2 files changed, 25 insertions, 27 deletions
diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php
index 0104db214..0540588e3 100644
--- a/language/hu_HU/admin.lang.php
+++ b/language/hu_HU/admin.lang.php
@@ -59,11 +59,10 @@ $lang['Add'] = 'Hozzáadás';
 $lang['Allow user registration'] = 'Regisztráció engedélyezése';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Alkategóriákra is';
 $lang['Associated'] = 'Hozzárendelve';
-$lang['Association to categories'] = 'Hozzárendelés kategóriához';
 $lang['Batch management'] = 'Csoportos kezelés';
 $lang['Caddie management'] = 'Kosár kezelése';
 $lang['Caddie'] = 'Kosár';
-$lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'A kategóriák csoport tagsága';
+$lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'A kategóriák csoport tagsága';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Kategóriák sorrendjének mentése megtörtént';
 $lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'A kategória elemeinek a következő kategóriához rendelése: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'A program frissítése ismeretlen okból nem sikerült.';
@@ -123,17 +122,17 @@ $lang['New tag'] = 'Új címke';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Hozzászólások száma oldalanként';
 $lang['Number of rates'] = 'Értékelések száma';
 $lang['Number of thumbnails to create'] = 'Elkészítendő bélyegképek száma';
-$lang['Only private categories are listed'] = 'Csak privát kategóriák megjelenítése';
+$lang['Only private albums are listed'] = 'Csak privát kategóriák megjelenítése';
 $lang['Operating system'] = 'Operációs rendszer';
 $lang['Options'] = 'Beállítások';
-$lang['Other private categories'] = 'Más privát kategóriák';
+$lang['Other private albums'] = 'Más privát kategóriák';
 $lang['Page banner'] = 'Oldal fejléc';
 $lang['Parent album'] = 'Szülő kategória';
 $lang['Path'] = 'Elérési út';
 $lang['Permalink'] = 'Közvetlen link';
-$lang['Permalink %s has been previously used by category %s. Delete from the permalink history first'] = 'A(z) %s közvetlen link név korábban létrehozva a(z) %s kategória számára. Törölni kell a közvetlen link előzményekből.';
+$lang['Permalink %s has been previously used by album %s. Delete from the permalink history first'] = 'A(z) %s közvetlen link név korábban létrehozva a(z) %s kategória számára. Törölni kell a közvetlen link előzményekből.';
 $lang['The permalink name must be composed of a-z, A-Z, 0-9, "-", "_" or "/". It must not be numeric or start with number followed by "-"'] = 'A közvetlen linkek a következő karakterekből állhatnak: a-z, A-Z, 0-9, "-" vagy "_". Nem kezdődhetnek számmal vagy "-" karakterrel';
-$lang['Permalink %s is already used by category %s'] = 'A(z) %s közvetlen link név a(z) %s kategória számára lefoglalva. Válasszon másikat!';
+$lang['Permalink %s is already used by album %s'] = 'A(z) %s közvetlen link név a(z) %s kategória számára lefoglalva. Válasszon másikat!';
 $lang['Permalink history'] = 'Közvetlen link előzmények';
 $lang['Permalinks'] = 'Közvetlen linkek';
 $lang['Permission denied'] = 'Hozzáférés megtagadva';
@@ -151,7 +150,7 @@ $lang['Rating'] = 'Értékelés';
 $lang['Reject All'] = 'Mind elvetése';
 $lang['Reject'] = 'Elvetés';
 $lang['Representant'] = 'Reprezentál';
-$lang['Representation of categories'] = 'Kategóriák reprezentálása';
+$lang['Representation of albums'] = 'Kategóriák reprezentálása';
 $lang['Representative'] = 'Reprezentatív';
 $lang['Represents'] = 'Reprezentál';
 $lang['Save order'] = 'Sorrend mentése';
@@ -183,7 +182,7 @@ $lang['Virtual album name'] = 'Virtuális kategória neve';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Na jó...azért a webmestert ne töröljük...';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Ez egy fejlesztői változat, keresés lehetetlen.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Nem törölheti a fiókját";
-$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'A kategóriát lehetetlen az alkategóriájába helyezni';
+$lang['You cannot move an album in its own sub album'] = 'A kategóriát lehetetlen az alkategóriájába helyezni';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'A törléshez megerősítés szükséges';
 $lang['add tags'] = 'Címke hozzáadása';
 $lang['Adviser'] = 'Tanácsadó';
@@ -191,18 +190,17 @@ $lang['Associate to album'] = 'Hozzárendelés kategóriához';
 $lang['associate to group'] = 'Hozzárendelés csoporthoz';
