1 files changed, 18 insertions, 19 deletions
diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php
index a723c3bff..0104db214 100644
--- a/language/hu_HU/admin.lang.php
+++ b/language/hu_HU/admin.lang.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'Kosár kezelése';
 $lang['Caddie'] = 'Kosár';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'A kategóriák csoport tagsága';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Kategóriák sorrendjének mentése megtörtént';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'A kategória elemeinek a következő kategóriához rendelése: %s';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'A kategória elemeinek a következő kategóriához rendelése: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'A program frissítése ismeretlen okból nem sikerült.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Frissítés keresése';
 $lang['Comments for all'] = 'Bárki hozzászólhat';
@@ -103,12 +103,12 @@ $lang['Guests'] = 'Vendégek';
 $lang['History'] = 'Statisztikák';
 $lang['Informations'] = 'Információk';
 $lang['Install'] = 'Telepítés';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'A kategória összes elemének új kategóriához rendelése';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'A kategória összes elemének már meglévő kategóriához rendelése';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'A kategória összes elemének új kategóriához rendelése';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'A kategória összes elemének már meglévő kategóriához rendelése';
 $lang['Linked albums'] = 'Linkelt kategóriák';
 $lang['Lock gallery'] = 'Galéria lezárása';
 $lang['Maintenance'] = 'Karbantartás';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Kategória jogosultságainak kezelése';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Kategória jogosultságainak kezelése';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = '"%s" csoport jogosultságainak kezelése';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = '"%s" felhasználó jogosultságainak kezelése';
 $lang['Manage tags'] = 'Címkék kezelése';
@@ -156,7 +156,7 @@ $lang['Representative'] = 'Reprezentatív';
 $lang['Represents'] = 'Reprezentál';
 $lang['Save order'] = 'Sorrend mentése';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Közvetlen link előzmények mentése';
-$lang['Select at least one category'] = 'Legalább egy kategóriát ki kell választani';
+$lang['Select at least one album'] = 'Legalább egy kategóriát ki kell választani';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Legalább egy képet ki kell választani';
 $lang['Select at least one user'] = 'Legalább egy felhasználót ki kell választani';
 $lang['Show info'] = 'Információ megjelenítése';
@@ -178,22 +178,21 @@ $lang['Validate All'] = 'Összes engedélyezése';
 $lang['Validate'] = 'Engedélyezés';
 $lang['Validation'] = 'Engedélyezés szükséges';
 $lang['Version'] = 'Verzió';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'Virtuális kategóriák áthelyezése';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Virtuális kategóriák kijelölése áthelyezésre';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Virtuális kategóriák kijelölése áthelyezésre';
 $lang['Virtual album name'] = 'Virtuális kategória neve';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Na jó...azért a webmestert ne töröljük...';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Ez egy fejlesztői változat, keresés lehetetlen.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Nem törölheti a fiókját";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'A kategóriát lehetetlen az alkategóriájába helyezni';
+$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'A kategóriát lehetetlen az alkategóriájába helyezni';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'A törléshez megerősítés szükséges';
 $lang['add tags'] = 'Címke hozzáadása';
 $lang['Adviser'] = 'Tanácsadó';
-$lang['associate to category'] = 'Hozzárendelés kategóriához';
+$lang['Associate to album'] = 'Hozzárendelés kategóriához';
 $lang['associate to group'] = 'Hozzárendelés csoporthoz';
 $lang['Authorized'] = 'Engedélyezve';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Virtuális kategória hozzáadása';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Hozzászólás engedélyezése a kiválasztott kategóriákhoz';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'A kategória nevét meg kell adni';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'A kategória nevét meg kell adni';
 $lang['Lock albums'] = 'Kategória lezárása';
 $lang['Private'] = 'Privát kategória';
 $lang['Public'] = 'Nyilvános kategória';
@@ -214,11 +213,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'A f
 $lang['Configuration'] = 'Beállítások';
 $lang['confirm'] = 'Megerősítés';
 $lang['Date'] = 'Dátum';
-$lang['delete category'] = 'Kategória törlése';
-$lang['dissociate from category'] = 'Eltávolítás a kategóriából';
+$lang['delete album'] = 'Kategória törlése';
+$lang['Dissociate from album'] = 'Eltávolítás a kategóriából';
 $lang['dissociate from group'] = 'Eltávolítás a csoportból';
-$lang['edit category permissions'] = 'Kategóriák hozzáféréseinek módosítása';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'A kategória információinak módosítása megtörtént.';
+$lang['edit album permissions'] = 'Kategóriák hozzáféréseinek módosítása';
+$lang['Album updated successfully'] = 'A kategória információinak módosítása megtörtént.';
 $lang['Authorize upload'] = 'Feltöltés engedélyezése';
 $lang['elements per page'] = 'Képek száma oldalanként';
 $lang['elements'] = 'Kép';
@@ -235,13 +234,13 @@ $lang['group'] = 'Csoport';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'A csoportnév nem tartalmazhat " vagy \' karaktert, vagy nem lehet üres.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Ez a név már használatban van a másik csoportban.';
 $lang['High definition'] = 'Kiemelt hozzáférés';
-$lang['jump to category'] = 'Kategóriához ugrás';
+$lang['jump to album'] = 'Kategóriához ugrás';
 $lang['jump to image'] = 'Képhez ugrás';
 $lang['leave'] = 'Nem változtat';
 $lang['Lock'] = 'Lezárás';
 $lang['Locked'] = 'Lezárt';
-$lang['manage category elements'] = 'Kategória elemeinek kezelése';
-$lang['manage sub-categories'] = 'Alkategóriák kezelése';
+$lang['manage album elements'] = 'Kategória elemeinek kezelése';
+$lang['manage sub-albums'] = 'Alkategóriák kezelése';
 $lang['Manage'] = 'Kezelés';
 $lang['maximum height'] = 'Maximális magasság';
 $lang['maximum width'] = 'Maximális szélesség';
@@ -387,7 +386,7 @@ $lang['for this file format'] = 'formátum';
 $lang['unit mode'] = 'Képenként';
 $lang['Unlocked'] = 'Zárolatlan';
 $lang['unset'] = 'Eltávolítás';
-$lang['Update categories informations'] = 'Kategóriák információinak frissítése';
+$lang['Update albums informations'] = 'Kategóriák információinak frissítése';
 $lang['Update images informations'] = 'Képek információinak frissítése';
 $lang['Synchronize'] = 'Szinkronizálás';
 $lang['reduce to single existing categories'] = 'Szűkítés egy már meglévő kategóriára';
@@ -632,7 +631,7 @@ $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = '"%
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Adjon írási jogot (chmod 777) a(z) "%s" gyökerének a telepített Piwigo galériában';
 $lang['existing category'] = 'létező kategória';
 $lang['create a new category'] = 'új kategória létrehozása';
-$lang['Category name'] = 'Kategória neve';
+$lang['Album name'] = 'Kategória neve';
 $lang['Category "%s" has been added'] = '"%s" kategória hozzáadva';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Feltöltött képek';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d kép feltöltve';