diff options
Diffstat (limited to 'language/he_IL')
| -rw-r--r-- | language/he_IL/admin.lang.php | 26 |
1 files changed, 12 insertions, 14 deletions
diff --git a/language/he_IL/admin.lang.php b/language/he_IL/admin.lang.php index 87f7e8e48..def2de4c3 100644 --- a/language/he_IL/admin.lang.php +++ b/language/he_IL/admin.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -78,7 +78,6 @@ $lang['Description'] = 'תיאור'; $lang['Display options'] = 'הצגת אפשרויות'; $lang['Dissociated'] = 'מנותק'; $lang['Does not represent'] = 'האם לא מייצג'; -$lang['Edit all picture informations'] = 'ערוך את כל פרטי התמונה'; $lang['Edit selected tags'] = 'ערוך את התגים הנבחרים'; $lang['Edit tags'] = 'ערוך תגיות'; $lang['Email admins when a new user registers'] = 'שלח מייל למנהל כאשר נרשם משתמש חדש'; @@ -97,8 +96,8 @@ $lang['Guests'] = 'האורחים'; $lang['History'] = 'היסטוריה'; $lang['Informations'] = 'מידע'; $lang['Install'] = 'התקן'; -$lang['Link all album elements to a new album'] = 'קישור כל הפריטים בקטגוריה לקטגוריה חדשה'; -$lang['Link all album elements to some existing albums'] = 'קישור כל הפריטים בקטגוריה לקטגוריה קיימת'; +$lang['Link all album photos to a new album'] = 'קישור כל הפריטים בקטגוריה לקטגוריה חדשה'; +$lang['Link all album photos to some existing albums'] = 'קישור כל הפריטים בקטגוריה לקטגוריה קיימת'; $lang['Linked albums'] = 'קטגוריות מקושרות'; $lang['Lock gallery'] = 'גלריה נעולה'; $lang['Maintenance'] = 'תחזוקה'; @@ -164,7 +163,7 @@ $lang['Tag selection'] = 'בחירת תגית'; $lang['The %d following tags were deleted'] = 'התגיות הבאות %d נמחקו'; $lang['Unable to check for upgrade.'] = 'אין אפשרות לבדוק אם קיימים שדרוגים.'; $lang['Uninstall'] = 'הסר'; -$lang['Use the default image sort order (defined in the configuration file)'] = 'השתמש תמונת ברירת המחדל להרשמה קצרה (מוגדרים בקובץ התצורה)'; +$lang['Use the default photo sort order (defined in the configuration file)'] = 'השתמש תמונת ברירת המחדל להרשמה קצרה (מוגדרים בקובץ התצורה)'; $lang['User comments validation'] = 'תגובות מאושרות של המשתמש'; $lang['Users'] = 'משתמשים'; $lang['Validate'] = 'אמת'; @@ -245,7 +244,7 @@ $lang['Complementary mail content'] = 'דואר תוכן משלימים'; $lang['See you soon,'] = 'נתראה בקרוב'; $lang['Go to'] = 'עבור'; $lang['Hello'] = 'שלום'; -$lang['New elements were added'] = 'אלמנטים חדשים נוספו'; +$lang['New photos were added'] = 'אלמנטים חדשים נוספו'; $lang['on'] = 'על Piwigo'; $lang['between'] = 'בין'; $lang['and'] = 'ו'; @@ -271,7 +270,7 @@ $lang['There is no available subscribers to mail.'] = 'אין נרשמים כד $lang['Subscribers could be listed (available) only if there is new elements to notify.'] = 'המנויים יכולים להיות רשומים (כניסה) רק אם יש אלמנטים חדשים כדי להודיע.'; $lang['Anyway only webmasters can see this tab and never administrators.'] = 'מנהלי אתרים רק בכל אופן ניתן לראות את הכרטיסייה, לא מנהלים.'; $lang['No user to send notifications by mail.'] = 'המשתמש לא כדי לקבל הודעה בדואר.'; -$lang['New elements added'] = 'אלמנטים חדשים שנוספו'; +$lang['New photos added'] = 'אלמנטים חדשים שנוספו'; $lang['Subscribe to notification by mail'] = 'מודלים הודעה בדואר'; $lang['Unsubscribe from notification by mail'] = 'הסרה מרשימת הודעה בדואר'; $lang['Parameter'] = 'הגדרות'; @@ -349,7 +348,7 @@ $lang['Piwigo configuration'] = 'תצורה Piwigo'; $lang['Edit album'] = 'ערוך קטגוריה'; $lang['Group management'] = 