2 files changed, 5 insertions, 13 deletions

diff --git a/language/he_IL/admin.lang.php b/language/he_IL/admin.lang.php
index 009aef5c1..312c2ab40 100644
--- a/language/he_IL/admin.lang.php
+++ b/language/he_IL/admin.lang.php
@@ -56,7 +56,6 @@ $lang['Add'] = 'הוסף';
 $lang['Allow user registration'] = 'אפשר רישום משתמשים';
 $lang['Apply to sub-albums'] = 'החל על קטגוריות משניות';
 $lang['Associated'] = 'שייך';
-$lang['Batch management'] = 'ניהול קבוצה';
 $lang['Caddie management'] = 'ניהול סל';
 $lang['Caddie'] = 'סל';
 $lang['Albums authorized thanks to group associations'] = 'הקטגוריה מאושרת אודות לקבוצת האסוציאציות';
@@ -189,7 +188,6 @@ $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'נהל הרשאות עבו
 $lang['Virtual album added'] = 'קטגוריה וירטואלית נוספה';
 $lang['Virtual album deleted'] = 'קטגוריה וירטואלית נמחקה';
 $lang['Access type'] = 'סוג גישה';
-$lang['Comments'] = 'תגובות';
 $lang['Information data registered in database'] = 'מידע הנתונים רשום במאגר נתונים';
 $lang['Default display'] = 'תצוגת ברירת המחדל';
 $lang['The gallery URL is not valid.'] = 'ה-URL בגלריה אינו חוקי.';
@@ -211,7 +209,6 @@ $lang['global mode'] = 'מצב גלובלי';
 $lang['group "%s" added'] = 'הקבוצה "%s"" נוספה';
 $lang['group "%s" deleted'] = 'הקבוצה "%s"" נמחקה';
 $lang['group "%s" updated'] = 'הקבוצה "%s"" הועלתה';
-$lang['group'] = 'קבוצה';
 $lang['The name of a group must not contain " or \' or be empty.'] = "שם של קבוצה לא יכול להכיל מרחאות או ' או להיות ריק";
 $lang['This name is already used by another group.'] = 'שם זה נמצא כבר בשימוש על ידי קבוצה אחרת.'; 
 
@@ -327,12 +324,11 @@ $lang['an error happened'] = 'אירעה שגיאה';
 $lang['file create_listing_file.php on remote site was not found'] = 'Create_listing_file.php הקובץ לא נמצא באתר המרוחק';
 $lang['Local'] = 'מקומית';
 $lang['Remote'] = 'מרחוק';
-$lang['synchronize'] = 'לסנכרן';
 $lang['update the database from files'] = 'לעדכן את מסד הנתונים עם קבצים';
 $lang['status'] = 'מעמד';
 $lang['Directory'] = 'מדריך';
 $lang['sub-albums'] = 'קטגוריות משנה';
-$lang['synchronize metadata'] = 'לסנכרן מטה';
+$lang['Synchronize metadata'] = 'לסנכרן מטה';
 $lang['target'] = 'המטרה';
 $lang['title'] = 'כותרת';
 $lang['Album list management'] = 'ניהול קטגוריות';
@@ -733,7 +729,7 @@ $lang['remove this filter'] = 'הסר מסנן זה';
 $lang['predefined filter'] = 'סנן מראש';
 $lang['last import'] = 'הגיעה לאחרונה';
 $lang['with no virtual album'] = 'ללא אלבום וירטואלי';
-$lang['duplicates'] = 'כפילויות';
+$lang['Duplicates'] = 'כפילויות';
 $lang['Add a filter'] = 'הוסף מסנן';
 $lang['Remove all filters'] = 'מחק את כל המסננים';
 $lang['Refresh photo set'] = 'רענן את סט התמונות';
@@ -778,8 +774,6 @@ $lang['You can update to Piwigo %s directly, without upgrading to Piwigo %s (rec
 $lang['Save Template Directory'] = 'שמור בספרייה תבנית';
 $lang['Dump Database'] = 'זרוק מסד נתונים';
 $lang['Include history data (Warning: server memory limit may be exceeded)'] = 'כלול נתוני היסטוריה אזהרה:עלולה להיות חריגת זיכרון השרת';
-$lang['Unable to write new local directory.'] = 'אין אפשרות לכתוב ספריה מקומית חדשה.';
-$lang['Unable to send template directory.'] = 'אין אפשרות לשלוח ספריית תבנית.';
 $lang['Unable to dump database.'] = 'אין אפשרות לזרות מסד נתונים.';
 $lang['Some upgrades are available for extensions.'] = 'כמה שידרוגים זמינים להרחבות.';
 $lang['Ignore All'] = 'התעלם מהכל';
diff --git a/language/he_IL/common.lang.php b/language/he_IL/common.lang.php
index f72b14fa7..e33459b26 100644
--- a/language/he_IL/common.lang.php
+++ b/language/he_IL/common.lang.php
@@ -32,7 +32,7 @@ $lang_info['language_name'] = "Hebrew";
 $lang_info['country'] = "Israel";
 $lang_info['direction'] = "rtl";
 $lang_info['code'] = "he";
-$lang_info['zero_plural'] = "1";
+$lang_info['zero_plural'] = true;
 
 $lang['%d Kb'] = '%d קילובייט';
 $lang['%d album updated'] = "%d קטגוריה מעודכנת";
@@ -53,7 +53,6 @@ $lang['About'] = "על";
 $lang['All tags'] = "כל התוויות";
 $lang['Any tag'] = "כל תווית";
 $lang['At least one listed rule must be satisfied.'] = "חייב להיות לפחות קריטריון אחד ברשימה .";
-$lang['At least one tag must match'] = "לפחות תווית אחת חייב להתאים";
 $lang['Author'] = "מחבר";
 $lang['Albums'] = "קטגוריות";
 $lang['Album'] = "קטגוריה";
@@ -253,15 +252,14 @@ $lang['remove this tag from the list'] = "מחק את התווית הזאת מה
 $lang['representative'] = "נבחר";
 $lang['Search for Author'] = "חפש את המחבר";
 $lang['Search in albums'] = "חפש בקטגוריה";
-$lang['Search by Date'] = "חפש לפי תאריך";
+$lang['Search by date'] = "חפש לפי תאריך";
 $lang['Date'] = "תאריך";
 $lang['End-Date'] = "תאריך סיום";
 $lang['Kind of date'] = "סוג של תאריך";
 $lang['Search for words'] = "חפש את המילה";
 $lang['Search for all terms'] = "חפש את כל התנאים";
-$lang['Search for any terms'] = "חפש לפי כל תנאי";
+$lang['Search for any term'] = "חפש לפי כל תנאי";
 $lang['Empty query. No criteria has been entered.'] = "שאילתה ריקה. לא הוכנסו קריטריונים.";
-$lang['Search Options'] = "חפש אפשרויות";
 $lang['Search results'] = "חפש תוצאות";
 $lang['Search in sub-albums'] = "חפש בתת קטגוריות";
 $lang['searched words : %s'] = "חפש מילה : %s";