diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | language/he_IL/common.lang.php | 28 |
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/language/he_IL/common.lang.php b/language/he_IL/common.lang.php index c4e8eea58..4ff2db881 100644 --- a/language/he_IL/common.lang.php +++ b/language/he_IL/common.lang.php @@ -2,7 +2,7 @@ // +-----------------------------------------------------------------------+ // | Piwigo - a PHP based picture gallery | // +-----------------------------------------------------------------------+ -// | Copyright(C) 2008-2010 Piwigo Team http://piwigo.org | +// | Copyright(C) 2008-2011 Piwigo Team http://piwigo.org | // | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team http://phpwebgallery.net | // | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL http://le-gall.net/pierrick | // +-----------------------------------------------------------------------+ @@ -53,7 +53,7 @@ $lang['Average rate'] = "דירוג ממוצע"; $lang['Albums'] = "קטגוריות"; $lang['Album'] = "קטגוריה"; $lang['Close this window'] = "סגור חלון זה"; -$lang['Complete RSS feed (images, comments)'] = "עדכון RSS (תמונות, הערות)"; +$lang['Complete RSS feed (photos, comments)'] = "עדכון RSS (תמונות, הערות)"; $lang['Confirm Password'] = "אשר סיסמה"; $lang['Connection settings'] = "הגדרות חיבור"; $lang['Login'] = "התחברות"; @@ -77,7 +77,7 @@ $lang['Forgot your password?'] = "שכחת את הסיסמה?"; $lang['Go through the gallery as a visitor'] = "נווט בגלריה כמבקר"; $lang['Help'] = "עזרה"; $lang['Identification'] = "הזדהות"; -$lang['Image only RSS feed'] = "תמונות בלבד RSS "; +$lang['Photos only RSS feed'] = "תמונות בלבד RSS "; $lang['Keyword'] = "מילות מפתח"; $lang['Links'] = "קישורים"; $lang['N/A'] = "N/A לא ידוע"; @@ -112,7 +112,7 @@ $lang['Sort by'] = "מיין לפי"; $lang['Sort order'] = "לפי הסדר"; $lang['Tag'] = "תווית"; $lang['Tags'] = "תוויות"; -$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new pictures, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "ה-RSS מספק התראה על אירועים חדשים מאתר זה: תמונות חדשות, קטגוריות מעודכן, הערות חדשות. כדי להשתמש עם קורא RSS."; +$lang['The RSS notification feed provides notification on news from this website : new photos, updated albums, new comments. Use a RSS feed reader.'] = "ה-RSS מספק התראה על אירועים חדשים מאתר זה: תמונות חדשות, קטגוריות מעודכן, הערות חדשות. כדי להשתמש עם קורא RSS."; $lang['Unknown feed identifier'] = 'מזהה לא ידוע'; $lang['User comments'] = 'תגובות משתמש'; $lang['Username'] = 'שם משתמש'; @@ -200,12 +200,12 @@ $lang['Last'] = "אחרון"; $lang['Logout'] = "התנתק"; $lang['E-mail address'] = "כתובת דואר אלקטרוני"; $lang['obligatory'] = "הכרחי"; -$lang['Maximum height of the pictures'] = "גובה מקסימלי לתמונה"; +$lang['Maximum photo height'] = "גובה מקסימלי לתמונה"; $lang['Maximum height must be a number superior to 50'] = "הגובהה המקסימלי חייב להיות מעל 50"; -$lang['Maximum width of the pictures'] = "רוחב מקסימלי לתמונה"; +$lang['Maximum photo width'] = "רוחב מקסימלי לתמונה"; $lang['Maximum width must be a number superior to 50'] = "הרוחב המקסימלי חייב להיות מעל 50"; $lang['display a calendar by creation date'] = "הצג לוח שנה לפי תאריך יצירה"; -$lang['display all elements in all sub-albums'] = "הצג את כל הפריטים בכל הקטגוריות ובכל התת קטגוריות"; +$lang['display all photos in all sub-albums'] = "הצג את כל הפריטים בכל הקטגוריות ובכל התת קטגוריות"; $lang['return to normal view mode'] = "חזור לתצוגה רגילה"; $lang['display a calendar by posted date'] = "הצג לוח שנה לפי תאריך פרסום"; $lang['month'][10] = "אוקטובר"; @@ -222,8 +222,8 @@ $lang['month'][8] = "אוגוסט"; $lang['month'][9] = "ספטמבר"; $lang['Most visited'] = "הכי נצפה"; $lang['display most visited photos'] = "הצג את התמונות הנצפות ביותר"; -$lang['The number of images per row must be a not null scalar'] = 'מספר התמונות בכל שורה חייב להיות מספר שלם שונה מאפס'; -$lang['Number of images per row'] = 'מספר התמונות בכל שורה'; +$lang['The number of photos per row must be a not null scalar'] = 'מספר התמונות בכל שורה חייב להיות מספר שלם שונה מאפס'; +$lang['Number of photos per row'] = 'מספר התמונות בכל שורה'; $lang['The number of rows per page must be a not null scalar'] = 'מספר שורות בכל דף חייב להיות מספר שלם שונה מאפס'; $lang['Number of rows per page'] = "מספר שורות לעמוד"; $lang['Unknown identifier'] = 'מזהה לא ידוע'; @@ -231,12 +231,12 @@ $lang['New password'] = "סיסמה חדשה"; $lang['Rate this photo'] = "דרג תמונה זאת"; $lang['Next'] = "הבא"; $lang['no rate'] = "לא דורג"; -$lang['Elements posted within the last %d day.'] = "פריטים שנוספו ב %d ימים האחרונים."; -$lang['Elements posted within the last %d days.'] = "פריטים שנוספו ב %d ימים האחרונים."; +$lang['Photos posted within the last %d day.'] = "פריטים שנוספו ב %d ימים האחרונים."; +$lang['Photos posted within the last %d days.'] = "פריטים שנוספו ב %d ימים האחרונים."; $lang['password updated'] = "הסיסמה עודכנה"; $lang['Recent period must be a positive integer value'] = 'התמונות האחרונות חייב להיות מספר שלם חיובי'; -$lang['picture'] = "תמונה"; -$lang['Click on the picture to see it in high definition'] = "לחץ על הצמונה על מנת לראות אותה באיכות גבוהה"; +$lang['photo'] = "תמונה"; +$lang['Click on the photo to see it in high definition'] = "לחץ על הצמונה על מנת לראות אותה באיכות גבוהה"; $lang['Show file metadata'] = "הראה את המידע על הקובץ"; $lang['Powered by'] = "נוצר על ידי"; $lang['Preferences'] = "העדפות"; @@ -351,8 +351,6 @@ $lang['delete all photos from your favorites'] = "מחק את כל התמונו $lang['Sent by'] = "נשלח על ידי"; $lang['Cookies are blocked or not supported by your browser. You must enable cookies to connect.'] = "הדפדפן שלך חוסם קוקיז או לא תומך בהם. אתה חייב להפעיל את ה קוקיז בשביל להתחבר."; -$lang['Some info about this picture'] = "מידע על התמונה הזאת"; -$lang['Some more (technical) info about this picture'] = "עוד מידע תכני על התמונה הזאת"; $lang['edit this comment'] = "ערוך תגובה זאת"; $lang['Edit a comment'] = "ערוך תגובה"; $lang['Are you sure?'] = "האם אתה בטוח?"; |