4 files changed, 122 insertions, 26 deletions
diff --git a/language/gl_ES/admin.lang.php b/language/gl_ES/admin.lang.php
index 6868c19f1..c94a9e7c7 100755
--- a/language/gl_ES/admin.lang.php
+++ b/language/gl_ES/admin.lang.php
@@ -362,7 +362,7 @@ $lang['Parameters'] = 'Parámetros';
 $lang['Parent album'] = 'Álbum pai';
 $lang['Password confirmation is missing. Please confirm the chosen password.'] = 'Falta a confirmación da clave. Confirma a clave escollida.';
 $lang['On your Linux, simply install Shotwell with your package manager and the activate Piwigo publishing option.'] = 'No teu Linux, simplemente instala Shotwell co teu xestor de paquetes e activa a opción de publicación en Piwigo.';
-$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notificar ós administradores cando un comentario está';
+$lang['Notify administrators when a comment is'] = 'Notificar ós administradores cando un comentario sexa';
 $lang['Number of albums per page'] = 'Número de álbums por páxina';
 $lang['Number of comments per page'] = 'Número de comentarios por páxina';
 $lang['Number of downloads'] = 'Número de descargas';
@@ -430,7 +430,7 @@ $lang['Main Page'] = 'Páxina principal';
 $lang['Maintenance'] = 'Mantemento';
 $lang['Make this language available to users'] = 'Facer este idioma dispoñible para os usuarios';
 $lang['Make this theme available to users'] = 'Facer este tema dispoñible para os usuarios';
-$lang['Manage'] = 'Xestionar';
+$lang['Manage'] = 'Xestión';
 $lang['Manage Permissions'] = 'Xestionar permisos';
 $lang['Manage authorizations for selected albums'] = 'Xestionar permisos para os álbums seleccionados';
 $lang['Manage permissions for group "%s"'] = 'Xestionar permisos para o grupo "%s"';
@@ -675,7 +675,7 @@ $lang['all'] = 'todos';
 $lang['an error happened'] = 'produciuse un erro';
 $lang['and'] = 'e';
 $lang['any visitor can see this album'] = 'calquera visitante pode ver este álbum';
-$lang['added'] = 'engadida';
+$lang['added'] = 'engadido';
 $lang['administrators'] = 'administradores';
 $lang['[NBM] Problems or questions'] = '[NBM] Problemas ou cuestións';
 $lang['Your configuration settings are saved'] = 'As opcións de configuración foron gardadas';
@@ -860,7 +860,7 @@ $lang['Shotwell is an open source digital photo organizer that runs on Linux. It
 $lang['Show info'] = 'Amosar información';
 $lang['Show menubar'] = 'Amosar a barra de menú';
 $lang['Simulation'] = 'Simulación';
-$lang['Site manager'] = 'Xestor do sitio';
+$lang['Site manager'] = 'Xestión de sitios';
 $lang['Some themes and plugins may be not available yet.'] = 'Algúns temas e engadidos poden non estar dispoñibles aínda.';
 $lang['Environment'] = 'Ambiente';
 $lang['visitors need to login and have the appropriate permissions to see this album'] = 'os visitantes precisan identificarse e ter os permisos apropiados para ver este álbum';
diff --git a/language/gl_ES/common.lang.php b/language/gl_ES/common.lang.php
index 98e00328d..527d88c67 100644
--- a/language/gl_ES/common.lang.php
+++ b/language/gl_ES/common.lang.php
@@ -22,7 +22,7 @@
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 /*
 Language Name: Galego [ES]
-Version: 2.5.0
+Version: 2.5.1
 Language URI: http://piwigo.org/ext/extension_view.php?eid=681
 Author: Piwigo team
 Author URI: http://piwigo.org
diff --git a/language/gl_ES/help/configuration.html b/language/gl_ES/help/configuration.html
new file mode 100644
index 000000000..886832d11
--- /dev/null
+++ b/language/gl_ES/help/configuration.html
@@ -0,0 +1,96 @@
+<h2>Configuración</h2>
+