'ניהול קבוצות'; $lang['User list'] = 'רשימת משתמשים'; -$lang['Modify informations about a picture'] = 'שינוי פרטים בתמונה'; +$lang['Edit photo information'] = 'שינוי פרטים בתמונה'; $lang['Thumbnail creation'] = 'יצירת תמונה'; $lang['Database synchronization with files'] = 'מסד נתונים לסינכרון עם קבצים'; $lang['all'] = 'כל'; @@ -374,7 +373,7 @@ $lang['unit mode'] = 'מצב יחיד'; $lang['Unlocked'] = 'נעולים'; $lang['unset'] = 'Unset'; $lang['Update albums informations'] = 'עדכון פרטים הקטגוריות'; -$lang['Update images informations'] = 'עדכון פרטים תמונות'; +$lang['Update photos information'] = 'עדכון פרטים תמונות'; $lang['Synchronize'] = 'סנכרן'; $lang['reduce to single existing albums'] = 'כדי לצמצם את הקטגוריות הקיימות יחיד'; $lang['Choose an option'] = 'בחר באפשרות'; @@ -392,7 +391,7 @@ $lang['a picture filetype requires a thumbnail. The thumbnail must be present in $lang['missing thumbnail'] = 'חסר תמונה'; $lang['albums deleted in the database'] = 'קטגוריות שנמחקו באתר'; $lang['photos deleted from the database'] = 'אלמנטים שנמחקו באתר'; -$lang['images candidates for metadata synchronization'] = 'תמונות המועמדים לסינכרון מטה'; +$lang['photos candidates for metadata synchronization'] = 'תמונות המועמדים לסינכרון מטה'; $lang['elements informations synchronized with files metadata'] = 'אלמנטים ידיעות מסונכרן עם metadata קבצים'; $lang['errors during synchronization'] = 'טעויות במהלך הסנכרון'; $lang['albums added in the database'] = 'הקטגוריות הוסיף באתר'; @@ -572,7 +571,7 @@ $lang['overrides existing values with empty ones'] = 'מלא ערכים קיימ $lang['manage photo ranks'] = 'נהל את דירוג התמונות'; $lang['Manage photo ranks'] = 'נהל את דירוג התמונות'; $lang['Edit ranks'] = 'ערוך דירוג'; -$lang['No element in this album'] = 'אין פריט בקטגוריה זו'; +$lang['No photo in this album'] = 'אין פריט בקטגוריה זו'; $lang['Images manual order was saved'] = 'סדר התמונות נשמה'; $lang['ranks'] = 'דירוגים'; $lang['By rank'] = 'לפי דירוג'; @@ -595,8 +594,8 @@ $lang['Hide'] = 'הסתר'; $lang['Password is missing. Please enter the password.'] = 'סיסמה חסרה, נה להזין סיסמה..'; $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'אישור סיסמה חסר, נה להזיר אישור סיסמה..'; $lang['Password confirmation error.'] = 'שגיאה באישור הסיסמה.'; -$lang['Allow users to edit theirs owns comments'] = 'אפשר למשתמשים לערוך הערות משלהם'; -$lang['Allow users to delete theirs owns comments'] = 'אפשר למשתמשים למחוק את התגובות שלהם'; +$lang['Allow users to edit their own comments'] = 'אפשר למשתמשים לערוך הערות משלהם'; +$lang['Allow users to delete their own comments'] = 'אפשר למשתמשים למחוק את התגובות שלהם'; $lang['Email administrators when a comment is modified'] = 'שלח מייל למנהלים כאשר תגובה שונתה'; $lang['Email administrators when a comment is deleted'] = 'שלח מייל למנהלים כאשר תגובה נמחקה'; $lang['Cannot delete the old permalink !'] = 'אל תמחק את הPermalink הישן'; @@ -762,7 +761,6 @@ $lang['Remove all filters'] = 'מחק את כל המסננים'; $lang['Refresh photo set'] = 'רענן את סט התמונות'; $lang['The whole page'] = 'העמוד המלא'; $lang['The whole set'] = 'הסט המלא'; -$lang['thumbnails per page'] = 'תמונות ממוזערות לעמוד'; $lang['No photo in the current set.'] = 'אין תמונות בסט הנוכחי.'; $lang['No photo selected, no action possible.'] = 'לא נבחרו תמונות, אין פעולות אפשריות.'; $lang['Choose an action'] = 'בחר פעולה'; |