2 files changed, 19 insertions, 20 deletions
diff --git a/language/hr_HR/admin.lang.php b/language/hr_HR/admin.lang.php
index 2752e86ce..ba07f9ddd 100644
--- a/language/hr_HR/admin.lang.php
+++ b/language/hr_HR/admin.lang.php
@@ -65,7 +65,7 @@ $lang['Caddie management'] = 'Uprava ladice';
 $lang['Caddie'] = 'Ladica';
 $lang['Categories authorized thanks to group associations'] = 'Skupine ovjerene zahvaljujući grupnoj povezanosti';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Stvarni redoslijed skupina je pohranjen';
-$lang['Category elements associated to the following categories: %s'] = 'Stavke skupine povezane su sa slijedećim skupinama: %s';
+$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Stavke skupine povezane su sa slijedećim skupinama: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Provjera nadogradnje neuspješna iz nepoznatog razloga.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Provjera nadogradnje';
 $lang['Comments for all'] = 'Komentari za sve';
@@ -103,12 +103,12 @@ $lang['Guests'] = 'Gostiju';
 $lang['History'] = 'Povijest';
 $lang['Informations'] = 'Obavijesti';
 $lang['Install'] = 'Ugradi';
-$lang['Link all category elements to a new category'] = 'Poveži sve stavke skupine sa novom skupinom';
-$lang['Link all category elements to some existing categories'] = 'Poveži sve stavke skupine sa nekom postojećom skupinom';
+$lang['Link all album elements to a new album'] = 'Poveži sve stavke skupine sa novom skupinom';
+$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'Poveži sve stavke skupine sa nekom postojećom skupinom';
 $lang['Linked albums'] = 'Povezane skupine';
 $lang['Lock gallery'] = 'Zaključaj galeriju';
 $lang['Maintenance'] = 'Održavanje';
-$lang['Manage permissions for a category'] = 'Upravljanje ovlastima za skupinu';
+$lang['Edit album permissions'] = 'Upravljanje ovlastima za skupinu';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za grupu "%s"';
 $lang['Manage permissions for user "%s"'] = 'Upravljanje ovlastima za korisnika "%s"';
 $lang['Manage tags'] = 'Upravljanje tagovima';
@@ -155,7 +155,7 @@ $lang['Representative'] = 'Predstavljeno';
 $lang['Represents'] = 'Predstavlja';
 $lang['Save order'] = 'Redoslijed pohrane';
 $lang['Save to permalink history'] = 'Pohrani u povjest stalnih poveznica';
-$lang['Select at least one category'] = 'Odaberite najmanje jednu skupinu';
+$lang['Select at least one album'] = 'Odaberite najmanje jednu skupinu';
 $lang['Select at least one picture'] = 'Odaberite najmanje jednu sliku';
 $lang['Select at least one user'] = 'Odaberite najmanje jednog korisnika';
 $lang['Show info'] = 'Prikaz podataka';
@@ -178,22 +178,21 @@ $lang['Validate All'] = 'Ovjeri Sve';
 $lang['Validate'] = 'Ovjeri';
 $lang['Validation'] = 'Ovjera';
 $lang['Version'] = 'Inačica';
-$lang['Virtual categories movement'] = 'Premještanje nestvarnih skupina';
-$lang['Virtual categories to move'] = 'Nestvarne skupine za premještaj';
+$lang['Virtual albums to move'] = 'Nestvarne skupine za premještaj';
 $lang['Virtual album name'] = 'Naziv nestvarne skupine';
 $lang['Webmaster cannot be deleted'] = 'Webmaster ne može biti izbrisan';
 $lang['You are running on development sources, no check possible.'] = 'Vi koristite razvojni izvorni kod, provjera nemoguća.';
 $lang['You cannot delete your account'] = "Ne možete izbrisati svoj račun";
-$lang['You cannot move a category in its own sub category'] = 'Ne možete premjestiti skupinu u njenu vlastitu podskupinu';
+$lang['You cannot move a album in its own sub album'] = 'Ne možete premjestiti skupinu u njenu vlastitu podskupinu';
 $lang['You need to confirm deletion'] = 'trebate potvrditi brisanje';
 $lang['add tags'] = 'dodaj tagove';
 $lang['Adviser'] = 'Savjetnik';
-$lang['associate to category'] = 'poveži sa skupinom';
+$lang['Associate to album'] = 'poveži sa skupinom';
 $lang['associate to group'] = 'poveži sa grupom';
 $lang['Authorized'] = 'Ovlašteno';
 $lang['Add a virtual album'] = 'Dodaj nestvarnu skupinu';