+<p>Esta pantalla permite ó administrador realizar unha configuración básica da galería. De feito, só se amosan as opcións básicas da configuración as cales deben ser suficientes para a gran maioría dos administradores. Se queres ver os outros numerosos (e avanzados) parámetros de configuración,   lee o ficheiro  de configuración predeterminado <span class="filename">include/config_default.inc.php</span>.</p>
+
+<p>Este pantalla está dividida en diferentes seccións, agrupando os parámetros de configuración por tema.</p>
+
+
+<h3>Principal</h3>
+<ul>
+  <li><strong>Título da galería</strong>: usado no alimentador RSS e por notificacións de correo electrónico.</li>
+
+  <li><strong>Cartel da páxina</strong>: amosado na parte de arriba de cada unha das páxinas públicas.</li>
+
+  <li><strong>URL da galería</strong>: usado para as semente RSS.</li>
+
+  <li><strong>Bloqueo da galería</strong>: bloquea a galería por completo para o mantemento. Só poderán acceder á galería para o mantemento os usuarios administradores.</li>
+
+  <li><strong>Valoración</strong>: activase a funcionalidade de valoración.</li>
+
+  <li><strong>Valoración por invitados</strong>: os usuarios aínda non rexistrados poden valorar as imaxes.</li>
+
+  <li><strong>Permitir o rexistro ós usuarios</strong>: calquera pode rexistrarse.</li>
+
+  <li><strong>Enderezo de correo obrigatorio para tódolos usuarios</strong>: o enderezo de correo electrónico será comprobado no rexistro ou actualización do perfil, exceptuase cando a acción é realizada por un administrador.</li>
+
+  <li><strong>Notificar mediante correo ós administradores cando se rexistra un novo usuario</strong>: notificarase ós administradores cada vez que produza un rexistro.</li>
+  
+  <li><strong>Orde predeterminado das fotos</strong>: podes establecer unha orde predeterminada cos menús despregables.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Histórico</h3>
+
+  <p>Visitas nas páxinas <span
+  class="pwgScreen">category.php</span> e <span
+  class="pwgScreen">picture.php</span> hase gardar na táboa <code>history</code>.</p>
+  
+  <p>Amosaranse as visitas en <span  class="pwgScreen">Administration &raquo; Tools &raquo; History</span>.</p>
+
+<ul>
+  <li><strong>Gardar as páxinas visitadas polos invitados</strong>: lembraranse as páxinas visitadas polos usuarios sen identificar.</li>
+
+  <li><strong>Gardar as páxinas visitadas polos usuarios</strong>: lembraranse as páxinas visitadas polos usuarios rexistrados.</li>
+
+  <li><strong>Gardar páxinas visitadas polos administradores</strong>: lembraranse as páxinas visitadas polos administradores.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Comentarios</h3>
+<ul>
+
+  <li><strong>Comentarios para todos</strong>: mesmo os invitados poden enviar comentarios.</li>
+
+  <li><strong>Número de comentarios por páxina</strong>.</li>
+
+  <li><strong>Validación</strong>: un administrador debe validar os comentarios dos usuarios antes de que poidan ser visibles no sitio. A validación dos comentarios dos usuarios faise na pantalla <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Ferramentas &raquo; Comentarios pendentes</span>.</li>
+
+  <li><strong>Correo electrónico ós administradores cando se insire un comentario válido</strong>: envía un correo electrónico ós administradores cando un usuario insire un comentario e este comentario é validado.</li>
+
+  <li><strong>Correo electrónico ós administradores cando un comentario require de validación</strong>: envía un correo electrónico ós administradores cando un usuario insire un comentario que require a validación dun administrador.
