diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/it_IT/admin.lang.php | 76 |
1 files changed, 38 insertions, 38 deletions
diff --git a/language/it_IT/admin.lang.php b/language/it_IT/admin.lang.php index e16fd37fd..9759fe5b1 100644 --- a/language/it_IT/admin.lang.php +++ b/language/it_IT/admin.lang.php @@ -97,8 +97,8 @@ $lang['Guests'] = 'Ospiti'; $lang['History'] = 'Cronologia'; $lang['Informations'] = 'Informazioni'; $lang['Install'] = 'Installare'; -$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album ad un nuovo album'; -$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Associare tutti gli elementi dell\'album a degli album esistenti'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Associare tutte le foto dell\'album ad un nuovo album'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Associare tutte le foto dell\'album a degli album esistenti'; $lang['Linked albums'] = 'Album associati'; $lang['Lock gallery'] = 'Blocco della galleria'; $lang['Maintenance'] = 'Manutenzione'; @@ -133,12 +133,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'Permalinks'; $lang['Permission denied'] = 'Accesso non autorizzato'; $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Accesso autorizzato grazie al\'appartenenza ai gruppi'; $lang['Permission granted'] = 'Accesso autorizzato'; -$lang['Photo informations updated'] = 'Le informazioni dell\'immagine sono state aggiornate'; +$lang['Photo informations updated'] = 'Le informazioni della foto sono state aggiornate'; $lang['Plugins'] = 'Plugins'; $lang['Position'] = 'Posizione'; $lang['Preferences'] = 'Preferenze'; $lang['Properties'] = 'Proprietà '; -$lang['Random photo'] = 'Immagine a caso'; +$lang['Random photo'] = 'Foto a caso'; $lang['Rate date'] = 'Data del voto'; $lang['Rating by guests'] = 'Voti degli ospiti'; $lang['Rating'] = 'Voto'; @@ -150,7 +150,7 @@ $lang['Represents'] = 'Rappresenta'; $lang['Save order'] = 'Salvare l\'ordine'; $lang['Save to permalink history'] = 'Salvare nella cronologia dei permalinks'; $lang['Select at least one album'] = 'Selezionare almeno un album'; -$lang['Select at least one photo'] = 'Scegliere almeno un\'immagine'; +$lang['Select at least one photo'] = 'Scegliere almeno una foto'; $lang['Select at least one user'] = 'Scegliere almeno un\'utente'; $lang['Show info'] = 'Mostra le informazioni'; $lang['Site manager'] = 'Gestione dei siti'; @@ -164,7 +164,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'Selezione dei tags'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'I %d tags seguenti sono stati cancellati'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'Non è stato possibile controllare eventuali aggiornamenti.'; $lang['Uninstall'] = 'Disinstallare'; -$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Usare l\'ordinamento delle immagini di default (cosi come definito nel file di configurazione)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Usare l\'ordinamento delle foto di default (cosi come definito nel file di configurazione)'; $lang['User comments validation'] = 'Approvare i commenti degli utenti'; $lang['Users'] = 'Utenti'; $lang['Validate'] = 'Approvare'; @@ -208,11 +208,11 @@ $lang['Dissociate from album'] = 'Dissociare dall\'album'; $lang['dissociate from group'] = 'Dissociare dal gruppo'; $lang['edit album permissions'] = 'modificare i permessi dell\'album'; $lang['Album updated successfully'] = 'Le informazioni dell\'album sono state aggiornate con successo.'; -$lang['photos per page'] = 'Numero di elementi da visualizzare per pagina'; +$lang['photos per page'] = 'foto per pagina'; $lang['High definition enabled'] = 'Alta definizione attiva'; $lang['File'] = 'File'; $lang['Filesize'] = 'Dimensione file'; -$lang['first photo added on %s'] = 'primo elemento aggiunto il %s'; +$lang['first photo added on %s'] = 'prima foto aggiunta il %s'; $lang['Forbidden'] = 'Vietati'; $lang['global mode'] = 'Modalità globale'; $lang['group "%s" added'] = 'Gruppo "%s" aggiunto'; @@ -223,7 +223,7 @@ $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Il nome de $lang['This name is already used by another group.'] = 'Questo nome è già usato per un altro gruppo.'; $lang['High definition'] = 'Alta definizione'; $lang['jump to album'] = 'Andare all\'album'; -$lang['jump to photo'] = 'Andare all\'immagine'; +$lang['jump to photo'] = 'Visionare la foto'; $lang['leave'] = 'Abbandonare'; $lang['Lock'] = 'Bloccare'; $lang['Locked'] = 'Bloccate'; @@ -244,7 +244,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'Contenuto complementare per l\'email'; $lang['See you soon,'] = 'A presto,'; $lang['Go to'] = 'Andare a'; $lang['Hello'] = 'Ciao '; -$lang['New photos were added'] = 'Nuovi elementi sono stati aggiunti '; +$lang['New photos were added'] = 'Delle nuove foto sono state aggiunte'; $lang['on'] = ' il '; $lang['between'] = 'tra il '; $lang['and'] = ' e il '; @@ -270,7 +270,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nessun utente da notifica $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Un utente è da notificare solamente se ci sono nuovi elementi disponibili.