 $lang['Authorized'] = 'Engedélyezve';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Virtuális kategória hozzáadása';
-$lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Hozzászólás engedélyezése a kiválasztott kategóriákhoz';
+$lang['Authorize users to add comments on selected albums'] = 'Hozzászólás engedélyezése a kiválasztott kategóriákhoz';
 $lang['The name of an album must not be empty'] = 'A kategória nevét meg kell adni';
 $lang['Lock albums'] = 'Kategória lezárása';
 $lang['Private'] = 'Privát kategória';
 $lang['Public'] = 'Nyilvános kategória';
 $lang['Find a new representant by random'] = 'Új kategória-képviselő véletlenszerű kiválasztása';
 $lang['Public / Private'] = 'Nyilvános / Privát';
-$lang['Manage authorizations for selected categories'] = 'A kiválasztott kategóriák engedélyeinek kezelése';
-$lang['Select uploadable categories'] = 'Feltöltés engedélyezése a kiválasztott kategóriákba';
+$lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'A kiválasztott kategóriák engedélyeinek kezelése';
+$lang['Select uploadable albums'] = 'Feltöltés engedélyezése a kiválasztott kategóriákba';
 $lang['Virtual album added'] = 'Virtuális kategória hozzáadva';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuális kategória törölve';
-$lang['Category'] = 'Kategória';
 $lang['Access type'] = 'Hozzáférés típusa';
 $lang['Comments'] = 'Hozzászólások';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Az információk bekerültek az adatbázisba';
@@ -355,10 +353,10 @@ $lang['synchronize metadata'] = 'Meta adatok szinkronizálása';
 $lang['target'] = 'Cél';
 $lang['Thumbnail'] = 'Bélyegkép';
 $lang['title'] = 'Cím';
-$lang['Categories management'] = 'Kategóriák kezelése';
+$lang['Album list management'] = 'Kategóriák kezelése';
 $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfiguráció';
 $lang['Piwigo administration'] = 'Piwigo adminisztráció';
-$lang['Edit a category'] = 'Kategória javítása';
+$lang['Edit album'] = 'Kategória javítása';
 $lang['Group management'] = 'Csoportok kezelése';
 $lang['User list'] = 'Felhasználók listája';
 $lang['Modify informations about a picture'] = 'Képinformációk módosítása';
@@ -389,9 +387,9 @@ $lang['unset'] = 'Eltávolítás';
 $lang['Update albums informations'] = 'Kategóriák információinak frissítése';
 $lang['Update images informations'] = 'Képek információinak frissítése';
 $lang['Synchronize'] = 'Szinkronizálás';
-$lang['reduce to single existing categories'] = 'Szűkítés egy már meglévő kategóriára';
+$lang['reduce to single existing albums'] = 'Szűkítés egy már meglévő kategóriára';
 $lang['Choose an option'] = 'Válasszon az alábbi lehetőségek közül';
-$lang['display maximum informations (added categories and elements, deleted categories and elements)'] = 'Összes információ megjelenítése (hozzáadott kategóriák és elemek, törölt kategóriák és elemek)';
+$lang['display maximum informations (added albums and elements, deleted albums and elements)'] = 'Összes információ megjelenítése (hozzáadott kategóriák és elemek, törölt kategóriák és elemek)';
 $lang['Piwigo version differs on the remote site'] = 'Piwigo verzió eltér a távoli oldalon';
 $lang['Version of create_listing_file.php on the remote site and Piwigo must be the same'] = 'A create_listing_file.php verziójának azonosnak kell lenni a távoli oldalon lévővel';
 $lang['listing.xml file was not found'] = 'listing.xml fájl nem található';
@@ -403,12 +401,12 @@ $lang['File/directory read error'] = 'Fájl/Mappa olvasási hiba';
 $lang['The file or directory cannot be accessed (either it does not exist or the access is denied)'] = 'A fájl vagy mappa hozzáférhetetlen (vagy nem létezik, vagy hozzáférés megtagadva)';
 $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in the sub-directory "thumbnail" of the category directory. The thumbnail filename must start with the configured thumbnail prefix and the extension must be among the following list :'] = 'A képeknek rendelkezniük kell bélyegképpel. A bélyegképnek a kép mappájának "thumbnail" almappájában kell lennie. A bélyegkép nevének a meghatározott előtaggal kell kezdődnie, és a következő kiterjesztése lehet:';
 $lang['missing thumbnail'] = 'bélyegkép hiányzik';
-$lang['categories deleted in the database'] = 'adatbázisból törölt kategória';
+$lang['albums deleted in the database'] = 'adatbázisból törölt kategória';
 $lang['elements deleted in the database'] = 'adatbázisból törölt elem';
