diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/hu_HU/common.lang.php | 52 |
1 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/hu_HU/common.lang.php b/language/hu_HU/common.lang.php index f29f73a7b..45ceb4dd8 100644 --- a/language/hu_HU/common.lang.php +++ b/language/hu_HU/common.lang.php @@ -40,8 +40,8 @@ $lang['%d comment'] = '%d hozzászólás'; $lang['%d comments'] = '%d hozzászólás'; $lang['%d hit'] = '%d találat'; $lang['%d hits'] = '%d találat'; -$lang['%d new image'] = '%d új elem'; -$lang['%d new images'] = '%d új elem'; +$lang['%d new photo'] = '%d új elem'; +$lang['%d new photos'] = '%d új elem'; $lang['%d new user'] = '%d új felhasználó'; $lang['%d new users'] = '%d új felhasználó'; $lang['About'] = 'Impresszum'; @@ -107,7 +107,7 @@ $lang['Retrieve password'] = 'Jelszó igénylése'; $lang['Search rules'] = 'Keresési szabályok'; $lang['Search tags'] = 'Címke keresése'; $lang['Search'] = 'Keresés'; -$lang['See available tags'] = 'Lehetséges címkék'; +$lang['display available tags'] = 'Lehetséges címkék'; $lang['Send new password'] = 'Új jelszó elküldése'; $lang['Since'] = 'óta'; $lang['Sort by'] = 'Rendezés'; @@ -124,7 +124,7 @@ $lang['Week %d'] = '%d. hét'; $lang['About Piwigo'] = 'Impresszum'; $lang['You are not authorized to access the requested page'] = 'Önnek nincs jogosultsága a kívánt oldal megtekintéséhez'; $lang['add to caddie'] = 'Kosárba tesz'; -$lang['add this image to your favorites'] = 'Kedvencekhez ad'; +$lang['add this photo to your favorites'] = 'Kedvencekhez ad'; $lang['Administration'] = 'Adminisztráció'; $lang['all'] = 'összes'; $lang['ascending'] = 'növekvő'; @@ -135,11 +135,11 @@ $lang['posted before %s (%s)'] = 'feltöltve %s (%s) előtt'; $lang['posted between %s (%s) and %s (%s)'] = 'feltöltve %s (%s) és %s (%s) között'; $lang['posted on %s'] = 'elérhető %s'; $lang['Best rated'] = 'Legjobbra értékelt'; -$lang['display best rated items'] = 'megjeleníti a legjobbra értékelteket'; +$lang['display best rated photos'] = 'megjeleníti a legjobbra értékelteket'; $lang['caddie'] = 'Kosár'; $lang['Calendar'] = 'Naptár'; $lang['All'] = 'Összes'; -$lang['display each day with pictures, month per month'] = 'a napi képeket jeleníti meg hónapról-hónapra'; +$lang['display each day with photos, month per month'] = 'a napi képeket jeleníti meg hónapról-hónapra'; $lang['View'] = 'Nézet'; $lang['chronology_monthly_calendar'] = 'Havi naptár'; $lang['chronology_monthly_list'] = 'Havi lista'; @@ -168,7 +168,7 @@ $lang['day'][4] = 'Csütörtök'; $lang['day'][5] = 'Péntek'; $lang['day'][6] = 'Szombat'; $lang['Default'] = 'Alapértelmezett'; -$lang['delete this image from your favorites'] = 'Törlés a kedvencek közül'; +$lang['delete this photo from your favorites'] = 'Törlés a kedvencek közül'; $lang['Delete'] = 'Törlés'; $lang['descending'] = 'csökkenő'; $lang['download'] = 'letöltés'; @@ -176,8 +176,8 @@ $lang['download this file'] = 'fájl letöltése'; $lang['edit'] = 'Javítás'; $lang['wrong date'] = 'hibás dátum'; $lang['excluded'] = 'kivétel'; -$lang['My favorites'] = 'Kedvenceim'; -$lang['display my favorites pictures'] = 'kedvenc képeimet jeleníti meg'; +$lang['Your favorites'] = 'Kedvenceim'; +$lang['display your favorites photos'] = 'kedvenc képeimet jeleníti meg'; $lang['Favorites'] = 'Kedvenceim'; $lang['First'] = 'Első oldal'; $lang['The gallery is locked for maintenance. Please, come back later.'] = 'Az oldal karbantartás miatt átmenetileg nem látható, kérjük látogasson vissza néhány perc múlva.'; @@ -185,8 +185,8 @@ $lang['Page generated in'] = 'Oldal készült'; $lang['guest'] = 'Vendég'; $lang['Hello'] = 'Szia'; $lang['available for administrators only'] = 'csak adminisztrátoroknak'; -$lang['shows images at the root of this album'] = 'képek mutatása az album gyökeréből'; -$lang['See last users comments'] = 'Utolsó hozzászólások megjelenítése'; +$lang['display this album'] = 'képek mutatása az album gyökeréből'; +$lang['display last user comments'] = 'Utolsó hozzászólások megjelenítése'; $lang['customize the appareance of the gallery'] = 'a galéria megjelenésének testreszabása'; $lang['search'] = 'Keresés'; $lang['Home'] = 'Főoldal'; @@ -223,14 +223,14 @@ $lang['month'][7] = 'Július'; $lang['month'][8] = 'Augusztus'; $lang['month'][9] = 'Szeptember'; $lang['Most visited'] = 'Legtöbbször