diff options
Diffstat (limited to 'language/hu_HU/admin.lang.php')
| -rw-r--r-- | language/hu_HU/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/hu_HU/admin.lang.php b/language/hu_HU/admin.lang.php index 1bb66342d..31de208ba 100644 --- a/language/hu_HU/admin.lang.php +++ b/language/hu_HU/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'Leírás'; $lang['Display options'] = 'Megjelenítés beállításai'; $lang['Dissociated'] = 'Nincs hozzárendelve'; $lang['Does not represent'] = 'Nem képviseli'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'Összes képinformáció javítása'; $lang['Edit selected tags'] = 'Kiválasztott címkék javítása'; $lang['Edit tags'] = 'Címkék javítása'; $lang['Elements'] = 'Elemek'; @@ -98,8 +97,8 @@ $lang['Guests'] = 'Vendégek'; $lang['History'] = 'Statisztikák'; $lang['Informations'] = 'Információk'; $lang['Install'] = 'Telepítés'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Az album összes elemének új albumhoz rendelése'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Az album összes elemének már meglévő albumhoz rendelése'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'Az album összes elemének új albumhoz rendelése'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'Az album összes elemének már meglévő albumhoz rendelése'; $lang['Linked albums'] = 'Linkelt albumok'; $lang['Lock gallery'] = 'Galéria lezárása'; $lang['Maintenance'] = 'Karbantartás'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag "%s" was added'] = '"%s" címke hozzáadva'; $lang['Tag selection'] = 'Címke kiválasztása'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'A következő %d címke törölve : %s'; $lang['Uninstall'] = 'Eltávolítás'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)']='Alapértelmezett kép sorrend (konfigurációs fájl definiálás)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)']='Alapértelmezett kép sorrend (konfigurációs fájl definiálás)'; $lang['User comments validation'] = 'Felhasználói hozzászólások engedélyezése'; $lang['Users'] = 'Felhasználók'; $lang['Validate'] = 'Engedélyezés'; @@ -244,7 +243,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'A levél részletes tartalma'; $lang['See you soon,'] = 'Viszont látásra,'; $lang['Go to'] = 'Ugrás '; $lang['Hello'] = 'Helló '; -$lang['New elements were added'] = 'Új elem került hozzáadásra.'; +$lang['New photos were added'] = 'Új elem került hozzáadásra.'; $lang['on'] = ' Küldés időpontja '; $lang['between'] = 'között '; $lang['and'] = ' és '; @@ -270,7 +269,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'Nincs feliratkozott felha $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'Csak azok a feliratkozott felhasználók jelennek meg a listában, akik még nem kaptak értesítést az új elemekről.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'Egyébként csak az adminisztrátori jogkörrel nem rendelkező webmesterek láthatók ezen a lapon.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'Nincs felhasználó akinek a frissítéseket el lehetne küldeni.'; -$lang['New elements added'] = 'Új elemekkel bővült a galéria'; +$lang['New photos added'] = 'Új elemekkel bővült a galéria'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'Feliratkozás e-mail értesítőre'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'Leiratkozás e-mail értesítőről'; $lang['Parameter'] = 'Paraméterek'; @@ -347,7 +346,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'Piwigo konfiguráció'; $lang['Edit album'] = 'Album javítása'; $lang['Group management'] = 'Csoportok kezelése'; $lang['User list'] = 'Felhasználók listája'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'Képinformációk módosítása'; +$lang['Edit photo information'] = 'Képinformációk módosítása'; $lang['Thumbnail creation'] = 'Bélyegképek létrehozása'; $lang['Database synchronization with files'] = 'Adatbázis szinkronizálása ezzel a mappával'; $lang['all'] = 'összes'; @@ -372,7 +371,7 @@ $lang['unit mode'] = 'Képenként'; $lang['Unlocked'] = 'Zárolatlan'; $lang['unset'] = 'Eltávolítás'; $lang['Update albums informations'] = 'Albumok információinak frissítése'; -$lang['Update images informations'] = 'Képek információinak frissítése'; +$lang['Update photos information'] = 'Képek információinak frissítése'; $lang['Synchronize'] = 'Szinkronizálás'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'Szűkítés egy már meglévő albumra'; $lang['Choose an option'] = 'Válasszon az alábbi lehetőségek közül'; @@ -390,7 +389,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'bélyegkép hiányzik'; $lang['albums deleted in the database'] = 'album törölve az adatbázisból'; $lang['photos deleted from the database'] = 'adatbázisból törölt elem'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'kép meta adatainak szinkronizálása'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'kép meta adatainak szinkronizálása'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'elem meta adatainak szinkronizálása'; $lang['errors during synchronization'] = 'hiba történt a szinkronizálás során'; $lang['albums added in the database'] = 'album hozzáadva az adatbázishoz'; @@ -572,7 +571,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'Felülírja a meglévő ü $lang['manage photo ranks'] = 'Kép rangok kezelése'; $lang['Manage photo ranks'] = 'Kép rangok kezelése'; $lang['Edit ranks'] = 'Rangok módosítása'; -$lang['No element in this album'] = 'Nincs elem ebben az albumban'; +$lang['No photo in this album'] = 'Nincs elem ebben az albumban'; $lang['Images manual order was saved'] = 'Kép információk mentve'; $lang['ranks'] = 'Rangok'; $lang['Drag to re-order'] = 'Húzással átrendezheti'; @@ -597,8 +596,8 @@ $lang['Hit'] = 'Alkalommal'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'Jelszó hiányzik. Kérem írja be a jelszót.'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Jelszó megerősítése hiányzik. Kérem erősítse meg a választott jelszót.'; $lang['Password confirmation error.'] = 'Jelszó megerősítése hibás.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'A felhasználók módosíthatják a hozzászólásaikat'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'A felhasználók törölhetik a hozzászólásaikat'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'A felhasználók módosíthatják a hozzászólásaikat'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'A felhasználók törölhetik a hozzászólásaikat'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást módosítottak'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'Email az adminisztrátornak, ha egy hozzászólást töröltek'; $lang['Upload Photos'] = 'Képek feltöltése'; @@ -767,7 +766,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'Összes szűrő törlése'; $lang['Refresh photo set'] = 'Képek frissítése'; $lang['The whole page'] = 'Az összes oldal'; $lang['The whole set'] = 'A teljes képkészlet'; -$lang['thumbnails per page'] = 'bélyegkép/oldal'; $lang['No photo in the current set.'] = 'Nem található a feltételnek megfelelő kép.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'Nincs kép kiválasztva, nem lehet műveletet végezni.'; $lang['Choose an action'] = 'Művelet kiválasztása'; |