diff options
Diffstat (limited to 'language/hu_HU/common.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/hu_HU/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/hu_HU/common.lang.php b/language/hu_HU/common.lang.php index 45ceb4dd8..335e369e5 100644 --- a/language/hu_HU/common.lang.php +++ b/language/hu_HU/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -54,7 +54,7 @@ $lang['Average rate'] = 'Átlagos pontszám'; $lang['Albums'] = 'Albumok'; $lang['Album'] = 'Album'; $lang['Close this window'] = 'Ablak bezárása'; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = 'Teljes RSS (képek, hozzászólások)'; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = 'Teljes RSS (képek, hozzászólások)'; $lang['Confirm Password'] = 'Jelszó megerősítése'; $lang['Connection settings'] = 'Kapcsolat beállításai'; $lang['Login'] = 'Bejelentkezés'; @@ -79,7 +79,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = 'Elfelejtette a jelszavát?'; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = 'Megtekintés látogatóként'; $lang['Help'] = 'Segítség'; $lang['Identification'] = 'Belépés'; -$lang['Image only RSS feed'] = 'Képek RSS'; +$lang['Photos only RSS feed'] = 'Képek RSS'; $lang['Keyword'] = 'Kulcsszó'; $lang['Links'] = 'Kapcsolódó linkek'; $lang['N/A'] = 'Nincs adat'; @@ -114,7 +114,7 @@ $lang['Sort by'] = 'Rendezés'; $lang['Sort order'] = 'Rendezési sorrend'; $lang['Tag'] = 'Címke'; $lang['Tags'] = 'Címkék'; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Az RSS értesítő a következő -az oldallal kapcsolatos- információkat tartalmazza: új fotók, új albumok, új kommentek.'; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = 'Az RSS értesítő a következő -az oldallal kapcsolatos- információkat tartalmazza: új fotók, új albumok, új kommentek.'; $lang['Unknown feed identifier'] = 'Ismeretlen RSS azonosító'; $lang['User comments'] = 'Felhasználói hozzászólások'; $lang['Username'] = 'Felhasználónév'; @@ -202,12 +202,12 @@ $lang['Last'] = 'Utolsó oldal'; $lang['Logout'] = 'Kijelentkezés'; $lang['E-mail address'] = 'E-mail cím'; $lang['obligatory'] = 'szükséges'; -$lang['Maximum height of the pictures'] = 'Maximális képmagasság'; +$lang['Maximum photo height'] = 'Maximális képmagasság'; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = 'A képmagasságnak 50-nél nagyobbnak kell lennie!'; -$lang['Maximum width of the pictures'] = 'Maximális képszélesség'; +$lang['Maximum photo width'] = 'Maximális képszélesség'; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = 'A maximális képszélességnek 50-nél nagyobbnak kell lennie!'; $lang['display a calendar by creation date'] = 'Naptár megjelenítése a készítés dátuma szerint'; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = 'Megjelenik az összes elem (belső albumok is)'; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = 'Megjelenik az összes elem (belső albumok is)'; $lang['return to normal view mode'] = 'Visszatérés a normál kinézethez'; $lang['display a calendar by posted date'] = 'Naptár megjelenítése a feltöltés dátuma szerint'; $lang['month'][10] = 'Október'; @@ -224,8 +224,8 @@ $lang['month'][8] = 'Augusztus'; $lang['month'][9] = 'Szeptember'; $lang['Most visited'] = 'Legtöbbször nézett'; $lang['display most visited photos'] = 'A leglátogatottabb képek megjelenítése'; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'A soronkénti képek száma nem lehet 0!'; -$lang['Number of images per row'] = 'Képek száma soronként'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'A soronkénti képek száma nem lehet 0!'; +$lang['Number of photos per row'] = 'Képek száma soronként'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Az oldalankénti sorok száma nem lehet 0!'; $lang['Number of rows per page'] = 'Sorok száma oldalanként'; $lang['Unknown identifier'] = 'Ismeretlen azonosító'; @@ -233,12 +233,12 @@ $lang['New password'] = 'Új jelszó'; $lang['Rate this photo'] = 'Értékeld a képet'; $lang['Next'] = 'Következő'; $lang['no rate'] = 'még nincs értékelve'; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Az alábbi elemek kerültek fel az elmúlt % d napban.'; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = 'Az alábbi elemek kerültek fel az elmúlt % d napban.'; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = 'Az alábbi elemek kerültek fel az elmúlt % d napban.'; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = 'Az alábbi elemek kerültek fel az elmúlt % d napban.'; $lang['password updated'] = 'Jelszó frissítve'; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'Kell egy pozitív egész érték'; -$lang['picture'] = 'kép'; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = 'Az eredeti méret megnyitásához kattints a képre!'; +$lang['photo'] = 'kép'; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = 'Az eredeti méret megnyitásához kattints a képre!'; $lang['Show file metadata'] = 'Meta adatok megjelenítése'; $lang['Powered by'] = 'Az oldal motorja:'; $lang['Preferences'] = 'Beállítások'; @@ -360,8 +360,6 @@ $lang['Are you sure?'] = 'Biztos vagy benne?'; $lang['delete this comment'] = 'Hozzászólás törlése'; $lang['Email address is missing. Please specify an email address.'] = 'E-mail cím hiányzik. Kérem írja be az e-mail címet.'; // --------- Starting below: Új vagy javított $lang ---- Tőle: Colibri (2.1.0 RC1) -$lang['Some info about this picture'] = 'Kép információi'; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = 'További (technikai) adatok a képhez'; $lang['edit this comment'] = 'Hozzászólás módosítása'; $lang['Edit a comment'] = 'A hozzászólás módosítása'; $lang['(!) This comment requires validation'] = '(!) Ezt a hozzászólást engedélyezni kell'; |