1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/language/hr_HR/admin.lang.php b/language/hr_HR/admin.lang.php
index d70d16fd9..8b4045a88 100644
--- a/language/hr_HR/admin.lang.php
+++ b/language/hr_HR/admin.lang.php
@@ -61,7 +61,6 @@ $lang['Caddie management'] = 'Uprava ladice';
 $lang['Caddie'] = 'Ladica';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'Skupine ovjerene zahvaljujući grupnoj povezanosti';
 $lang['Album manual order was saved'] = 'Stvarni redoslijed skupina je pohranjen';
-$lang['Album elements associated to the following albums: %s'] = 'Stavke skupine povezane su sa slijedećim skupinama: %s';
 $lang['Check for upgrade failed for unknown reasons.'] = 'Provjera nadogradnje neuspješna iz nepoznatog razloga.';
 $lang['Check for upgrade'] = 'Provjera nadogradnje';
 $lang['Comments for all'] = 'Komentari za sve';
@@ -131,12 +130,12 @@ $lang['Permalinks'] = 'Stalne poveznice';
 $lang['Permission denied'] = 'Dozvola uskraćena';
 $lang['Permission granted thanks to a group'] = 'Dozvola odobrena zahvaljujući grupi';
 $lang['Permission granted'] = 'Dozvola odobrena';
-$lang['Picture informations updated'] = 'Podaci o slikama obnovljeni';
+$lang['Photo informations updated'] = 'Podaci o slikama obnovljeni';
 $lang['Plugins'] = 'Dodaci';
 $lang['Position'] = 'Položaj';
 $lang['Preferences'] = 'Postavke';
 $lang['Properties'] = 'Svojstva';
-$lang['Random picture'] = 'Slika slučajnog odabira';
+$lang['Random photo'] = 'Slika slučajnog odabira';
 $lang['Rate date'] = 'Nadnevak ocjene';
 $lang['Rating by guests'] = 'Ocjene gostiju';
 $lang['Rating'] = 'Ocjenjivanje';
@@ -206,7 +205,6 @@ $lang['dissociate from group'] = 'odspoji od grupe';
 $lang['edit album permissions'] = 'uredi ovlasti skupine';
 $lang['Album updated successfully'] = 'Podaci skupine uspješno obnovljeni.';
 $lang['photos per page'] = 'stavaka po stranici';
-$lang['elements'] = 'stavke';
 $lang['High definition enabled'] = 'Visoka razlučljivost omogućena';
 $lang['File'] = 'Zapis';
 $lang['Filesize'] = 'Veličina zapisa';
@@ -347,12 +345,12 @@ $lang['Edit photo information'] = 'Promjena podataka o slici';
 $lang['Thumbnail creation'] = 'Izrada poveznij sličica';
 $lang['Database synchronization with files'] = 'Usklađivanje baze podataka sa zapisima';
 $lang['all'] = 'sve';
-$lang['pictures without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'slike bez poveznih sličica (samo jpeg i png)';
+$lang['photos without thumbnail (jpeg and png only)'] = 'slike bez poveznih sličica (samo jpeg i png)';
 $lang['height must be a number superior to'] = 'visina mora biti broj veći od ';
 $lang['width must be a number superior to'] = 'širina mora biti broj veći od';
 $lang['for the file format'] = 'za zapisni oblik';
 $lang['No missing thumbnail'] = 'Nema nedostajućih poveznih sličica';
-$lang['Picture unreachable or no support'] = 'Slika nedohvatna ili bez podrške';
+$lang['Photo unreachable or no support'] = 'Slika nedohvatna ili bez podrške';
 $lang['GD version'] = 'GD inačica';
 $lang['Miniaturization parameters'] = 'Postavke umanjivanja';
 $lang['generated in'] = 'izrađena u';
@@ -361,7 +359,7 @@ $lang['General statistics'] = 'Glavna statistika';
 $lang['max time'] = 'najveće vrijeme';
 $lang['average time'] = 'prosječno vrijeme';
 $lang['min time'] = 'najmanje vrijeme';
-$lang['number of miniaturized pictures'] = 'broj umanjenih slika';
+$lang['number of miniaturized photos'] = 'broj umanjenih slika';
 $lang['total time'] = 'sveukupno vrijeme';
 $lang['for this file format'] = 'za ovu vrstu zapisa';
 $lang['unit mode'] = 'jedinični način';
@@ -387,7 +385,7 @@ $lang['missing thumbnail'] = 'nedostajuće povezne sličice';
 $lang['albums deleted in the database'] = 'skupine izbrisane iz baze podataka';
 $lang['photos deleted from the database'] = 'stavke izbrisane iz baze podataka';
 $lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'slika kandidata za usklađivanje meta podataka';
-$lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'podataka stavaka usklađeno sa meta podacima zapisa';
+$lang['photos informations synchronized with files metadata'] = 'podataka stavaka usklađeno sa meta podacima zapisa';
 $lang['errors during synchronization'] = 'grešaka tijekom usklađivanja';
 $lang['albums added in the database'] = 'skupina dodano u bazu podataka';
 $lang['photos added in the database'] = 'stavaka dodano u bazu podataka';
@@ -401,7 +399,7 @@ $lang['[Simulation]'] = '[Oponašanje]';
 $lang['directories + files'] = 'mape + zapise';
 $lang['only directories'] = 'samo mape';
 $lang['synchronize files structure with database'] = 'uskladi sastav zapisa sa bazom podataka';
-$lang['synchronize files metadata with database elements informations'] = 'uskladi meta podatke zapisa sa podacima stavki baze podataka';
+$lang['synchronize files metadata with database photos informations'] = 'uskladi meta podatke zapisa sa podacima stavki baze podataka';
 $lang['even already synchronized photos'] = 'čak i već usklađene stavke';
 $lang['Used metadata'] = 'Korišteni meta podaci';
 $lang['The name of directories and files must be composed of letters, numbers, "-", "_" or "."'] = 'Nazivi mapa i zapisa moraju biti sastavljeni od slova, brojva, "-", "_" ili "."';
@@ -425,7 +423,6 @@ $lang['Year'] = 'Godina';
 $lang['Month'] = 'Mjesec';
 $lang['Day'] = 'Dan';
 $lang['Pages seen'] = 'Stranica viđeno';
-$lang['Pictures'] = 'Slika';
 $lang['Time'] = 'Vrijeme';
 $lang['IP'] = 'IP';
 $lang['Element'] = 'Stavka';