 $lang['Authorize users to add comments on selected categories'] = 'Ovlastite korisnike za davanje komentara u odabranim skupinama';
-$lang['The name of a category should not be empty'] = 'Naziv skupine ne bi trebao biti prazan';
+$lang['The name of an album must not be empty'] = 'Naziv skupine ne bi trebao biti prazan';
 $lang['Lock albums'] = 'Zaključaj skupine';
 $lang['Private'] = 'Osobna skupina';
 $lang['Public'] = 'Javna skupina';
@@ -215,11 +214,11 @@ $lang['The number of comments a page must be between 5 and 50 included.'] = 'Bro
 $lang['Configuration'] = 'Postavljanje';
 $lang['confirm'] = 'potvrdi';
 $lang['Date'] = 'Nadnevak';
-$lang['delete category'] = 'izbriši skupinu';
-$lang['dissociate from category'] = 'odspoji od skupine';
+$lang['delete album'] = 'izbriši skupinu';
+$lang['Dissociate from album'] = 'odspoji od skupine';
 $lang['dissociate from group'] = 'odspoji od grupe';
-$lang['edit category permissions'] = 'uredi ovlasti skupine';
-$lang['Category informations updated successfully.'] = 'Podaci skupine uspješno obnovljeni.';
+$lang['edit album permissions'] = 'uredi ovlasti skupine';
+$lang['Album updated successfully'] = 'Podaci skupine uspješno obnovljeni.';
 $lang['Authorize upload'] = 'Odobri prebačaj';
 $lang['elements per page'] = 'stavaka po stranici';
 $lang['elements'] = 'stavke';
@@ -236,13 +235,13 @@ $lang['group'] = 'grupa';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = 'Naziv grupe ne može sadržavati  " ili \' ili biti prazan.';
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'Ovaj naziv već koristi druga grupa.';
 $lang['High definition'] = 'Visoka razlučljivost';
-$lang['jump to category'] = 'skok u skupina';
+$lang['jump to album'] = 'skok u skupina';
 $lang['jump to image'] = 'skok na sliku';
 $lang['leave'] = 'ostavi';
 $lang['Lock'] = 'Zaključaj';
 $lang['Locked'] = 'Zaključanp';
-$lang['manage category elements'] = 'upravljanje stavkama skupine';
-$lang['manage sub-categories'] = 'upravljanje podskupinama';
+$lang['manage album elements'] = 'upravljanje stavkama skupine';
+$lang['manage sub-albums'] = 'upravljanje podskupinama';
 $lang['Manage'] = 'Uprava';
 $lang['maximum height'] = 'najveća visina';
 $lang['maximum width'] = 'najveća širina';
@@ -386,7 +385,7 @@ $lang['for this file format'] = 'za ovu vrstu zapisa';
 $lang['unit mode'] = 'jedinični način';
 $lang['Unlocked'] = 'Otključano';
 $lang['unset'] = 'razdešeno';
-$lang['Update categories informations'] = 'Obnovi podatke o skupinama';
+$lang['Update albums informations'] = 'Obnovi podatke o skupinama';
 $lang['Update images informations'] = 'Obnovi podatke o slikama';
 $lang['Synchronize'] = 'Uskladi';
 $lang['reduce to single existing categories'] = 'suzi na jednu postojeću skupinu-e';
@@ -642,7 +641,7 @@ $lang['Create the "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Iz
 $lang['Give write access (chmod 777) to "%s" directory at the root of your Piwigo installation'] = 'Dozvoli pravo upisa (chmod 777) za "%s" mapu u korijenu Piwigo galerije';
 $lang['existing category'] = 'postojeća skupina';
 $lang['create a new category'] = 'stvori novu skupinu';
-$lang['Category name'] = 'Naziv skupine';
+$lang['Album name'] = 'Naziv skupine';
 $lang['Category "%s" has been added'] = 'Skupina "%s" je dodana';
 $lang['Uploaded Photos'] = 'Prebačene Slike';
 $lang['%d photos uploaded'] = '%d slika prebačeno';
diff --git a/language/hr_HR/help/maintenance.html b/language/hr_HR/help/maintenance.html
index 698afaf5d..439fe38b3 100644
--- a/language/hr_HR/help/maintenance.html
+++ b/language/hr_HR/help/maintenance.html
@@ -24,7 +24,7 @@ information from database make you save disk space.</p>
 
 <ul>
 
-  <li><strong>Update categories informations:</strong> For each category,
+  <li><strong>Update albums informations:</strong> For each category,
   informations to update or control are the following : list of parent
   categories, number of pictures, date of the last picture, position among
   brother categories, position among all categories. This action also checks