'] = ' il '; $lang['between'] = 'tra il '; $lang['and'] = ' e il '; @@ -273,7 +272,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nessun utente da notifica $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Un utente è da notificare solamente se ci sono nuovi elementi disponibili.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Solo il webmaster può accedere a queste informazioni, non gli amministratori.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nessun utente da notificare via email.'; -$lang['New elements added'] = 'Nuovi elementi aggiunti'; +$lang['New photos added'] = 'Nuovi elementi aggiunti'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Sottoscrivere alla notifica via email'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Cancella dalla notifica via email'; $lang['Parameter'] = 'Parametro'; @@ -352,7 +351,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Configurazione di Piwigo'; $lang['Edit album'] = 'Modificare un album'; $lang['Group management'] = 'Gestione gruppi'; $lang['User list'] = 'Elenco utenti'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Modificare le informazioni dell\'immagine'; +$lang['Edit photo information'] = 'Modificare le informazioni dell\'immagine'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Creazione delle miniature'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronizzazione database con i files'; $lang['all'] = 'Tutto'; @@ -377,7 +376,7 @@ $lang['unit mode'] = 'Modalità singolo'; $lang['Unlocked'] = 'Sbloccate'; $lang['unset'] = 'Svuotare'; $lang['Update albums informations'] = 'Aggiornare le informazioni degli album'; -$lang['Update images informations'] = 'Aggiornare le informazioni delle immagini'; +$lang['Update photos information'] = 'Aggiornare le informazioni delle immagini'; $lang['Synchronize'] = 'Sincronizzare'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'Trattare un solo album'; $lang['Choose an option'] = 'Scegli un\'opzione'; @@ -395,7 +394,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'miniature mancanti'; $lang['albums deleted in the database'] = 'Gli album sono stati eliminati dal database'; $lang['photos deleted from the database'] = 'elementi eliminati dal database'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'immagini in coda per la sincronizzazione dei metadati'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'immagini in coda per la sincronizzazione dei metadati'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'informazioni sugli elementi sincronizzate con i metadati'; $lang['errors during synchronization'] = 'Si sono verificati errori durante la sincronizzazione'; $lang['albums added in the database'] = 'Gli album sono stati aggiunti al database'; @@ -575,7 +574,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Sovrascrivere i valori esi $lang['manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle immagini'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle immagini'; $lang['Edit ranks'] = 'Modificare l\'ordine'; -$lang['No element in this album'] = 'Nessun elemento in quest\'album'; +$lang['No photo in this album'] = 'Nessun elemento in quest\'album'; $lang['Images manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle immagini è stato salvato'; $lang['ranks'] = 'posizioni'; $lang['By rank'] = 'Per posizione'; @@ -598,8 +597,8 @@ $lang['Hide'] = 'Nascondere'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Campo password vuoto. Prego inserire la password.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Campo conferma della password vuoto. Si prega di confermare la password scelta'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Errore conferma della password.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'Autorizzare gli utenti a modificare i propri commenti'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'Autorizzare gli utenti a cancellare i propri commenti'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'Autorizzare gli utenti a modificare i propri commenti'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'Autorizzare gli utenti a cancellare i propri commenti'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Inviare un\'email agli amministratori quando un commento viene modificato'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Inviare un\'email agli amministratori quando un commento viene cancellato'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'Non è possibile cancellare il vecchio permalink !'; @@ -774,7 +773,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Cancellare tutti i filtri'; $lang['Refresh photo set'] = 'Aggiornare il lotto di foto'; $lang['The whole page'] = 'Tutta la pagina'; $lang['The whole set'] = 'L\'intero lotto'; -$lang['thumbnails per page'] = 'miniature per pagina'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Nessuna immagine nel lotto.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nessuna foto selezionata, nessuna azione possibile.'; $lang['Choose an action'] = 'Selezionare un ricorso'; |