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Solo il webmaster può accedere a queste informazioni, non gli amministratori.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nessun utente da notificare via email.'; -$lang['New photos added'] = 'Nuovi elementi aggiunti'; +$lang['New photos added'] = 'Nuove foto aggiunte'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Sottoscrivere alla notifica via email'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Cancella dalla notifica via email'; $lang['Parameter'] = 'Parametro'; @@ -301,7 +301,7 @@ $lang['User %s [%s] was not added to the subscription list.'] = 'L\'utente %s [% $lang['User %s [%s] added.'] = 'Utente %s [%s] aggiunto.'; $lang['Warning: subscribing or unsubscribing will send mails to users'] = 'Attenzione: la sottoscrizione o eliminazione, invierà un\'email agli utenti in questione'; $lang['Send mail on HTML format'] = 'Invio dell\'email in formato HTML'; -$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Includere le ultime immagini per data'; +$lang['Include display of recent photos grouped by dates'] = 'Includere le ultime foto per data'; $lang['Available only with HTML format'] = 'Disponibile unicamente con il formato HTML'; $lang['no write access'] = 'Nessun accesso in scrittura'; $lang['Permissions'] = 'Permessi'; @@ -329,7 +329,7 @@ $lang['This site already exists'] = 'Questo sito esiste già '; $lang['Create a new site : (give its URL to create_listing_file.php)'] = 'Creare un nuovo sito: (indicare URL verso "create_listing_file.php")'; $lang['created'] = 'creato'; $lang['delete'] = 'Cancellare'; -$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Cancellare questo sito e tutti gli elementi ad esso connessi'; +$lang['delete this site and all its attached elements'] = 'Cancellare questo sito e tutte le informazioni ad esso connessi'; $lang['an error happened'] = 'Si è verificato un\'errore'; $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'file "create_listing_file.php" non trovato sul sito remoto'; $lang['Local'] = 'Locale'; @@ -348,16 +348,16 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Configurazione di Piwigo'; $lang['Edit album'] = 'Modificare un album'; $lang['Group management'] = 'Gestione gruppi'; $lang['User list'] = 'Elenco utenti'; -$lang['Edit photo information'] = 'Modificare le informazioni dell\'immagine'; +$lang['Edit photo information'] = 'Modificare le informazioni della foto'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Creazione delle miniature'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Sincronizzazione database con i files'; $lang['all'] = 'Tutto'; -$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'immagini senza miniature (solo jpeg e png)'; +$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'foto senza miniature (solo jpeg e png)'; $lang['height must be a number superior to'] = 'l\'altezza deve essere un numero superiore a'; $lang['width must be a number superior to'] = 'la larghezza deve essere un numero superiore a'; $lang['for the file format'] = 'per il formato del file'; $lang['No missing thumbnail'] = 'Nessuna miniatura mancante'; -$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Immagine non trovata o non supportata'; +$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Foto non trovata o non supportata'; $lang['GD version'] = 'versione GD'; $lang['Miniaturization parameters'] = 'Parametri di miniaturizzazione'; $lang['generated in'] = 'generata in'; @@ -373,11 +373,11 @@ $lang['unit mode'] = 'Modalità singolo'; $lang['Unlocked'] = 'Sbloccate'; $lang['unset'] = 'Svuotare'; $lang['Update albums informations'] = 'Aggiornare le informazioni degli album'; -$lang['Update photos information'] = 'Aggiornare le informazioni delle immagini'; +$lang['Update photos information'] = 'Aggiornare le informazioni delle