+A validación dos comentarios dos usuarios faise na pantalla <span class="pwgScreen">Administración &raquo; Ferramentas &raquo; Comentarios pendentes</span>.</li>
+
+</ul>
+
+<h3>Vista predeterminada</h3>
+
+<p>Aquí podes mudar as opcións da vista usada polos invitados, usuario predeterminado que non se conectou. Unha vez que se conecte, estas opcións serán substituídas polas propias opcións do usuario (modificable no <span class="pwgScreen">perfil</span>).</p>
+
+<p>É posible mudar as opcións da vista para todos os usuarios existentes na pantalla <span class="pwgScreen">Administración &raquo;
+Usuarios &raquo; Xestión </span> onde podes seleccionar unha lista de usuarios.</p>
+
+<ul>
+
+  <li><strong>Idioma</strong>: só se aplica as etiquetas de Piwigo. Non se localizan os nomes dos álbums nin os campos das descricións.</li>
+
+  <li><strong>Número de fotos por liña</strong></li>
+
+  <li><strong>Número de fotos por páxina</strong></li>
+
+  <li><strong>Tema da interface</strong></li>
+
+  <li><strong>Período recente</strong>: En dias. Período durante o cal unha foto é amosada como nova. Debe ser superior a un día.</li>
+
+  <li><strong>Expande tódolos álbums</strong>: de xeito predeterminado expande tódolos álbums no menú <em>Aviso</em>: esta opción pode consumir os recursos de xeito intensivo e xerar un enorme menú se a árbore ten moitos álbums.</li>
+
+  <li><strong>Amosar o número de comentarios</strong>: amosa o número de comentarios de cada foto na páxina de miniaturas. Isto produce un uso intensivo de recursos.</li>
+
+  <li><strong>Amosar a conta de accesos</strong>: amosa o número de veces que se ollou unha foto como miniatura na páxina de miniaturas. Só cando o parámetro de configuración avanzada é: <br>
+  $conf['show_nb_hits'] = true; <br>
+  Nota: por defecto é false.</li>
+
+  <li><strong>Largura máxima das fotos</strong>: máxima largura a amosar. As fotos con máis largura que o establecido serán redimensionadas na pantalla.  Mellor que escoller esta opción, podes considerar a modificación da largura das fotos, o que sería unha mellor práctica.</li>
+
+  <li><strong>Altura máxima das fotos</strong>: o mesmo que para a configuración da largura máxima.</li>
+
+</ul>
diff --git a/language/gl_ES/upgrade.lang.php b/language/gl_ES/upgrade.lang.php
index 04107f2de..acb405ce5 100755
--- a/language/gl_ES/upgrade.lang.php
+++ b/language/gl_ES/upgrade.lang.php
@@ -1,24 +1,24 @@
 <?php
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
-// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
-// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
-// +-----------------------------------------------------------------------+
-// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
-// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
-// | the Free Software Foundation                                          |
-// |                                                                       |
-// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
-// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
-// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
-// | General Public License for more details.                              |
-// |                                                                       |
-// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
-// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
-// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
-// | USA.                                                                  |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Piwigo - a PHP based photo gallery                                    |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | Copyright(C) 2008-2013 Piwigo Team                  http://piwigo.org |
+// | Copyright(C) 2003-2008 PhpWebGallery Team    http://phpwebgallery.net |
+// | Copyright(C) 2002-2003 Pierrick LE GALL   http://le-gall.net/pierrick |
+// +-----------------------------------------------------------------------+
+// | This program is free software; you can redistribute it and/or modify  |
+// | it under the terms of the GNU General Public License as published by  |
+// | the Free Software Foundation                                          |
+// |                                                                       |
+// | This program is distributed in the hope that it will be useful, but   |
+// | WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of            |
+// | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU      |
+// | General Public License for more details.                              |
+// |                                                                       |
+// | You should have received a copy of the GNU General Public License     |
+// | along with this program; if not, write to the Free Software           |
+// | Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, |
+// | USA.                                                                  |
 // +-----------------------------------------------------------------------+
 $lang['You do not have access rights to run upgrade'] = 'Non tes dereitos de acceso para actualizar';
 $lang['Upgrade informations'] = 'Actualizar información';
@@ -36,5 +36,5 @@ $lang['Only administrator can run upgrade: please sign in below.'] = 'Só o admi
 $lang['In <i>%s</i>, before <b>?></b>, insert:'] = 'En <i>%s</i>, antes de <b>?></b>, insira:';
 $lang['As a precaution, following plugins have been deactivated. You must check for plugins upgrade before reactiving them:'] = 'Por precaución, os seguintes engadidos foron desactivados. Tes que comprobar se teñen actualización antes de reactivalos:';
 $lang['As a precaution, following themes have been deactivated. You must check for themes upgrade before reactiving them:'] = 'Por precaución, os seguintes temas foron desactivados. Tes que comprobar se teñen actualización antes de reactivalos:';
-$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Todos os sub-álbums de álbums privados tórnanse privados';
+$lang['All sub-albums of private albums become private'] = 'Tódolos sub-álbums de álbums privados tórnanse privados';
 ?>
 \ No newline at end of file