nézett'; -$lang['display most visited pictures'] = 'A leglátogatottabb képek megjelenítése'; +$lang['display most visited photos'] = 'A leglátogatottabb képek megjelenítése'; $lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'A soronkénti képek száma nem lehet 0!'; $lang['Number of images per row'] = 'Képek száma soronként'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'Az oldalankénti sorok száma nem lehet 0!'; $lang['Number of rows per page'] = 'Sorok száma oldalanként'; $lang['Unknown identifier'] = 'Ismeretlen azonosító'; $lang['New password'] = 'Új jelszó'; -$lang['Rate this picture'] = 'Értékeld a képet'; +$lang['Rate this photo'] = 'Értékeld a képet'; $lang['Next'] = 'Következő'; $lang['no rate'] = 'még nincs értékelve'; $lang['Elements posted within the last %d day.'] = 'Az alábbi elemek kerültek fel az elmúlt % d napban.'; @@ -243,13 +243,13 @@ $lang['Show file metadata'] = 'Meta adatok megjelenítése'; $lang['Powered by'] = 'Az oldal motorja:'; $lang['Preferences'] = 'Beállítások'; $lang['Previous'] = 'Előző'; -$lang['Random pictures'] = 'Véletlenszerű képek'; -$lang['display a set of random pictures'] = 'Véletlenszerű képek megjelenítése'; +$lang['Random photos'] = 'Véletlenszerű képek'; +$lang['display a set of random photos'] = 'Véletlenszerű képek megjelenítése'; $lang['Recent albums'] = 'Legfrissebb album'; $lang['display recently updated albums'] = 'Utoljára feltöltött albumok megjelenítése'; $lang['Recent period'] = 'Elmúlt napban'; -$lang['Recent pictures'] = 'Legfrissebb képek'; -$lang['display most recent pictures'] = 'Legfrissebb képek megjelenítése'; +$lang['Recent photos'] = 'Legfrissebb képek'; +$lang['display most recent photos'] = 'Legfrissebb képek megjelenítése'; $lang['Redirection...'] = 'Átirányítás...'; $lang['Please, enter a login'] = 'Kérem, adja meg felhasználói nevét'; $lang['login mustn\'t end with a space character'] = 'A felhasználói név nem végződhet SPACE karakterrel'; @@ -282,8 +282,8 @@ $lang['slideshow'] = 'Diavetítés'; $lang['stop the slideshow'] = 'Vetítés megállítása'; $lang['Specials'] = 'Speciális'; $lang['SQL queries in'] = 'adatbázis-lekérdezés'; -$lang['display only recently posted images'] = 'Csak nemrégiben küldött képek'; -$lang['return to the display of all images'] = 'Vissza (összes kép megjelenítése)'; +$lang['display only recently posted photos'] = 'Csak nemrégiben küldött képek'; +$lang['return to the display of all photos'] = 'Vissza (összes kép megjelenítése)'; $lang['the beginning'] = 'Kezdet'; $lang['Interface theme'] = 'Megjelenítés témája'; $lang['Thumbnails'] = 'Bélyegképek'; @@ -338,12 +338,12 @@ $lang['Accelerate diaporama speed'] = 'Képváltás gyorsítása'; $lang['Submit'] = 'Küldés'; $lang['Yes'] = 'Igen'; $lang['No'] = 'Nem'; -$lang['%d image']='%d kép'; -$lang['%d images']='%d kép'; -$lang['%d image is also linked to current tags'] = '%d kép kapcsolódik a címkéhez'; -$lang['%d images are also linked to current tags'] = '%d kép kapcsolódik a címkéhez'; -$lang['See images linked to this tag only'] = 'A címkéhez kapcsolódó képek'; -$lang['images posted during the last %d days'] = 'Képek az elmúlt %d napban'; +$lang['%d photo']='%d kép'; +$lang['%d photos']='%d kép'; +$lang['%d photo is also linked to current tags'] = '%d kép kapcsolódik a címkéhez'; +$lang['%d photos are also linked to current tags'] = '%d kép kapcsolódik a címkéhez'; +$lang['display photos linked to this tag'] = 'A címkéhez kapcsolódó képek'; +$lang['photos posted during the last %d days'] = 'Képek az elmúlt %d napban'; $lang['Choose an image'] = 'Válassz egy képet'; $lang['Piwigo Help'] = 'Piwigo segítség'; $lang['Rank'] = 'Rang'; @@ -353,7 +353,7 @@ $lang['show tag cloud'] = 'Címkefelhő mutatása'; $lang['cloud'] = 'Felhő'; $lang['Reset to default values'] = 'Alap értékek visszaállítása'; // --------- Starting below: Új vagy javított $lang ---- Tőle: Colibri (2.1) -$lang['delete all images from your favorites'] = 'Minden kép törlése a kedvencekből'; +$lang['delete all photos from your favorites'] = 'Minden kép törlése a kedvencekből'; $lang['Sent by'] = 'Küldte'; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = 'A cookie-k le vannak tiltva vagy a böngésző nem támogatja. Engedélyezni kell a cookie-kat a csatlakozáshoz.'; $lang['Are you sure?'] = 'Biztos vagy benne?'; |