foto'; $lang['Synchronize'] = 'Sincronizzare'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'Trattare un solo album'; $lang['Choose an option'] = 'Scegli un\'opzione'; -$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Mostrare tutte le informazioni possibili (album ed elementi aggiunti o eliminati)'; +$lang['display maximum informations (added albums and photos, deleted albums and photos)'] = 'Mostrare tutte le informazioni possibili (album e foto aggiunti o eliminati)'; $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'La versione di Piwigo differisce da quella sul server remoto'; $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'La versione del file "create_listing_file.php" sul server remoto deve essere la stessa di Piwigo'; $lang['listing.xml file was not found'] = 'Il file "listing.xml" non è stato trovato'; @@ -387,16 +387,16 @@ $lang['Errors caption'] = 'Significato degli errori'; $lang['Detailed informations'] = 'Informazioni dettagliate'; $lang['File/directory read error'] = 'Errore in letture del file/directory'; $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'Non è possibile accedere al file o alla directory (probabilmente non esiste o l\'accesso è stato negato)'; -$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ogni file immagine richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere presente nell\’elenco seguente:'; +$lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the album directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'Ogni foto richiede una miniatura. La miniatura deve essere presente nella sottodirectory "thumbnail" della directory. Il nome del file della miniatura deve iniziare con il parametro di configurazione "prefix_thumbnail" e l\'estensione deve essere presente nell\’elenco seguente:'; $lang['missing thumbnail'] = 'miniature mancanti'; -$lang['albums deleted in the database'] = 'Gli album sono stati eliminati dal database'; -$lang['photos deleted from the database'] = 'elementi eliminati dal database'; -$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'immagini in coda per la sincronizzazione dei metadati'; -$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'informazioni sugli elementi sincronizzate con i metadati'; +$lang['albums deleted in the database'] = 'album cancellati dal database'; +$lang['photos deleted from the database'] = 'foto cancellate dal database'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'foto in coda per la sincronizzazione dei metadati'; +$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'informazioni sulle foto sincronizzate con i metadati'; $lang['errors during synchronization'] = 'Si sono verificati errori durante la sincronizzazione'; -$lang['albums added in the database'] = 'Gli album sono stati aggiunti al database'; -$lang['photos added in the database'] = 'elementi aggiunti nel database'; -$lang['photos updated in the database'] = 'elementi aggiornati nel database'; +$lang['albums added in the database'] = 'album aggiunti al database'; +$lang['photos added in the database'] = 'foto aggiunte al database'; +$lang['photos updated in the database'] = 'foto aggiornate nel database'; $lang['Search for new images in the directories'] = 'Cercare nuove immagini nelle directory'; $lang['added'] = 'aggiunto'; $lang['deleted'] = 'cancellato'; @@ -407,8 +407,8 @@ $lang['Simulation'] = 'Simulazione'; $lang['directories + files'] = 'Directory + file'; $lang['only directories'] = 'Solo directory'; $lang['synchronize files structure with database'] = 'Sincronizzare la struttura dei files con il database'; -$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Sincronizzare i metadati dei files con le informazioni degli elementi del database'; -$lang['even already synchronized photos'] = 'Anche gli elementi già sincronizzati'; +$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'Sincronizzare i metadati dei files con le informazioni delle foto del database'; +$lang['even already synchronized photos'] = 'Anche le foto già sincronizzate'; $lang['Used metadata'] = 'Metadati usati'; $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Il nome delle directory e dei files deve essere composto da lettere, numeri, "-", "_" o "."'; $lang['wrong filename'] = 'Nome file errato'; @@ -490,7 +490,7 @@ $lang['Main "webmaster" user does not exist'] = 'L\'utente "webmaster" principal $lang['Main "webmaster" user status is incorrect'] = 'Lo stato dell\'utente "webmaster" principale