 $lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'kép meta adatainak szinkronizálása';
 $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'elem meta adatainak szinkronizálása';
 $lang['errors during synchronization'] = 'hiba történt a szinkronizálás során';
-$lang['categories added in the database'] = 'kategória hozzáadva az adatbázishoz';
+$lang['albums added in the database'] = 'kategória hozzáadva az adatbázishoz';
 $lang['elements added in the database'] = 'elem hozzáadva az adatbázishoz';
 $lang['elements updated in the database'] = 'elem frissítve az adatbázisban';
 $lang['Search for new images in the directories'] = 'Új képek keresése a mappákban';
@@ -440,7 +438,7 @@ $lang['Toggle \'default group\' property'] = '\'Alapértelmezett csoport\' tulaj
 $lang['Advanced features'] = 'Speciális funkciók';
 $lang['Not linked elements'] = 'Nem kapcsolódó elemek';
 $lang['Specials'] = 'Speciális összetevők';
-$lang['Files with same name in more than one physical category'] = 'Keresse meg az azonos nevű fájlokat';
+$lang['Files with same name in more than one physical album'] = 'Keresse meg az azonos nevű fájlokat';
 
 $lang['Overall'] = 'Teljes';
 $lang['Year'] = 'Év';
@@ -588,7 +586,7 @@ $lang['Templates configuration has been recorded.'] = 'Sablon konfiguráció rö
 $lang['All optimizations have been successfully completed.'] = 'Minden optimalizálás sikeres.';
 $lang['Optimizations have been completed with some errors.'] = 'Néhány hiba fordult elő az optimalizáláskor.';
 $lang['Modify information'] = 'Információk módosítása';
-$lang['edit category informations'] = 'Kategória információk szerkesztése';
+$lang['edit album'] = 'Kategória információk szerkesztése';
 $lang['nothing'] = 'Nem';
 $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Felülírja a meglévő üres értékeket';
 $lang['manage image ranks'] = 'Kép rangok kezelése';
@@ -625,18 +623,18 @@ $lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'A felhasználók törölh
 $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást módosítottak';
 $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást töröltek';
 $lang['Upload Photos'] = 'Képek feltöltése';
-$lang['Drop into category'] = 'Kategória választás:';
+$lang['Drop into album'] = 'Kategória választás:';
 $lang['+ Add an upload box'] = '+ További képek feltöltése...';
 $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = '"%s" könyvtár létrehozása a telepített Piwigo galériában.';
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Adjon írási jogot (chmod 777) a(z) "%s" gyökerének a telepített Piwigo galériában';
-$lang['existing category'] = 'létező kategória';
-$lang['create a new category'] = 'új kategória létrehozása';
+$lang['existing album'] = 'létező kategória';
+$lang['create a new album'] = 'új kategória létrehozása';
 $lang['Album name'] = 'Kategória neve';
-$lang['Category "%s" has been added'] = '"%s" kategória hozzáadva';
+$lang['Album "%s" has been added'] = '"%s" kategória hozzáadva';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Feltöltött képek';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d kép feltöltve';
 $lang['Privacy level set to "%s"'] = 'Minimum hozzáférési szint itt: "%s"';
-$lang['Category "%s" now contains %d photos'] = '"%s" kategóriában már %d kép található';
+$lang['Album "%s" now contains %d photos'] = '"%s" kategóriában már %d kép található';
 $lang['Manage this set of %d photos'] = 'Szerkessze a készlet (%d elem) képeit';
 $lang['Select files'] = 'Képek kiválasztása';
 $lang['JPEG files or ZIP archives with JPEG files inside please.'] = 'JPEG kiterjesztésű képeket, vagy JPEG képeket tartalmazó ZIP archivumot kérek.';
diff --git a/language/hu_HU/common.lang.php b/language/hu_HU/common.lang.php
index 7c588a571..99a4a0b08 100644
--- a/language/hu_HU/common.lang.php
+++ b/language/hu_HU/common.lang.php
@@ -53,8 +53,8 @@ $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Az alábbiakból legalá
 $lang['At least one tag must match'] = 'Legalább egy címkének egyeznie kell';
 $lang['Author'] = 'Szerző';
 $lang['Average rate'] = 'Átlagos pontszám';
-$lang['Categories'] = 'Kategóriák';
-$lang['Category'] = 'Kategória';
+$lang['Albums'] = 'Kategóriák';
+$lang['Album'] = 'Kategória';
 $lang['Close this window'] = 'Ablak bezárása';
 $lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Teljes RSS (képek, hozzászólások)';
 $lang['Confirm Password'] = 'Jelszó megerősítése';