2 files changed, 4 insertions, 12 deletions
diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php
index 9e4a5b695..c1e97f5d5 100644
--- a/language/hu_HU/admin.lang.php
+++ b/language/hu_HU/admin.lang.php
@@ -56,7 +56,6 @@ $lang['Add'] = 'Hozzáadás';
 $lang['Allow user registration'] = 'Regisztráció engedélyezése';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'Belső albumokra is';
 $lang['Associated'] = 'Hozzárendelve';
-$lang['Batch management'] = 'Csoportos kezelés';
 $lang['Caddie management'] = 'Kosár kezelése';
 $lang['Caddie'] = 'Kosár';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Az albumok csoport tagsága';
@@ -188,7 +187,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'A kiválasztott albumok en
 $lang['Virtual album added'] = 'Virtuális album hozzáadva';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'Virtuális album törölve';
 $lang['Access type'] = 'Hozzáférés típusa';
-$lang['Comments'] = 'Hozzászólások';
 $lang['Information data registered in database'] = 'Az információk bekerültek az adatbázisba';
 $lang['Default display'] = 'Alapértelmezett megjelenítés';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'A galéria URL nem létezik.';
@@ -210,7 +208,6 @@ $lang['global mode'] = 'Globális mód';
 $lang['group "%s" added'] = '"%s" csoport hozzáadva';
 $lang['group "%s" deleted'] = '"%s" törölve';
 $lang['group "%s" updated'] = '"%s" frissítve';
-$lang['group'] = 'Csoport';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'A csoportnév nem tartalmazhat " vagy \' karaktert, vagy nem lehet üres.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Ez a név már használatban van a másik csoportban.';
 $lang['High definition'] = 'Kiemelt hozzáférés';
@@ -324,12 +321,11 @@ $lang['an error happened'] = 'hiba történt';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'a create_listing_file.php -t nem találom a távoli oldalon';
 $lang['Local'] = 'Helyi';
 $lang['Remote'] = 'Távoli';
-$lang['synchronize'] = 'Szinkronizálás';
 $lang['update the database from files'] = 'adatbázis frissítése fájlokból';
 $lang['status'] = 'Státusz';
 $lang['Directory'] = 'Könyvtár';
 $lang['sub-albums'] = 'Belső albumok';
-$lang['synchronize metadata'] = 'Meta adatok szinkronizálása';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'Meta adatok szinkronizálása';
 $lang['target'] = 'Cél';
 $lang['title'] = 'Cím';
 $lang['Album list management'] = 'Albumok kezelése';
@@ -734,7 +730,7 @@ $lang['remove this filter'] = 'a szűrő eltávolítása';
 $lang['predefined filter'] = 'előre definiált szűrő';
 $lang['last import'] = 'utoljára feltöltött';
 $lang['with no virtual album'] = 'nem virtuális albumok';
-$lang['duplicates'] = 'duplikált';
+$lang['Duplicates'] = 'duplikált';
 $lang['Add a filter'] = 'Szűrő hozzáadása';
 $lang['Remove all filters'] = 'Összes szűrő törlése';
 $lang['Refresh photo set'] = 'Képek frissítése';
@@ -810,8 +806,6 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec
 $lang['Save Template Directory'] = 'Template könyvtár mentése';
 $lang['Dump Database'] = 'Adatbázis mentése';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'Előzmények mentése (Figyelem: lehet, hogy a szerver beállított memória limitjét túllépi)';
-$lang['Unable to write new local directory.'] = 'Nem lehet írni az új helyi könyvtárba.';
-$lang['Unable to send template directory.'] = 'Nem lehet adatot küldeni a template könyvtárba.';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'Nem lehet biztonsági másolatot készíteni az adatbázisról.';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'Frissítéseket találtam egyes kiterjesztésekhez.';
 $lang['Ignore All'] = 'Összes mellőzése';
diff --git a/language/hu_HU/common.lang.php b/language/hu_HU/common.lang.php
index 1d55707de..21f705fbe 100644
--- a/language/hu_HU/common.lang.php
+++ b/language/hu_HU/common.lang.php
@@ -55,7 +55,6 @@ $lang['About'] = 'Impresszum';
 $lang['All tags'] = 'Összes címke';
 $lang['Any tag'] = 'Bármely címke';
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = 'Az alábbiakból legalább egy feltételnek teljesülni kell.';
-$lang['At least one tag must match'] = 'Legalább egy címkének egyeznie kell';
 $lang['Author'] = 'Szerző';
 $lang['Albums'] = 'Albumok';
 $lang['Album'] = 'Album';
@@ -258,15 +257,14 @@ $lang['remove this tag from the list'] = 'Ezt a címkét távolítsa el a listá
 $lang['representative'] = 'képviselő';
 $lang['Search for Author'] = 'Szerző keresése';
 $lang['Search in albums'] = 'Album keresése';
-$lang['Search by Date'] = 'Keresés dátum alapján';
+$lang['Search by date'] = 'Keresés dátum alapján';
 $lang['Date'] = 'Dátum';
 $lang['End-Date'] = 'Befejező dátum';
 $lang['Kind of date'] = 'Dátum típusa';
 $lang['Search for words'] = 'Keresés szavakra';
 $lang['Search for all terms'] = 'Keresés az összes kifejezésre';
-$lang['Search for any terms'] = 'Keresés bármely kifejezésre';
+$lang['Search for any term'] = 'Keresés bármely kifejezésre';
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = 'Üres keresés. Nem lett megadva semmilyen keresési szempont.';
-$lang['Search Options'] = 'Keresés beállításai';
 $lang['Search results'] = 'Keresés eredménye';
 $lang['Search in sub-albums'] = 'Keresés a belső albumokban is';
 $lang['searched words : %s'] = 'Keresett kifejezések: %s';