non è corretto'; $lang['User "%s" created with "%s" like password'] = 'L\'utente "%s" creato con la password "%s"'; $lang['Status of user "%s" updated'] = 'Stato dell\'utente "%s" aggiornato'; -$lang['add new photos to caddie'] = 'Aggiungere i nuovi elementi al cestino'; +$lang['add new photos to caddie'] = 'Aggiungere le nuove foto al cestino'; $lang['No display'] = 'Nessuna visualizzazione'; $lang['Classic display'] = 'Visualizzazione classica'; $lang['Hoverbox display'] = 'Visualizzazione durante il passaggio del mouse'; @@ -563,10 +563,10 @@ $lang['Modify information'] = 'Modifica le informazioni'; $lang['edit album'] = 'Modificare le informazioni dell\'album'; $lang['nothing'] = 'Niente'; $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Sovrascrivere i valori esistenti con quelli vuoti'; -$lang['manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle immagini'; -$lang['Manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle immagini'; +$lang['manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle foto'; +$lang['Manage photo ranks'] = 'Gestire l\'ordinamento delle foto'; $lang['Edit ranks'] = 'Modificare l\'ordine'; -$lang['No photo in this album'] = 'Nessun elemento in quest\'album'; +$lang['No photo in this album'] = 'Nessuna foto in quest\'album'; $lang['Images manual order was saved'] = 'L\'ordinamento manuale delle immagini è stato salvato'; $lang['ranks'] = 'posizioni'; $lang['By rank'] = 'Per posizione'; @@ -628,9 +628,9 @@ $lang['Who can see this photo?'] = 'Chi può vedere questa foto?'; $lang['... or switch to the old style form'] = '... o passare sul modulo "vecchio stile"'; $lang['... or switch to the multiple files form'] = '... o passare sul modulo multi-file'; -$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima dell\'immagine deve essere un numero tra %d e %d'; -$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima dell\'immagine deve essere un numero tra %d e %d'; -$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine deve essere un numero tra %d e %d'; +$lang['The websize maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima della foto taglia web deve essere un numero tra %d e %d'; +$lang['The websize maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima della foto taglia web deve essere un numero tra %d e %d'; +$lang['The websize image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine per la foto taglia web deve essere un numero tra %d e %d'; $lang['The thumbnail maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima della miniatura deve essere un numero tra %d e %d'; $lang['The thumbnail maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima della miniatura deve essere un numero tra %d e %d'; $lang['The thumbnail image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine per la miniatura deve essere un numero tra %d e %d'; @@ -740,8 +740,8 @@ $lang['manual order'] = 'Ordinamento manuel'; $lang['Albums automatically sorted'] = 'Gli album sono stati ordinati automaticamente'; $lang['Keep high definition'] = 'Mantenere l\'alta definizione'; -$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per l\'HD deve essere un numero compreso tra %d e %d'; -$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per l\'HD deve essere un numero compreso tra %d e %d'; +$lang['The high definition maximum width must be a number between %d and %d'] = 'La larghezza massima per l\'alta definizione deve essere un numero compreso tra %d e %d'; +$lang['The high definition maximum height must be a number between %d and %d'] = 'L\'altezza massima per l\'alta definizione deve essere un numero compreso tra %d e %d'; $lang['The high definition image quality must be a number between %d and %d'] = 'La qualità dell\'immagine per l\'alta definizione deve essere un numero compreso tra %d e %d'; $lang['Batch Manager'] = 'Gestione dei lotti'; @@ -766,7 +766,7 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Cancellare tutti i filtri'; $lang['Refresh photo set'] = 'Aggiornare il lotto di foto'; $lang['The whole page'] = 'Tutta la pagina'; $lang['The whole set'] = 'L\'intero lotto'; -$lang['No photo in the current set.'] = 'Nessuna immagine nel lotto.'; +$lang['No photo in the current set.'] = 'Nessuna foto nel lotto.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nessuna foto selezionata, nessuna azione possibile.'; $lang['Choose an action'] = 'Selezionare un ricorso'; $lang['remove author'] = 'cancellare l\'autore'; |